Шырав

Шырав ĕçĕ:

командир the word is in our database.

командир (тĕпĕ: командир) more information about the word form can be found here.

Юратнӑ командир вилни пирӗншӗн пысӑк хуйхӑ пулчӗ.
Гибель любимого командира была тяжёлым ударом.

9. Ҫапӑҫма хӑнӑхса пыратӑп // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

Хӑвӑртрах ӗҫлӗр, — тесе вӗҫлерӗ хӑйӗн сӑмахне командир.
Быстрее действуйте.

Пӗрре Солдатенко командир темиҫе летчика, вӑл шутра Петровпа мана та, чӗнсе илчӗ те, пире тылри аэродрома вӗҫсе кайса, унтан ҫӗнӗ самолетсем илсе килмелли ҫинчен пӗлтерчӗ.
Однажды командир Солдатенко вызвал несколько лётчиков, в том числе Петро и меня, и сказал, что нам поручено полететь на тыловой аэродром, выбрать там новые самолёты и вернуться на них «домой».

Командир пире яланах пӗр-пӗринчен ниҫта та юлмалла марри ҫинчен асӑрхаттаратчӗ.
Командир предостерегал, учил нас никогда не отрываться друг от друга.

7. Тӑшманпа пуҫласа тӗл пултӑм // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

Габунияна лайӑх пӗлекен командир, ман ведущи дисциплинӑна хӑй паттӑрлӑхне кӑтартас шутпа мар, хӑйӗн хӗрӳ характерне пула пӑснине ӑнласа илчӗ.
Командир, хорошо зная Габуния, понял, что мой ведущий допустил нарушение дисциплины не из удали, а поддавшись порыву, свойственному его горячему характеру.

Ҫапла каларӗ те командир, ҫак вӑхӑтра аэродрома анакан такам самолетне кӗтсе илме кайрӗ.
И командир пошёл встречать чей-то приземлявшийся в это время самолёт.

— Сирӗн пекех хамӑн тивӗҫе пурнӑҫлатӑп, — терӗ командир.
— Как все вы, выполняю свой долг, — ответил командир.

— Хӑвӑра сыхламастӑр, командир юлташ, — терӗ тахӑшӗ Солдатенкона.
— Не бережёте себя, товарищ командир, — сказал кто-то, обращаясь к Солдатенко.

Командир кӑна мар, унӑн политика енӗпе ӗҫлекен заместителӗ Мельников та аманнӑ пулнӑ-мӗн.
Оказывается, был ранен не только командир, но и заместитель по политической части Мельников.

— Командир юлташ, эсир аманнӑ вӗт?
— Товарищ командир, вы ранены?

— Ан пӑлханӑр, командир юлташ, ниҫтан та амантман пек туйӑнать, акӑ машина…
— Не волнуйтесь, товарищ командир, как будто невредим, а вот машина…

— Ну, мӗнле, аманмарӑн-и? — тесе инҫетренех кӑшкӑрчӗ мана командир.
— Ну как, не ранен? — ещё издали крикнул мне командир.

Пӑхатӑп та пуринчен малта командир пырать.
Смотрю — впереди всех командир.

— Шӳт тума кирлӗ мар, командир юлташ.
— Не шутите, товарищ командир.

Командир тухса каяс умӗн сӑмах каларӗ, пирӗн часть хӑвӑрт аэродром ҫинчен вӗҫсе хӑпарчӗ.
Командир говорит напутственное слово, и наша часть быстро снимается с аэродрома.

5. Фронта! // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

«Атте» чӑн-чӑн командир пулчӗ, — вӑл пурне те лайӑх вӗрентет, пуринчен те хытӑ ыйтать, дисциплинӑна пӑсакансене яхӑнне те каҫармасть, тӳрӗ кӑмӑлпа ӗҫлекенсене кашнинех ӗҫпе те, сӑмахпа та пулӑшма хатӗр.
«Батя» был настоящий командир — учитель, наставник, воспитатель, требовательный, беспощадный к нарушителям дисциплины, готовый помочь делом и словом каждому, кто работает добросовестно.

4. «ЛА 5» // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

Пӗрремӗш хут вӗҫнӗ хыҫҫӑн машина ҫинчен те тухма ӗлкӗреймерӗм, командир ман пата инҫетренех кӑшкӑрса чупса пычӗ.
Не успел я вылезть из машины после первого полёта, командир подбежал ко мне, крича ещё издали:

Эпӗ ведомӑйсен шутне кӗҫӗн лейтенант Габуния командир звенине лекрӗм.
Я попал ведомым к командиру звена младшему лейтенанту Габуния.

3. Ведущипе ведомӑй // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

Пирӗн пата хамӑрӑн командир пычӗ, пирӗн ҫине пӑхса илчӗ те йӑл кулчӗ, унтан хытах мар ҫапла каларӗ:
Наш командир подошёл, посмотрел на нас и, улыбаясь, сказал негромко:

2. Майор Солдатенко // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

Ҫирӗп те хытӑ тытакан командир, хӑй питӗ аван ҫын, теҫҫӗ ӑна.
Командир, говорят, стойкий, строгий и душа-человек.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics