Corpus of the Chuvash language

Ку эрнере пӗлтерӗшлӗ тӗлпулусем ирттерме палӑртнӑ тӑк вӗсене каярах хӑварӑр.

Если у вас на данный период запланированы важные встречи, лучше их отменить.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене каярах хӑварӑр.

Help to translate

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑш-пӗр пӗлтерӗшлех мар тӗлпулӑва каярах куҫарӑр.

Отмените некоторые неважные встречи, которые можно назначить на другое время.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑл сирӗн тӑрӑшӑва каярах ҫеҫ асӑрхӗ.

Чуть позже ваши старания заметят.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Диетӑна пӑхӑнма шутланӑччӗ тӗк ҫакна каярах хӑварӑр.

Если вы собирались садиться на диету для похудения, перенесите планы на другое время.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсене каярах хӑварма май ҫук пулсан укҫа-тенкӗ сахалрах тӑкаклӑр.

Если отложить их невозможно, постарайтесь свести к минимуму материальные затраты.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр ҫине укҫа ан тӑкаклӑр, ҫакна каярах хӑварӑр.

На себя пока не тратьте деньги, отложите на потом.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫ тӗлӗшпе тимлӗрех пулӑр, кану пирки каярах шутлӑр.

Лучше уделить время работе, подумав об отдыхе позже.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем ытти ӗҫе каярах хӑварса вӗсемпе вӑхӑта ытларах ирттерме сӗнеҫҫӗ.

Звезды советуют отложить все прочие дела для того, чтобы заняться подрастающим поколением.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Каярах анланатӑр: ку лайӑха кӑна.

Вскоре вы поймете: это к лучшему.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Куҫман пурлӑхпа ҫыхӑннӑ ӗҫсем тума сӗнмеҫҫӗ, ҫакна каярах хӑварӑр.

Не рекомендуется совершать сделки с недвижимостью, особенно покупать ее, отложите это.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сиксе тухнӑ ыйтусене каярах хӑварас килӗ.

У вас появится огромный соблазн отложить решение возникших проблем.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пурнӑҫа улӑштарма палӑртнине кӑштах каярах хӑварӑр – халӗ ӑнӑҫлӑ тапхӑр мар.

Перемены в жизни, на которые вы рассчитывали, пока лучше отложить - не самый благоприятный период.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ ыйтусен татса парас ӗҫе каярах хӑварӑр.

Желательно также отложить решение финансовых вопросов.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку ӗҫе каярах хӑварӑр, укҫа пухма тытӑнӑр.

Лучше отложите их на время, а сами начните копить деньги.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак ӗҫсене каярах хӑварӑр.

Лучше перенесите поездку.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне ҫӗнӗ вырӑна куҫма, юсав тума ӑнӑҫлӑ мар, ку ӗҫсене каярах хӑварӑр.

Не самое удачное время для переезда и ремонта, отложите их на время.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере кирлӗ ҫынпа калаҫса татӑлма май килмест тӗк ку ӗҫе каярах хӑварӑр.

Если на этой неделе у вас не получится договориться с нужным человеком, отложите разговор на некоторое время.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене каярах хӑварӑр.

Важные дела лучше отложить.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак кунсем валли план хатӗрленӗ тӗк вӗсене каярах хӑварӑр.

Так что если даже у вас что-то было запланировано на эти дни, лучше отмените.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ