Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

калаҫрӗ (тĕпĕ: калаҫ) more information about the word form can be found here.
— Суятӑн, Ондрей Михайлович! — ҫав-ҫавах шавлӑн калаҫрӗ патша.

Help to translate

5. Боярсен думи // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Кайран патак ҫимелле ан полтӑр, — Сӑр тӑрӑхӗнчи чӑвашсем пек «у» вырӑнне «о» хушса калаҫрӗ Аттеней.

Help to translate

2. Чулсем макӑраҫҫӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ҫакӑнта Япанчана аркатса тӑксан, Хусаншӑн вырӑссемпе тан ҫапӑҫсан вара пирӗн ҫылӑхсем йӑлтах каҫаҫҫӗ, Тукай мӑрса, вара эпир вырӑс патшине хӑюллӑнах куҫран пӑхма пултаратпӑр. — хӑпартланса калаҫрӗ Акпарсӗ те.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Эх, Тукай мӑрса, ман тахҫанхи тусӑм Тукай мӑрса! — чунтан эрленсе калаҫрӗ Шигалей, — ҫынсем ҫапӑҫса чап илеҫҫӗ унта, эпир санпа ӗнсене хыҫса тунсӑхласа ларатпӑр.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Турра ӗлӗкхи пекех нумай кӗл турӗ пулин те малтанхи кунсенчи пек ялан чатӑрта лармарӗ аслӑ князь, воеводӑсемпе, думнӑй ҫынсемпе ытларах калаҫрӗ.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Тем тесен те эпир Едигера ҫар ӗҫне ун пекех пӗлет тесе шутламан, аслӑ князь, — хӑйӗншӗн те, ыттисемшӗн те куляннӑ пек калаҫрӗ князь.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫав кун патша апат ҫинӗ чух та ятне ҫеҫ турӗ, ҫынсемпе сахал калаҫрӗ, каҫ кӳлӗм ҫеҫ Андрей Михайлович Курбский княҫпа чылайччен тавлашса ларчӗ.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ун валли Сӑр шӗкӗ пуллине нӳхреп тулли тытнӑ тет вара, — калаҫрӗ Иван Васильевич.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хӑйне валли васкавлӑ хатӗрленӗ чатӑрта патша кунти воеводӑсемпе тата Ту енчи мӑрсасемпе калаҫрӗ, унтан Андрей Курбскипе, Владимир Воротынскипе тата Алексей Адашевпа пӗрле апат ҫиме ларчӗ.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Халь Тукай мӑрса нухайне тутанса пӑхас килет-и? — мӑрсасем илтесрен шикленкелесе калаҫрӗ Иливан.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Куратӑн, мӗскӗн ҫын пек, пӗчченех Мускава таврӑнатӑп, — калаҫрӗ Черемисинов Тукайӑн ҫутӑ пӳлӗмӗсене курса ҫӳренӗ май.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Аслӑ князь Астрахань патшин ывӑлӗсемпе кӑшт калаҫрӗ те алӑк умӗпе Адашев иртнине курса тепӗр пӳлӗме тухрӗ.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Эх, хамӑр пырса кӗриччен ниҫта та ямалла марччӗ вӗсене! — хӑйне хӑй вӑрҫнӑ пек калаҫрӗ Петр Серебряный князь.

Help to translate

13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Эс пӗр ушкӑнне ҫеҫ кӗртетӗн, Шигалей Шейх Аулиярович, — ӳкӗтленӗ пек калаҫрӗ Черемисинов.

Help to translate

13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Эп пӗр май ҫеҫ куратӑп, — хӗрсе кайнӑскер, вӗриленсе калаҫрӗ Черемисинов.

Help to translate

13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Лайӑх мар, лайӑх мар, стрелецки голова, — ӳпкелешсе калаҫрӗ вӑл, — эс мана систермесӗрех воеводӑсем патне ҫӳреме пуҫларӑн.

Help to translate

13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Кашӑкпа мар пуль, ҫӑпалапа илет пуль вӑл кӑпӑка? — ҫав-ҫавах шахвӑртса калаҫрӗ Серебряный князь.

Help to translate

13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ку ӗҫе мана ан хушӑр тесен эп ухмах пулнӑ пулӑттӑм, каятӑп, ҫур ҫӗр тӗлӗнчех тухса каятӑп! — яланхи пекех шавлӑн калаҫрӗ князь.

Help to translate

12. Икӗ хула // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Семен Иванович Микулинские чӗнтерчӗ воевода, Шереметевпа нумайччен калаҫрӗ, патша ӑна кунта ахаль яманнине сиссе Черемисиновпа канашларӗ.

Help to translate

12. Икӗ хула // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Шел хан утлӑ ҫарӗн пуҫлӑхне, шел, — калаҫрӗ пӗр ватӑрах стрелецӗ.

Help to translate

12. Икӗ хула // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed