Corpus of the Chuvash language

Пӑтӑрмах вырӑнне ҫывӑхри полици нарячӗсем пырса ҫитнӗ.

На место происшествия прибыли ближайшее наряды полиции.

Ют ҫын ачине илсе кайнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32685.html

Ку профессие пырса тивет.

Они могут коснуться профессиональной сферы, где самые амбициозные могут подняться на ступеньку выше в карьере.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку пӗчченнисене пырса тивет.

В первую очередь это относится к тем, кто одинок.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ пӗтӗм ӗҫе, сывлӑхпа хӑтлӑха пырса тивменнисемсӗр пуҫне, каярах хӑварсан тӗрӗсрех пулӗ.

Вы будете трижды правы, если решите отложить до лучших времен все дела, кроме своего здоровья и комфорта.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Уйрӑмах ку чылай вӑхӑта килте ирттерекенсене пырса тивет.

Особенно важно это для тех, кто проводит в родных стенах все свое время.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ку карьерӑна мала хуманнисене ҫеҫ пырса тивет.

Кроме тех, кто решил на первое место поставить свою карьеру.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку ачӑрсене те пырса тивет.

Вопросов воспитания детей это тоже может касаться.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку чун киленӗҫне те, ӗҫе те пырса тивет.

Это касается и хобби, и работы.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку уйрӑмах паллашӑва пырса тивет.

Это особенно касается планов знакомств.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Еткерлӗхе, алимента, страховкӑна, налуксене, кредитсене пырса тивекен тахҫанхи ыйтусем татӑлма пултарӗҫ.

Могут решаться старые вопросы, касающиеся наследства, алиментов, страховок, налогов, кредитов.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире пырса тивекен ыйтусен тӗлӗшпе шухӑшӑра пӗлтерме ан хӑрӑр.

Не бойтесь высказываться, если задевают ваши интересы.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку сирӗн апатланӑва та пырса тивет.

Help to translate

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи малтанах ку ӗҫри ыйтусене пырса тивет.

В первую очередь это касается рабочих дел и вопросов.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа-тенке, юратӑва тата туслӑха пырса тивекен пысӑк улшӑнусем кӗтеҫҫӗ.

Ожидаются судьбоносные перемены, которые коснутся финансов, любви и дружбы.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку ӗҫ те, харпӑр пурнӑҫа та пырса тивет.

Это касается и работы, и личной жизни.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку спортпа туслисене те пырса тивет – ку тапхӑрта аманас хӑрушлӑх пысӑк.

Так же как и тем, кто занимается спортом - период крайне травмоопасен для представителей данного знака.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫа пырса тивекен ыйтусене вара пӗччен татса парӑр.

А вот решения, касающиеся личной жизни, обдумывайте в одиночестве.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫа пырса тивекен ыйтусене вара пӗччен татса парӑр.

Help to translate

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа-тенке, юратӑва, туслӑха пырса тивекен улшӑнусем кӗтеҫҫӗ.

Ожидаются судьбоносные перемены, которые коснутся финансов, любви и дружбы.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку харпӑр пурнӑҫа та пырса тивет.

Это касается и работы, и личной жизни.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ