Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ӗҫрен (тĕпĕ: ӗҫ) more information about the word form can be found here.
Ҫапла ӗҫрен пӑрӑнман ачасем кайран та ҫӗр ҫинче юратса тӑрӑшнӑ.

Help to translate

Ӗҫчен ҫын ӗмӗр хисепре // М.Мамуткина. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10813 ... r-khisepre

Ӗҫрен вӑл ыттисенчен маларах пушанчӗ та Хусан пирки аса илтерме тӳрех Ахтупай патне чупса пычӗ.

Help to translate

3. Сӗрен хулли // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пулса иртнӗ ӗҫрен шалт тӗлӗнсе кайнӑ хаким ниепле те тӑна кӗрсе ҫитеймест курӑнать-ха.

Help to translate

3. Урасмет хаярлӑхӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Чи кирли - ӗҫрен киленӳ илмелле, йӑлтах лӑпкӑ пурнӑҫламалла.

Главное – получать удовольствие от процесса и делать все спокойно.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ватӑ кил хуҫи эпир ӗҫрен таврӑннӑ тӗле кӑмакара ҫӗр улми пӗҫерсе хуратчӗ, каҫсерен пирӗн ҫӗтӗлнӗ ҫӑпатасене юсатчӗ.

Help to translate

Ҫӗр ҫул тултарнӑ Анастасия Никитична утса ҫӳрекен Чӑваш энциклопедийӗ вырӑнӗнче // Людмила Иванова. http://kanashen.ru/2022/01/28/ce%d1%80-c ... %82%d1%81/

«Эпӗ ҫӗлеме каснӑ пусмана йышӑнаттӑм, цехра салтаксем валли кӗпе-йӗм ҫӗлетчӗҫ. Ӗҫрен пушӑрах чухне табак енчӗкӗ хатӗрлесе фронта ӑсататтӑмӑр. Махоркине аттерен вӑрттӑн илеттӗм. Килтисем ҫакна пӗлсен пӗтӗм тӑван-пӗлӗшрен мана махорка пуҫтарса пачӗҫ», — аса илет Валентина Григорьева.

Help to translate

Фронта, партизансен отрядне яма ыйтнӑ… // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/02/04/%d1%84%d1% ... 82%d0%bda/

Авӑн уйӑхӗн 26-мӗшӗнче Чӑваш Енӗн финанс министрӗн заместительне ӗҫрен кӑларнӑ.

26 сентября освобожден от должности заместитель министра финансов Чувашии.

Финанс министрӗн ҫумне ӗҫрен кӑларнӑ // Вика Сорокина. https://chuvash.org/news/33007.html

Йӑлӑхтарнӑ ӗҫрен кайма пултаратӑр.

Можно попробовать уйти с наскучившей и изрядно надоевшей работы.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫрен ан хӑрӑр: йӑлтах туса ӗлкӗретӗр, куншӑн хавхалантарӗҫ.

Не бойтесь работы: вы все успеете и получите вознаграждение.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫурлан 11-мӗшӗнче пӗчченлӗхре пулӑр, пӗтӗм ӗҫрен канӑр.

11 августа, в среду, желательно побыть в одиночестве и отдохнуть от всех дел.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫрен кайма палӑртрӑр тӑк лайӑх шутлӑр.

Help to translate

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗнче ӗҫрен канса илӗр.

В конце недели сделайте перерыв в работе: вам надо отдохнуть.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Палӑртнӑ ӗҫрен ан пӑрӑнӑр, ҫывӑх ҫынсем ӳкӗтлесен те ан итлӗр.

Не стоит отступать от решения по делу, которое затеяли, даже если вас будут отговаривать близкие люди.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑшӗ-пӗрин ӗҫрен кайма тивӗ, теприсене вара ӑнӗ.

Причем кому-то повезет, а кому-то придется уволиться.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫрен каясси пирки шутлатӑр тӑк ҫӗнӗ вакансисене тишкерӗр.

Если раздумываете, стоит ли увольняться, то посмотрите новые вакансии.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫрен кайма палӑртрӑр тӑк лайӑх шутлӑр.

Если решите уволиться, то тщательно все обдумайте.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Раштавӑн 4-мӗшӗнче пӗчченлӗхре пулсан, мӗнпур ӗҫрен кансан аван.

4 декабря, в среду, желательно побыть в одиночестве и отдохнуть от всех дел.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫрен ан хӑрӑр: йӑлтах ӗлкӗретӗр, куншӑн хавхалану та кӗтӗ.

Не бойтесь работы: вы все успеете и получите вознаграждение.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле иккӗлентерекен ӗҫрен те асӑрханӑр – хӑвӑра кӑна шанӑр, тӳлевсӗр сыр шӑши капкӑнӗнче кӑна пулнине астӑвӑр.

Опасайтесь любых соблазнительных предложений - рассчитывайте исключительно на себя и помните, что бесплатный сыр только в мышеловке.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йывӑр ӗҫрен пӑрӑнӑр.

Избегайте серьезных нагрузок.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed