Corpus of the Chuvash language

Эсир хӑвӑра кӑтартма, ӗҫре ӑнӑҫу ҫӗнсе илме пултаратӑр.

Вы сможете проявить себя и добиться успехов на работе.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫапла майпа эсир ӑнӑҫу ҫӗнсе илетӗр.

Так вы добьетесь самых больших успехов.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Пулӑсене юратура ӑнӑҫу кӗтет.

Одиноким Рыбам звезды сулят удачу на личном фронте.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗненӗр: ӑнӑҫу сирӗн енчех пулӗ.

Поверьте, удача вас не оставит.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ӑнӑҫу сирӗн енче.

На этой неделе удача на вашей стороне.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ӑнӑҫу Хӗрсен енче.

На этой неделе фортуна на стороне Дев.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эппин, ӑнӑҫу пирки ыттисене хальлӗхе ан шарлӑр.

Вот и вы пока не распространяйтесь окружающим о своих успехах.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратура ӑнӑҫу кӗтет.

В любви вас ожидают приятные сюрпризы.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑнӑҫу пуласси халӗ сирӗн хастарлӑхран килет.

Успех во всех сферах жизни сейчас во многом зависит от вашей активности.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Палӑртнӑ ӗҫсенче ӑнӑҫу пулас шанчӑк нумай.

У вас будут отличные шансы на успех во всем, что бы вы ни задумали.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тарасан пӗр енче – карьерӑпа социаллӑ ӑнӑҫу, тепринче юратупа ҫемьери ӑнлану пулӗҫ.

На одной чаше весов окажутся карьера и социальный успех, а на другой - любовь и семейное благополучие.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шел те, ӑнӑҫу сирӗн енчех мар.

Увы, вы рискуете оказаться не у дел.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Астӑвӑр: васкамасан ӑнӑҫу вӗҫерӗнме пултарӗ.

Учтите: дверка в мир удачи может закрыться, если будете медлить.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьерӑра та ӑнӑҫу пулас шанчӑк пур.

Возможны также карьерные успехи.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шыв юххине хирӗҫ ишӗр, вара ӑнӑҫу пулатех.

Плывите против течения, и тогда вас ждет успех.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ытти ӗҫре сире ӑнӑҫу кӗтет.

Однако в остальных сферах жизни у вас все будет отлично!

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кунран сирӗн ӑнӑҫу мӗнле пуласси килӗ.

Именно от них будет зависеть ваш успех.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре те сире ӑнӑҫу кӗтет.

Ожидается также успех на рабочем месте.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫан ӗлкӗрсе пыман ӗҫре те сире ӑнӑҫу кӗтет.

Успех ожидается даже в тех сферах, где раньше вы не преуспевали.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере кирек мӗнле ӗҫе пуҫӑнсан та сире ӑнӑҫу кӗтет.

За что бы вы ни брались в это время, ваши начинания ожидает большой успех.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ