Corpus of the Chuvash language

Таврари ҫынсем тапӑнасса кӗтӗр, хӳтӗленме хатӗрленӗр.

Ожидайте нападок на вас со стороны окружающих и будьте готовы дать отпор!

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лайӑх кӑмӑл-туйӑма эсир таврари ҫынсене савӑнтаратӑр, ҫынсем сирӗн пата туртӑнӗҫ.

Своим хорошим настроением в данный период вы будете радовать окружающих, люди будут к вам тянуться.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире халӗ таврари кирек мӗнле япала та вӗчӗрентерет – ӗҫри улшӑнусем, ыттисен тыткаларӑшӗ.

Вас может нервировать буквально все вокруг - нововведения на работе, поведение окружающих.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Планетӑсем сирӗншӗн ӑнӑҫлӑ вырнаҫнӑ: сирӗн вӑй-хал тапса тӑрать, эсир унпа таврари ҫынсемпе пайланатӑр.

Благодаря аспектам планет у вас появится масса сил и энергии, которыми вы будете с радостью делиться с окружающими.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Сурӑхсен савнине тӗл пулас шанчӑк сахал, ҫапах таврари ҫынсене сӑнани пӑсмӗ.

Одинокие Овны вряд ли могут рассчитывать на судьбоносные встречи, но присматриваться к окружающим стоит!

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗн те пулин туянӑр – таврари ҫынсем сире асӑрхаччӑр.

К тому же давно пора приобрести что-то, что обратит на вас внимание окружающих.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсен кӑмӑлӗсем хӗреҫҫӗ, лару-тӑру ҫивӗчленет.

Эмоции у окружающих вас людей накалятся, и обстановка обострится.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кун валли икӗ условие ҫеҫ пурнӑҫламалла: перекетлемелле тата таврари ҫынсене хӑйсем пек пулма ирӗк памалла.

Для этого нужно выполнить лишь два условия: включить режим строгой экономии и позволить окружающим людям быть самими собой.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсем сире лайӑх хыпарсемпе савӑнтарӗҫ.

Окружающие будут радовать вас хорошими новостями.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсене йӑнӑшсемшӗн ан ӳпкелӗр: йӑнӑшас мар тесен хӑвӑра пӑхӑр.

Не корите окружающих за их ошибки: лучше обратите внимание на себя, чтобы не совершать промахи.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку туйӑма таврари ҫынсемпе пайлӑр.

Не стесняйтесь делиться им с окружающими.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсене пулӑшма шанчӑк пулӗ.

У вас будет шанс помочь окружающим людям.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Васкаса нимӗнле йышӑну та ан тӑвӑр, таврари ҫынсене хӑвӑра витӗм кӳме ан парӑр.

Не принимайте в спешке никаких решений и не позволяйте окружающим влиять на вас.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсем сире витӗм кӳрӗҫ.

Мощное влияние на вас сейчас будут оказывать окружающие люди.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсемпе хутшӑнусем лайӑх енне улшӑнӗҫ.

Возможен неожиданный поворот к лучшему в отношениях с окружающими.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑхтав тӑвӑр, таврари ҫынсемпе сахалрах калаҫӑр.

Возьмите тайм-аут, сократив на время общение с окружающими.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсем каннӑ чухне сирӗншӗн хӗрӳ тапхӑр пуҫланӗ.

Пока все люди, окружающие вас, будут отдыхать, для вас настанет самая жаркая пора.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ сире ҫӑлтӑрсем таврари ҫынсене шанмалла маррине калаҫҫӗ.

Звезды не советуют вам надеяться на окружающих сейчас.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсем хаярлӑхне кӑтартӗҫ, анчах ку сире хӑратмӗ.

Окружающие сейчас могут проявлять агрессию, но вам все будет нипочем.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсене сӑнама вӑхӑт ҫитнӗ.

Пришло время присмотреться к своему окружению.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ