Шырав

Шырав ĕçĕ:

итлет (тĕпĕ: итле) more information about the word form can be found here.

Герцог мӑйӑхӗсене вылянтарса ҫепӗҫҫӗн итлет, анчах герцога вӑл унӑн сӑмахӗсене ӗненмесӗр итлесе тӑнӑ пек туйӑнчӗ.
Герцог вежливо слушал, шевеля усами, но майору показалось, что он недоверчиво относится к его словам.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

Воропаев ӑна хӑраса та хисеплесе итлет.
Воропаев слушал ее со смешанным чувством страха и уважения.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

Вӑл ӑна пӗрремӗш хут итлет, вӑл ун сӑмахӗсен шухӑшӗнчен мар, ҫав сӑмахсене ҫуратакан туйӑмӑн вӑйӗнчен тӗлӗнет.
Впервые слышала она его речь и поразилась не столько смыслу слов его, сколько силе чувства, рождавшего слова.

Приемник ҫине пуҫне пӗкет те, Воропаев Европӑн эфирти вӑрттӑн шухӑшӗсене итлет, Европа, вӗри чирпе аташнӑ пек, ӑна хӑйӗн ӗмӗчӗсене мӑкӑртатса каласа парать.
Склонив голову на приемник, Воропаев вслушивался в эфир, как в тайные помыслы Европы, точно она бормотала ему о своих надеждах в горячечном сне.

Городцов ҫамкине кӑмӑлсӑррӑн пӗркелентерсе итлет.
Городцов слушал, недовольно морщась.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

Воропаев курать: акӑ вӑл, хӑйӗн шурӑрах куҫхаршисене пӗркелентерсе, кӑранташӗпе карттӑна шаккакаласа, корпус командирӗн васкавлӑ докладне итлет; лешӗ, кирек епле докладра та яланах йӑл кулаканскер, ҫинҫе сассипе тӑшман оборонине татни ҫинчен пӗлтерет.
И Воропаев видит, как он, сморщив белесые брови и постукивая по карте карандашом, выслушивает срочный доклад командира корпуса, который высоким голосом и обязательно улыбаясь, о чем бы он ни докладывал, сообщает о сделанном прорыве.

Пӗрремӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

Воропаев, кӑмӑллӑн кулса, тӑнӑ май, ҫӑварне юха-юха анакан куҫҫуль тумламӗсене ҫуллакаласа илет, итлет.
Воропаев слушал, улыбаясь и подхватывая языком слезы, катившиеся ему в рот.

Вӑл аллисене пӗр-пӗрин ҫине урлӑ хурса, пӗр хускалмасӑр ларать, пӗр чарӑнмасӑр аллисемпе сулкаласа калаҫакан профессора итлет.
Скрестив руки, не шевелясь, он слушал профессора, который беспрерывно жестикулировал.

XI сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.

— Мана, тӑванӑм, нумайӑшӗ итлет! — кӳренсе хуллен хирӗҫлерӗ арҫын.
— Меня, брат, многие слышат! — возразил мужик обиженно и тихо.

XVII // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Вӑл Леля каласа панине пӑлханса итлет, хӑйшӗн чи хаклӑ ҫын пулса тӑнӑ ҫак хӗр текех халӗ хӑрушлӑхра марришӗн савӑнать.
Он был взволнован рассказом Лели и радовался тому, что эта девушка, ставшая для него самым дорогим человеком на свете, уже находится вне опасности.

6 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Хӑйне валли кӗрпеклӗ вӑлча илсе хурса, Миллер Айронсайда хисеплесе тимлӗн итлет.
Накладывая себе зернистую икру, Миллер почтительно слушал Айронсайда.

1 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Тухса калаканнисен сӑмахӗсене пурне те вӑл питӗ тимлӗн итлет, унӑн питҫӑмартисемпе хӑлхисен вӗҫӗсем хӗрелсе кайнӑ.
Она внимательно слушала все выступления, Щеки ее разрумянились, кончики ушей порозовели.

Сталин тимлӗн итлет, хутран-ситрен ыйтусем паркалать, Фролов вӗсем ҫине ҫав вӑхӑтрах ответсем парать.
Сталин внимательно слушает, изредка задает вопросы, на которые Фролов в то же время дает ответы.

3 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Фролов, пӗр сӑмах та сиктерсе хӑварас мар тесе, питӗ тимлӗн итлет.
Фролов внимательно слушает, чтобы не пропустить ни слова.

2 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Анна Николаевна Потылихин каласа панине нимӗн чӗнмесӗр итлет.
Анна Николаевна молча слушала Потылихина.

Француз вӗсене иккӗшне те кӑмӑлласах итлет.
Француз охотно слушал их обоих.

Ҫак хыпарсене пурне те — хаваслисене те, хурлӑхлисене те — Андрей халӗ пачах та тенӗ пек интересленмесӗр итлет.
Все эти известия, радостные и горькие, Андрей воспринимал сейчас с тупым безразличием.

…Тихон Нестеров васкамасӑр лӑпкӑн каласа панине Павлин тимлӗн итлет.
…Павлин слушал неторопливый и спокойный рассказ Тихона Нестерова.

5 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Андрей старик мӗн каланине тимсӗр итлет, ҫав-ҫавах хӑйӗнни ҫинчен шутлать.
Андрей рассеянно прислушивался к болтовне старика и думал о своем.

Пурне те итлет, чӗлхене пӗлет, пурне те хӑйне кирлӗ пек улӑштарать…
Все подслушивает, язык понимает и все коверкает наоборот…

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics