Corpus of the Chuvash language

Пурнӑҫра улшӑнусем кӗтекен Шывтӑкансемшӗн тинех ҫак вӑхӑт ҫитӗ.

Хорошая новость для тех Водолеев, кто ждал перемен в жизни, - они наступят.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тинех сирен кӑмӑл ҫӗкленет!

Наконец, у вас появится хорошее настроение!

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тинех сирӗн пурнӑҫӑр тӗрлӗ тӗспе ялтӑртатӗ.

Наконец ваша личная жизнь заиграет красками.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмӑл та тинех ҫӗкленӗ.

Да и настроение у вас, наконец, станет хорошим.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тинех кӑмӑла каякан ӗҫ тупатӑр!

Наконец вы найдете себе дело по душе!

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тинех ҫуркуннехи кӑмӑл кӗрӗ.

У вас, наконец, появится весеннее настроение.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Арӑслансен юлашки вӑхӑтра хура йӗр пулнӑ, халӗ ҫӑлтӑрсем савӑнтарӗҫ: вӑл тинех пӗтӗ.

Львов, которых в последнее время преследовала черная полоса, можно обрадовать: она закончится!

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн ӗҫӗршӗн тинех хавхаланӑва тивӗҫетӗр.

За ваш труд вы, наконец, получите достойное вознаграждение.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанах кӗтме пӑрахнӑ лайӑх хыпар тинех ҫитӗ.

Вас ожидает приятное известие, которое вы никак не надеялись получить.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир тинех канӑҫсӑрлантарнӑ ыйтусене татса паратӑр, тахҫанах кӳреннӗ ҫынна каҫарма пултаратӑр.

Вы, наконец, решите наболевшие вопросы и, если были в обиде на человека, сможете его простить.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юлашки вӑхӑтра лӑпкӑ ҫывӑрма паман ыйту тинех ӑнӑҫлӑ татӑлӗ.

Вопрос, который не давал вам спокойно спать последнее время, наконец удачно разрешится.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр ыйтусене тинех татса паратӑр.

Вопросы личного характера наконец будут разрешены.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тинех сирӗн урамра та уяв пулӗ!

Наконец и на вашей улице наступит праздник!

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тинех канма меллӗ тапхӑр ҫитет.

Наконец, наступил период, когда вы можете расслабиться.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тинех лайӑх улшӑнусен вӑхӑчӗ ҫитнӗ.

Наконец-то пришло время позитивных перемен.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакӑнтан усси пулмасан та эсир тинех хӑвӑра ҫын пек туйса илетӗр.

Пусть из этого ничего серьезного и не получится, но вы наконец-то почувствуете себя по-настоящему желанной.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанах канӑҫсӑрлантаракан йывӑрлӑхсем тинех пӗтме пуҫлаҫҫӗ.

Проблемы, которые давно вас тяготили, наконец-то начнут исчезать.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре тинех хӑвӑра кӑтартмалли самант тупӑнӗ.

На работе вам наконец-то представится шанс проявить себя.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанах ӗмӗтленнӗ ӗҫ вырӑнне йышӑнмашкӑн шанчӑк пулӗ, пуҫлӑх тинех сирӗн тӑрӑшулӑха асӑрхӗ.

Появится шанс заполучить желаемую должность, а начальство; наконец, начнет замечать ваш труд.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тинех хӑвӑра лайӑх туйма пуҫлатӑр!

Наконец-то вы будете себя хорошо чувствовать!

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ