Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫуна the word is in our database.

ҫуна (тĕпĕ: ҫуна) more information about the word form can be found here.

Ҫуна ҫинчен чи малтан хӗрарӑм анчӗ.
Первой вылезла из саней женщина.

XIX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ленька ҫапах ҫуна хыҫӗнче винтовка тытса тӑрать.
Ленька все стоял позади санок, вскинув самозарядку.

— А ну, анӑр ҫуна ҫинчен, — приказ пачӗ Степан.
— А ну, выходи из саней, — приказал Степан.

Ларкӑч ҫинче лараканни тилхепене хӑрах аллипе тытса, тепӗр аллине ҫуна тӗпнелле тӑсрӗ.
Сидевший на облучке переложил вожжи в одну руку и потянулся зачем-то в сани.

Ленька вӗсене лайӑх пӑхса илеймерӗ: лаша ун патӗнчен кӑштах маларах иртсе кайрӗ, тӑлӑп ҫухисене тӑратнӑ пирки ҫуна тӗпӗнчи ҫынсен пичӗсем курӑнмаҫҫӗ.
Разглядеть их Ленька не мог: конь проскочил вперед, а поднятые воротники заслоняли лица сидящих.

Хыҫлӑ ҫуна ларкӑчӗ ҫинче, аллисене чӗн тилхепе тытса, пысӑк кӗлеткеллӗ типшӗм ҫын ларать.
На облучке передних санок с ременными вожжами в руках сидел худощавый верзила.

Иккӗмӗш лаши те, ҫара ҫуна кӳлнӗскер, малтин хыҫӗ ҫине пырса кӗрсе, тӑпах чарӑнчӗ.
Напирая сзади на санки, остановилась и вторая лошадь, запряженная в крестьянские розвальни.

Асӗнче унӑн йывӑр тиенӗ ҫуна тата фронт линийӗ тенӗ вырӑнтан хӑвӑртрах каҫма ӗмӗтленни ҫеҫ тӑрса юлнӑ.
В памяти остались только неподатливые, тяжелые сани да стремление как можно быстрее пройти это место, называемое линией фронта.

Ленька та ыттисемпе пӗрле, ҫуна ҫумне ҫирӗппӗн тӗренсе, туратсенчен ярса тытнӑскер, йывӑр тиенӗ лава пӗтӗм вӑйран малалла тӗксе туртрӗ — ҫак «никамӑн мар» полосаран хӑвӑртрах каҫса ҫитес тесе, хӑй мӗн тума пултарнине пӗтӗмпех турӗ.
Вместе с другими Ленька, надрываясь, упирался в сани, цеплялся за оглобли, тянул вперед розвальни, подталкивал их, — делал все, чтобы как можно быстрее преодолеть эту «ничейную» полосу.

Вӗсемпе пӗрле ҫуна ҫинче Митяй та ларса пычӗ.
Вместе с ними в розвальнях сидел и Митяй.

XVIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Яла хӑйӗн икӗ юлташӗпе пӗрле ҫара ҫуна ҫине ларса килчӗ.
Приехал в деревню он на розвальнях с двумя товарищами.

Ҫунашка ҫине тиенӗ ҫӗтӗк-ҫатӑк ӑшӗнче хӗрача выртать, ҫул ҫине тата ҫуна тупанӗсем хыҫҫӑн аран ҫеҫ палӑрса юлакан тарӑн йӗр ҫине вӑл сӳрӗккӗн тинкерсе пӑхать.
В груде тряпья, наваленного на санки, полулежала девочка и безразлично глядела на дорогу, на след от полозьев, медленно выползающий из-под салазок.

Вӗсенчен инҫе те мар хыҫсӑр ҫуна тӑрать, ун ҫинче хӗрлӗ пир витнӗ ещӗк выртать.
Несколько дальше на распряженных розвальнях лежал опрокинутый ящик, покрытый красной материей.

XVII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Тупӑнчӗ акӑ паттӑр, ҫуна ҫинчен анмасть.
— Да вот, нашелся вояка, с саней не слезает.

XVI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Торопов Ленькӑн ҫуна ҫинчи винтовкине аллинче тытса тӑрать.
Тропов поднял Ленькяну самозарядку, вывалившуюся из саней, и держал ее в руках.

Ҫуна тупанӗсем айӗнче юр чӗриклетме пуҫларӗ.
Под полозьями заскрипел снег.

Торопов Ленькӑна михӗсем ҫумӗнчен вӑйпах уйӑрчӗ, ҫуна ҫинчен туртса антарчӗ.
Тропов с силой оторвал Леньку от мешка и вытащил из саней.

Торопов ҫуна патне пычӗ те Ленькӑна ҫанӑран тытса туртрӗ.
Тропов подошел к саням и потянул Леньку за рукав.

Ҫуна ҫинче Ленька ларнине курсан, хӑй хытӑ тарӑхнине пӗтӗмпех уҫса хучӗ.
Заметив Леньку, сорвал на нем все свое испорченное настроение.

Ҫара ҫуна ҫине мӗн кирлине пӗтӗмпех тиерӗҫ.
Все уже погрузили на розвальни.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics