Corpus of the Chuvash language

Ансат мар тапхӑр: сире улталама тӑрӑшӗҫ.

Непростой период: вас явно хотят обмануть.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире питӗ романтикӑллӑ тапхӑр кӗтет.

Вас ждет очень романтичный период.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑр сирӗншӗн зебра евӗр иртӗ: ӑнӑҫусем ӑнманлӑхсемпе черетленӗҫ.

Этот период пройдет для вас по принципу зебры: неожиданные успеху будут чередоваться с досадными неудачами.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑр ҫемье хаклахӗ пирки аса илме, аякри тӑвансемпе ҫыхӑну йӗркелеме аван.

Этот период - самое удачное время, чтобы вспомнить о семейных ценностях и восстановить отношения с дальними родственниками.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсене ӗненес тӗк, ҫак тапхӑр пултарулӑхра тӑрӑшмашкӑн аван.

Согласно гороскопу предстоящие семь дней идеально подходят для занятий творчеством.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫынсемпе паллашма, вӑхӑта ҫывӑх ҫынсемпе ирттерме ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

Удачно заводить новые знакомства, проводить время в кругу родных и близких людей.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ Скорпионсемшӗн канма аван тапхӑр.

Сейчас у Скорпионов лучшее время для отдыха.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле ӗҫе тумашкӑн та лайӑх тапхӑр.

Период благоприятен практически для любых действий.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пурнӑҫ аван, юратура та лайӑх тапхӑр.

Личная жизнь будет в радость, а страсть бить ключом.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑр канмашкӑн, отпуска каймашкӑн аван.

Этот период благоприятен для отдыха и отпуска.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑр лайӑххине илсе килӗ.

Середина месяца принесет с собой хорошее!

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ проектсене пуҫӑнма ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

Идеальное время для начала новых проектов.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑр куҫман пурлӑх, суту-илӳ ыйтӑвӗсемпе ӗҫлеме лайӑх.

Период хорош для сделок с недвижимостью и любыми покупками-продажами.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ шухӑшсене пурнӑҫа кӗртме лайӑх тапхӑр, анчах тӗллев патне пӗтӗм вӑйран талпӑнмалла.

Прекрасная неделя для реализации новых идей, но только желание прийти к цели должно быть очень сильным.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Урӑх вырӑна куҫмашкӑн е пысӑк юсав ирттермешкӗн те лайӑх тапхӑр.

Удачно совершать переезд или крупный ремонт.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑр хутшӑнусене йӗркелеме аван.

Период хорош для восстановления любых отношений.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа ӗҫлесе илмелли тапхӑр мар.

He лучшее время для укрепления благосостояния.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑр эзотерика практикине, унӑн вӑрттӑнлӑхӗсене шӗкӗлчемешкӗн аван.

Это неплохое время для эзотерических практик, разгадывания тайн.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Япӑх мар тапхӑр, эсир питех хастар мар, анчах чӑтӑмлӑх тата дисциплина ӳсет, кусем вара сире сывӑ пурнӑҫ йӗркине пӑхӑнма май параҫҫӗ.

Неплохой период, вы можете не быть слишком энергичными, но возрастет выносливость и дисциплина, которая позволит вам вести более здоровый образ жизни.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑхшӑн лайӑх тапхӑр.

Благоприятный для вашего здоровья период.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ