Corpus of the Chuvash language

Таврари юр пӑрланса ҫап-ҫуттӑн курӑнакан пулнӑ.

Help to translate

8. Ҫурхи кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Таврари ялсене те тӑтӑшах тухса ҫӳренӗ.

Help to translate

Шупашкартан ҫӗнтерӳҫӗ дипломӗпе таврӑнтӑмӑр // Юрий НИКИТИН. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d1%88%d1% ... bca%d1%80/

Хӑвӑр таврари тӗнчене улӑштарма пултаратӑр - эсир ҫӗнтерме пултаратӑр.

Можете изменить мир вокруг себя – вы способны побеждать!

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсене асӑрхаттарса хурӑр: эсир халӗ пӗтӗм вӑя пухса йӑлтах вырӑна лартмастӑр, анчах кӳрентерекен ҫынна астуса юлатӑр та кайран ӑна тавӑратӑр.

Но предупредите ваше окружение, что день ото дня, час от часу ваши силы собираются, и… нет, вы не сию минуту разберетесь – но запомните ваших обидчиков в лицо и поименно, а ситуацию запомните до мелочей – и после отомстите.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсем сире критиклӗҫ, анчах вӗсене ан итлӗр.

Окружающие на этой неделе склонны вас больше критиковать, чем хвалить, однако стоит прислушаться к их словам.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсемпе хутшӑну лайӑх: кунпа киленетӗр.

Кроме того, вы насладитесь гармонией во взаимоотношениях с окружающими.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир таврари ҫынсемпе пӗр чӗлхе тупаймастӑр.

Вы не сможете найти общий язык с окружающими.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсемпе хутшӑнатӑр.

Ждет интенсивное общение с окружающими.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсене ырӑ чунпа, пулӑшма хатӗррипе илӗртетӗр.

Вы будете привлекать окружающих добротой и желанием прийти на помощь.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсене ытла ан критиклӗр, вӗсем май килнӗ таран пулӑшма тӑрӑшаҫҫӗ.

Не стоит слишком критично воспринимать окружающих – они делают, что могут, просто ваши требования немного завышены.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Васкаса йышӑнусем ан тӑвӑр, таврари ҫынсене хӑвӑра витӗм кӳме ан парӑр.

Не принимайте в спешке никаких решений и не позволяйте окружающим влиять на вас.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсенчен кӑшт аяккарах пулӑр, хӑвӑр пурнӑҫпа пурӑнӑр.

Желательно немного отстраниться от окружающих и позволить себе и им жить своей жизнью.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсем тарӑхтарсан та хӑвӑра тивӗҫлипе тытӑр.

Держитесь достойно, даже если окружающие будут вызывать вас на эмоции.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ сире ҫӑлтӑрсем таврари ҫынсене шанмалла марри пирки систереҫҫӗ.

Звезды не советуют вам надеяться на окружающих сейчас.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Психологи тӗлӗшӗнчен лӑпках мар, ку сире те, таврари ҫынсене те япӑх витӗм кӳрӗ.

Вы будете ощущать нестабильность в своём психологическом состоянии, что может оказать негативное влияние на вашу реакцию на происходящее вокруг и на людей вокруг вас.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ таврари ҫынсем сире питӗ вӑйлӑ витӗм кӳреҫҫӗ.

Мощное влияние на вас сейчас будут оказывать окружающие люди.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсем каннӑ чухне сирӗн хӗрӳ тапхӑр пуҫланать.

Пока все люди, окружающие вас, будут отдыхать, для вас настанет самая жаркая пора.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсем тарӑхаҫҫӗ, сирӗншӗн вара ку ним те мар.

Окружающие сейчас могут проявлять агрессию, но вам все будет нипочем.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсем тапӑнма пултарӗҫ.

Возможны нападки на вас со стороны окружающих.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсене сӑнӑр.

Пришло время присмотреться к своему окружению.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ