Шырав

Шырав ĕçĕ:

сахӑр the word is in our database.

сахӑр (тĕпĕ: сахӑр) more information about the word form can be found here.

Ҫуркунне, сахӑр юхтармалли вӑхӑт ҫитсен, сахӑр кӑшманӗ шӑтӑкӗсене уҫнӑ.
Когда начался весенний сезон сахароварения и вскрыли бунты.

Хамӑрӑннисем // Михаил Рубцов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 281–304 с.

Катя сахӑр кӑшманӗ акса тӑвакан уй-хирте паттӑрла ӗҫсем тунӑ вӑхӑтранпа сыхланса юлнӑ организаторла тата ҫынсене пӑхӑнтарас майне упранӑскер, ҫынсемпе мӗнле калаҫмаллине пӗлсе вӑрттӑн комитет туса хунӑ.
Катя, у которой со времени её подвигов на свекловичных полях остались хорошие организаторские навыки, умение подходить к людям и подчинять их своей воле, сколотила тайный комитет.

Шкулта вӗреннӗ вӑхӑтра вӑл амӑшне — Киев таврашӗнчи паллӑ бригадира — пысӑк тухӑҫлӑ участоксенчен сахӑр кӑшманӗсем пуҫтарса кӗртме пулӑшнӑ..
Ещё школьницей она помогала матери, знаменитому на Киевщине бригадиру, убирать буряки с высокоурожайных участков.

Тӑваттӑмӗшӗнчен: «Мария — пире ан ман, пирӗн чейпе сахӑр пур» — тетчӗҫ.
А из четвёртой: «Мария, нас не забудь, у нас чай с сахаром».

Мария // Георгий Ефимов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 211–218 с.

Вӑл сӗтел хушшине пырса ларчӗ, пире те чей тултарчӗ, сахӑр вырӑнне сахӑр чӗкӗнтӗр шывӗ хушрӗ те киленсех ӗҫме пикенчӗ.
Она присела к столу, налила себе из котелка душистого липового взвару, которым угощала нас вместо чая, добавила к нему свекольного соку, употребляемого в здешних буряковых краях за сахар.

Клава анне // Михаил Рубцов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 188–197 с.

Киле таврӑнсан эпӗ хамӑн кӗсьере вӗчӗрхентерсе тӑракан конфетсене пӗр юлмиччен сахӑр суланки ҫине пушатса хутӑм.
Вернувшись домой, я высыпал в сахарницу все до единой конфеты, прожигавшие мои карманы.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Тен вӑл ӗнтӗ ӑҫта та пулин тинӗс хӗррине сиксе тухнӑ пуль те, ҫемҫелмелле хуҫкаланса илсе, хӑйӗн сахӑр пек шап-шурӑ шӑлӗсене ҫутатса ахӑлтатса кулса, пирӗн Матюшкӑна хӑйӑр ҫине пӑрахрӗ пуль те, савӑнса вылять пуль унпа…
Может быть, где-нибудь он уже выпрыгнул на берег, размялся и, засмеявшись так, что сверкнули его сахарные зубы, бросил на песок нашего Матюшку, и ну с ним возиться…

Пӗрремӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Лобзик татах пукан ҫинчен сикесшӗнччӗ, анчах Костя ӑна вӑхӑтра ярса тытрӗ те ҫӑварне сахӑр катӑкӗ чикрӗ.
Лобзик опять хотел соскочить с табурета, но Костя вовремя подхватил его и сунул ему в рот кусок сахару.

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Наум Любимов. Носов Н.Н. Витя Малеев шкулта тата килте: повесть; Н.Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 202 с.

Лобзик сахӑр кӑшлама тытӑнчӗ.
Лобзик принялся грызть сахар.

Костя ӑна хӑваласа ҫитрӗ, ҫӑварне пӗр катӑк сахӑр чикрӗ те тепӗр хут тенкел ҫине лартрӗ.
Костя догнал его, сунул в рот ему кусок сахару и посадил обратно на табурет.

Вӑл Лобзике сахӑр катӑкӗ пачӗ, анчах Лобзик ӑна шатӑртаттарса ватрӗ те сурса пӑрахрӗ.
Он дал Лобзику кусочек сахару, но Лобзик только разгрыз его и тут же выплюнул.

Вара эпӗ ҫапла тума тытӑнтӑм: кирлӗ чухне вӗрсе илсенех, эпӗ ӑна сахӑр, е колбаса татӑкӗ, е ҫӑкӑр пӑрахса паратӑп, ҫав вӑхӑтрах пӳрнесемпе шаклаттаратӑп.
Тогда я стал делать так: как только он пролает столько раз, сколько нужно, я бросаю ему кусочек сахару, колбасы или хлеба и в это же время щелкаю пальцами.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Наум Любимов. Носов Н.Н. Витя Малеев шкулта тата килте: повесть; Н.Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 202 с.

— Эсӗ малтан микстура ӗҫ, унтан ҫӑварна пӗр кашӑк сахӑр хып.
— Ты выпей микстуры, а потом ложку сахару в рот.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Наум Любимов. Носов Н.Н. Витя Малеев шкулта тата килте: повесть; Н.Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 202 с.

— Вӑт халӗ ӗнтӗ! — иккӗ! — савӑнса кайрӗ те Шишкин, ӑна сахӑр катӑкӗ пӑрахса пачӗ.
— Вот теперь — два! — обрадовался Шишкин и бросил ему кусок сахару.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Наум Любимов. Носов Н.Н. Витя Малеев шкулта тата килте: повесть; Н.Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 202 с.

Вӑл Лобзик умне икӗ сахӑр катӑкӗ хучӗ те: — Шутла! — терӗ.
Он положил перед Лобзиком два куска и сказал: — Считай!

Вӑл пӗр сахӑр катӑкӗ пекех, — терӗ Шишкин.
Все равно что один кусок сахару, — сказал Шишкин.

— Ӑна сахӑр шутлама кӑна мар, цифрӑсене ӑнланса илме те вӗрентес пулать, — терӗ Костя.
— Надо учить его не только сахар считать, а чтоб он понимал цифры, — сказал Костя.

Уроксене вӑхӑтра туса пымастӑн пулсан, эпӗ сана сахӑр илме чаратӑп, сахӑр савӑтне те пытарса хуратӑп.
Если не будешь уроки делать вовремя, то не разрешу тебе брать сахар и сахарницу спрячу.

— Пӑхӑсӑн, сахӑр савӑтне санран пытарса хума тивет мана, — терӗ амӑшӗ.
— Глядишь, придется мне от тебя сахарницу прятать, — сказала мама.

Шишкин Лобзик умне сахӑр катӑкӗ хучӗ те:
Шишкин положил перед Лобзиком кусок сахару и сказал:

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics