Corpus of the Chuvash language

Сирӗн тинех романтика туйӑмӗ ҫуралӗ.

Наконец-то появилось романтическое настроение.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тинех сире пурте асӑрхаҫҫӗ.

Наконец-то вы в центре внимания.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тинех сирӗн харпӑр пурнӑҫ тӗрлӗ тӗспе йӑлтӑртатма пуҫлӗ.

Наконец ваша личная жизнь заиграет красками.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юлашки вӑхӑтра канлӗ ҫывӑрма паман ыйту тинех татӑлать.

Вопрос, который не давал вам спокойно спать последнее время, наконец удачно разрешится.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тинех сирӗн кӑмӑл та лайӑхланӗ.

Да и настроение у вас, наконец, станет хорошим.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тинех харпӑр ыйтусем татӑлаҫҫӗ.

Вопросы личного характера наконец будут разрешены.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тинех кӑмӑла каякан ӗҫ тупатӑр.

Наконец вы найдете себе дело по душе!

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир тинех чуна ыраттаракан ыйтӑва татса паратӑр, каҫарайман ҫынна каҫаратӑр.

Вы, наконец, решите наболевшие вопросы и, если были в обиде на человека, сможете его простить.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тинех ӗҫшӗн тивӗҫлӗ хавхалантару илетӗр.

За ваш труд вы, наконец, получите достойное вознаграждение.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӗрсем тинех ҫӑмӑллӑн сывлама пултараҫҫӗ.

Наконец-то Девы могут немного выдохнуть.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тинех сирӗн урамра та уяв хуҫаланма тытӑнать.

Наконец и на вашей улице наступит праздник!

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тинех лӑпланмалли тапхӑр ҫитнӗ.

Наконец, наступил период, когда вы можете расслабиться.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кунран темех тухмасть-ха, анчах эсир хӑвӑра тинех илӗртӳллӗ ҫын пек туятӑр.

Пусть из этого ничего серьезного и не получится, но вы развлечетесь и наконец-то почувствуете себя по-настоящему желанной, привлекательной и красивой женщиной.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тинех укҫа нумай ӗҫлесе илмелли майсем тупӑнӗҫ.

Появятся реальные возможности заработать большие деньги.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тинех лайӑх улшӑнусен тапхӑрӗ ҫитнӗ.

Наконец-то пришло время позитивных перемен.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тинех кирлӗ кӑтартусене ҫӗнсе илӗҫ – эсир кун пирки тахҫанах ӗмӗтленнӗ.

Наконец, добьются желаемых результатов или получат то, о чем так долго мечтали.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанах канӑҫсӑрлантаракан ыйтусем тинех татӑлӗҫ.

Проблемы, которые давно вас тяготили, наконец-то начнут исчезать.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ытларах килте пулма, тинех ҫывӑрса тӑранма май пулӗ.

Этот период предоставит вам возможность посвятить больше времени дому и наконец немного выспаться.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫлӑх тинех сирӗн ӗҫе асӑрхӗ.

А начальство, наконец, начнет замечать ваш труд.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тинех хӑвӑра лайӑх туйма тытӑнатӑр.

Наконец-то вы будете себя хорошо чувствовать!

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ