Шырав

Шырав ĕçĕ:

Пирӗнпе (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

Пирӗнпе час-часах калаҫнипе тата каҫхи вӑхӑтсенче пирӗн патӑрта общежитире пулнипе, замполит кашни лётчикӑн шухӑш-кӑмӑлне лайӑх пӗлсе тӑратчӗ.
Много беседуя с нами и часто бывая по вечерам у нас в общежитии, заместитель по политической части хорошо знал настроения каждого лётчика.

6. Хатӗрленӳ // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

Пирӗнпе кӑмӑллӑ пулнӑ Солдатенко йӑл кулса ҫапла каларӗ:
И Солдатенко, довольный, улыбающийся, сказал:

4. «ЛА 5» // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

— Мимус пирӗнпе пӗрле апатланма пуҫлать, — терӗм эпӗ, шимпанзе ҫурине хамӑн кӑкӑр ҫумне тытса лӑпканӑ май.
— Мимус будет обедать с нами, — сказал я, прижимая к груди шимпанзёнка и поглаживая его по голове.

Михел хӑйӗн ятне улӑштарать // Куҫма Чулкаҫ. Дуров В.Л. Манӑн кайӑксем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 152 с.

Пирӗнпе пӗрле мӑйӗнчен сӑнчӑрпа кӑкарнӑ фокстеррьер йытӑ пырать.
С нами была собака, фокстерьер, на цепи.

Борькӑпа Сурька // Куҫма Чулкаҫ. Дуров В.Л. Манӑн кайӑксем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 152 с.

Аэродром ҫине кулленех пирӗнпе пӗрле килсе пӗрле каякан врач пирӗн юн тымарӗсем мӗнле тапнине тӗрӗслет.
Аэроклубовский врач — он приезжает и и уезжает ежедневно вместе с нами — проверяет пульс у учлётов.

16. Парашютпа сикрӗм // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

Вӗсем классене кӗреҫҫӗ, пирӗнпе калаҫаҫҫӗ.
Инструкторы заходят в классы, беседуют с нами.

10. Малтанхи учительсем // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

Пирӗнпе вӑл нумай вӑхӑт хушши чӑтӑмлӑ та тӑрӑшса, Мацуй калашле, чунне парса ӗҫлерӗ.
Он много, терпеливо работал с нами — работал с душой, как говорил Мацуй.

Сӗтел хушшине ларатчӗ те хаҫата сасӑпа вулатчӗ, унтан пирӗнпе калаҫатчӗ.
Садился за стол, читал вслух, а потом беседовал с нами.

4. Комсомол руководителӗ // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

Нина Васильевна пурне те парта хушшине ларма хушрӗ, урок хыҫҫӑн пирӗнпе туслӑхпа пионер тивӗҫӗ ҫинчен чӗререн калаҫрӗ.
Нина Васильевна строго велела всем сесть за парты, а по-еле урока поговорила с нами по душам о дружбе и долге пионера.

9. Класра // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

Хӑй вӑл ял вӗҫӗнче пурӑнать, час-часах чирлет, ҫапах та шкултан пӗр кун та юлмасть, пӗтӗм вӑй-халне пухса колхозра пирӗнпе пӗр танах ӗҫлеме тӑрӑшать…
Он живёт на окраине деревни, часто болеет, но занятий в школе не пропускает и изо всех сил старается наравне с нами работать в колхозе…

7. Пирӗн пионеротряд // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

Сада пирӗнпе пӗрле учительница та пырать.
Учительница идёт с нами в колхозный сад.

Пирӗнпе юнашар Ровно партизанӗсен пысӑк соединенийӗ вырӑнаҫса тӑрать.
По соседству с нами базировалось крупное соединение ровенских партизан.

Пухӑнмалли пункта // Илле Тукташ. Ковпак С.А. Путивльрен Карпата ҫитиччен: повесть. Вырӑсларан И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 128 с.

Старая Гутапа Карпат хушшинчи йывӑр та асаплӑ ҫула вӗсем пирӗнпе ҫума-ҫумӑнах утса тухрӗҫ.
Они прошли с нами от Старой Гуты до Карпат.

Тусем хушшинчи сукмаксемпе // Илле Тукташ. Ковпак С.А. Путивльрен Карпата ҫитиччен: повесть. Вырӑсларан И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 128 с.

Пирӗнпе пӗрле виҫҫӗр ытла лав тӗрлӗ грузсем турттарса пыраҫҫӗ.
С нами было более трехсот подвод с грузом.

Вӑл ун чухне пирӗнпе ҫыхӑну пуҫласа яма тесе пӗр ушкӑн юланутлӑ йӗкӗтсемпе пӗрле ман команднӑй пункта вӗҫтерсе ҫитрӗ.
Он прибыл с группой всадников на мой командный пункт, чтобы установить с нами связь.

Припять ҫинчи ҫапӑҫу // Илле Тукташ. Ковпак С.А. Путивльрен Карпата ҫитиччен: повесть. Вырӑсларан И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 128 с.

Пирӗнпе юнашарах, Днепрпа Припять хушшинче, тӑшмана хирӗҫ вӑйлӑ партизан отрячӗсем ҫапӑҫаҫҫӗ.
По соседству с нами в междуречье Днепра и Припяти действовали крупные партизанские отряды.

Вӗсем пирӗнпе ҫума-ҫумӑнах куҫса пыраҫҫӗ.
Они шли близко к нам.

Инҫе ҫула, чаплӑ ӗҫсем тума // Илле Тукташ. Ковпак С.А. Путивльрен Карпата ҫитиччен: повесть. Вырӑсларан И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 128 с.

Тепӗр енчен тата ҫакна та манмалла мар: тӑшман тылӗнчи совет ҫыннисем пирӗнпе курса калаҫнӑ хыҫҫӑнах тӑшмана хирӗҫ тата активлӑраххӑн ҫапӑҫма тытӑнаҫҫӗ, ҫав тери шанчӑкӗ тата ытларах ҫирӗпленет.
И, с другой стороны, достаточно было нам пройти через село, чтобы в этом селе народ уже почувствовал себя увереннее, чтобы сопротивление его немцам стало активнее, смелее.

Акӑ пирӗнпе ҫӑлӑнӑҫ хушши пурӗ те сакӑр километр ҫеҫ юлнӑ.
Уже восемь километров было между нами и освобождением.

Ҫитрӗҫ! // Василий Юдин. Кошевая Е. Ывӑлӑм ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 208 с.

Елена Петровнӑна пирӗнпе туслӑ пурӑннӑшӑн арестленӗччӗ.
Арестованной за знакомство с нами.

Палачсем // Василий Юдин. Кошевая Е. Ывӑлӑм ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 208 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics