Шырав

Шырав ĕçĕ:

Екатерина the word is in our database.

Екатерина (тĕпĕ: Екатерина) more information about the word form can be found here.

— Каласа пар, — терӗ Екатерина Алексеевна.
— Отвечай, — сказала Екатерина Алексеевна.

36 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Русаков! — чӗнчӗ Екатерина Алексеевна.
— Русаков! — вызвала Екатерина Алексеевна.

Сӗтел хушшинче Екатерина Алексеевна ларать, хӑй тӗксӗм платье тӑхӑннӑ, платье ҫухавине шурӑ ҫитсӑран тунӑ.
За столом торжественно сидела Екатерина Алексеевна в темном платье с белым воротничком.

Ученикӗсем — Трубачёв, Мазин тата Петя Русаков, экзамен йышӑнаканӗ — Екатерина Алексеевна.
Учениками были он, Мазин и Петя Русаков, экзаменатором — Екатерина Алексеевна.

Екатерина Алексеевна аллисене чӗркуҫҫи ҫине хучӗ те Мазина тархасланӑ пек пӑхма тытӑнчӗ:
Екатерина Алексеевна сложила руки на коленях и умоляюще посмотрела на него:

34 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Мӗнле ӗҫ вара вӑл санӑн? — ыйтрӗ Екатерина Алексеевна, йӗпне-ҫипне чӗркуҫҫи ҫине хурса.
— Какое же у тебя ко мне дело? — опуская на колени шитье, спросила Екатерина Алексеевна.

«Петькӑна йӗркеллӗ ҫын тӑвас ӗҫе тӗплӗн тытӑнас тесен, малтан Мазинран пуҫлас пулать», тесе пӗрре кӑна мар шухӑшланӑ Екатерина Алексеевна, вӗсене сӑнаса.
«Если хорошенько браться за Петю, то сначала нужно взяться за Мазина», — нередко думала Екатерина Алексеевна, наблюдая их вместе.

Унӑн Петьӑпа вылянӑ е уроксем вӗреннӗ чухне каланӑ кӗске сӑмахӗсене Екатерина Алексеевна тӗлӗнсе итленӗ.
Екатерина Алексеевна с интересом прислушивалась к коротким фразам, которые бросал он Пете во время игры или занятий.

Екатерина Алексеевна ҫак кулӑшла та мӑнтӑр, лӑпкӑ ачана — Петя юлташне — лайӑх пӗлет ӗнтӗ.
Екатерина Алексеевна уже хорошо знала этого смешного, толстого, спокойного мальчика, товарища Пети.

Екатерина Алексеевна тутинчи булавкине илмесӗрех: кулса ячӗ, булавки тутинче сиккелесе илчӗ.
Мачеха засмеялась с закрытым ртом, булавки запрыгали на ее губах.

Екатерина Алексеевна Петька брюкине сапласа ларать.
Екатерина Алексеевна сидела за работой — подшивала Петины брюки.

Мӗн тӑвассине Мазин ирччен йӑлтах шухӑшласа хучӗ, Вӑл, Русаковсем патне кайсан, Екатерина Алексеевна пӗчченех пулнине курчӗ.
За ночь решение окрепло, Он, направившись к Русакову, застал Екатерину Алексеевну одну.

— Кун пек ухмах ача никама та кирлӗ мар, — терӗ Екатерина Алексеевна, унпала юнашар ларса тата унӑн йӗпе чӑлхисене хывса.
— Такой глупый никому не нужен, — сказала Екатерина Алексеевна, присаживаясь с ним рядом и стаскивая с его ноги мокрый чулок.

28 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ӑна каллех ҫакӑн пек туйӑнса кайрӗ: Екатерина Алексеевна хӑйӗн кӗрӗкне тӑхӑнать пек, ӑшӑ тутӑрне ҫыхса, каялла ҫаврӑнса пӑхмасӑр, алӑк патнелле чупать пек.
Он вдруг представил себе, как Екатерина Алексеевна надевает свою шубку, повязывает пушистый платок и, не оглядываясь, бежит к двери.

Петя Екатерина Алексеевнӑн ҫивӗч те кӑвак куҫӗсене аса илчӗ, паян уроксем ҫинчен, Мазин ҫинчен калаҫнине аса илчӗ.
Петя вспомнил ясные серые глаза Екатерины Алексеевны, их сегодняшний разговор об уроках, о Мазине.

— Ҫав шыҫмак кӗлеткеллӗ ача санӑн юлташу-и вӑл? — ыйтрӗ Екатерина Алексеевна.
— Это твой товарищ, толстячок такой? — спросила Екатерина Алексеевна.

Екатерина Алексеевна амаҫури амӑшӗ пулни, вӑл унтан хӑрани Петьӑна кулӑшла пек туйӑнчӗ.
Пете даже стало смешно, что Екатерина Алексеевна называется мачехой и что он мог ее бояться.

Екатерина Алексеевна хӑй вӗреннӗ шкул ҫинчен каласа пама тытӑнчӗ, тӗрлӗ мыскарасем аса илчӗ.
Екатерина Алексеевна стала рассказывать о школе, в которой училась, вспоминала разные случаи.

— Эпӗ вара хытӑ асапланаттӑм, задачӑсем тухманнине халӗ те астӑватӑп, — кулса илчӗ Екатерина Алексеевна.
— А я, помню, как мучилась с задачами, — засмеялась Екатерина Алексеевна.

Эсӗ мана кӑтарт-ха — вӗренмелли материалсене пӗчӗк пайсем ҫине уйӑрса вӗренсен, майӗпенех ыттисене хӑваласа ҫитме пулать, — терӗ Екатерина Алексеевна кӑмӑллӑн.
Ты мне покажи — можно разделить на небольшие кусочки и подогнать понемножку, — просто сказала Екатерина Алексеевна.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics