Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫавӑн (тĕпĕ: ҫав) more information about the word form can be found here.
Авӑн уйӑхӗн 27-мӗшӗнче Пӗтӗм Раҫҫейри «Вӑрмана упрар-2022» тата ҫавӑн пекех Канаш районӗн юбилейне халалланӑ «95 ырӑ ӗҫ» акцисене Ӑвӑспӳрт Кипеч ял тӑрӑхӗн пуҫлӑхӗ Владимир Иванов, волонтерсем, «Пӗрлӗхлӗ Раҫҫей» политика партийӗн активӗ тата администраци ӗҫченӗсем хутшӑннӑ.

Help to translate

Йывӑҫсем ҫула юр хӳсе каясран хӳтӗлӗҫ // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d0%b9%d1% ... e%d0%bbec/

Ҫавӑн пекех Канашри муниципаллӑ округӑн пуҫлӑхне палӑртма конкурс йӗркелесси ҫинчен пӗлтернӗ.

Help to translate

Професси уявӗсене паллӑ тунӑ // Ирина КОНСТАНТИНОВА. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d0%b4%d0% ... 82%d0%bde/

Ҫавӑн пекех тавралла карта тытса ҫавӑрать.

Help to translate

Сиплӗ ҫӑл куҫ тапать ялти пусра Ӑна типтерлӗхре тытса усра // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d1%81%d0% ... %82%d0%b8/

Олег Алексеевич ун чухне вырӑнти пуҫару мелӗпе юлашки пилӗк ҫулта Чӑваш Енре тӗллевлӗ проектсене икӗ миллиард ытла тенкӗлӗх пурнӑҫа кӗртнине палӑртнӑччӗ, ҫавӑн пекех 2021 ҫул валли хыснара 700 миллион ытла тенкӗ пӑхса хӑварнине асӑнса хӑварнӑччӗ.

Help to translate

Урамсемпе парксем ҫуталччӑр каҫсерен – шикленмӗ чун утсассӑн та пӗччен // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d1%83%d1% ... %b5%d0%bd/

Семинарта библиотекарьсене ҫавӑн пекех вулавӑшсене террортан мӗнле хӳтӗлемелли ҫинчен, пӗрремӗш пулӑшӑва мӗнле памаллине вӗрентнӗ.

На семинаре библиотекарей также проинструктировали о антитеррористической защите библиотек, об оказании первой помощи.

Хӗрлӗ Чутай тӑрӑхӗнчи библиотекарьсене пӗрремӗш пулӑшу пама вӗрентнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/33129.html

Ҫавӑн пекех библиотекарьсене мероприятисене йӗркелеме тата вӗсене ирттерме усӑ куракан меслетсемпе паллаштарнӑ.

Также библиотекарей ознакомили с методическими рекомендациями при организации мероприятий и их проведении.

Хӗрлӗ Чутай тӑрӑхӗнчи библиотекарьсене пӗрремӗш пулӑшу пама вӗрентнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/33129.html

Ҫак тапхӑрлӑха ҫавӑн пекех ҫывӑрма выртас умӗн гаджетпа усӑ курассине чакарсан, ҫыннӑн ытти чылай процесӗсем йӗркене кӗрӗҫ: тӗслӗхрен, ӗҫленӗ чухне усӑ куракан астӑвӑм е хаваслӑ туйӑм кӑтартма пултарасси.

Если на этот срок еще и ограничить использование гаджета перед сном, в норму придут многие другие процессы: например, рабочая память или способность испытывать позитивные эмоции.

Кровать ҫумӗнчи смартфон тутлӑ ҫывӑрма кансӗрлет // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/33093.html

Ҫавӑн пекех ҫитес ҫул ЕКА Juice (Jupiter Icy Moons Explorer) Юпитерӑн пӑрлӑ уйӑхӗсене тӗпчекен мисси старт илӗ.

Также в следующем году стартует миссия ЕКА Juice (Jupiter Icy Moons Explorer) по исследованию ледяных лун Юпитера.

Juno аппарат Юпитерӑн пӑрлӑ уйӑхӗ патне ҫывхарнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/33058.html

Вӑхӑчӗ ҫавӑн пек пулнӑ.

Help to translate

«Вӑхӑт пирӗн ҫирӗплӗхе тӗрӗсленӗ» // Любовь Сергеева. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d0%b2a%d1 ... b5%d0%bde/

Хальхи вӑхӑтра Канашри районсем хушшинчи прокуратурӑра 12 ҫын ӗҫлет: С.А. Фирсов прокурор, прокурорӑн ҫумӗсем — А.М. Багаутдинов, С.В. Валерьянов, прокурорӑн аслӑ пулӑшуҫисем — Э.Н Казанков, А.В. Константинов, А.Ю. Михайлов, И.М. Тимофеева, прокурорӑн пулӑшуҫисем — О.В. Карлина, М.С. Кириллова, А.С. Кутров, И.Н. Лушников, К.Д. Страстотерцев, ҫавӑн пекех Н.В. Емельянов специалист, В.Н. Ильин водитель.

Help to translate

Канаш прокуратурин кун-ҫул // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d0%ba%d0% ... 83%d0%bbe/

Турнира тӑватӑ ушкӑн хутшӑннӑ, спортсменсем Анат Сурӑм, Сухайкасси, Вӑтакас Кипеч ялӗсенчен килнӗ, пӑр ҫине ҫавӑн пекех каток хуҫисем те тухнӑ.

Help to translate

Паттӑрӑн ячӗ ӗмӗр асра // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d0%bf%d0% ... %80%d0%b0/

Ҫак наградӑна ҫавӑн пекех Катек библиотекин заведующийӗ Светлана Клементьевна Ананьева та тивӗҫнӗ.

Help to translate

Чӑваш йӑлисене тытса асра Хастаррӑн, вӑхӑтпа тан утӑмлать // Ольга МИКУШИНА. http://kanashen.ru/2022/01/24/%d1%87a%d0 ... 85a%d1%82/

Ҫавна май ветерансен республикӑри Канашӗ районсенчи ветерансен организацийӗсен альбом эстафетине пуҫарса янӑ, ҫавӑн пекех конкурс та йӗркеленӗ.

Help to translate

Эстафетӑна канашсем пуҫларӗҫ // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/24/%d1%8d%d1% ... 0%d1%80ec/

Тунтикун Ачча салинче Совет Союзӗн Геройӗ Антон Петрович Петров ҫуралнӑранпа 120 ҫул ҫитнине халалласа асӑну каҫӗ иртнӗ, ҫавӑн пекех Пултаруллӑ ентешсен ҫулталӑкне те уҫнӑ.

Help to translate

Асӑну каҫӗнче Пултаруллӑ ентешсен ҫулталӑкне уҫнӑ // Алена Пчелкина. http://kanashen.ru/2022/01/24/%d0%b0%d1% ... b0%d0%bba/

Эпир те, ҫамрӑк ӑру, ҫавӑн пек хастар ҫынсемпе мухтанатпӑр, вӗсенчен тӗслӗх илетпӗр.

Help to translate

Ӗҫчен алӑ хӑйне валли ӗҫ тупать // Надежда Сергеева. http://kanashen.ru/2022/01/28/ec%d1%87%d ... %82%d1%8c/

Ҫавӑн пекех вӑл степеньлӗ орденсенчен пӗрремӗшӗ.

Help to translate

Астӑвӑм ӑруран ӑрӑва пытӑр // Владимир Шакров. http://kanashen.ru/2022/02/07/%d0%b0%d1% ... 82a%d1%80/

Депутатсем ҫавӑн пекех В. Максимова — «Чӑваш Республикин вырӑнти хӑй тытӑмлӑх органӗсенче тӳрӗ кӑмӑлпа ӗҫленӗшӗн» уйрӑмлӑх паллипе, О. Микушинӑна — «Чӑваш Республикин культурӑн тава тивӗҫлӗ ӗҫченӗ», В. Макарова — «Чӑваш Республикин тава тивӗҫлӗ строителӗ» хисеплӗ ятсене парассине пӑхса тухнӑ.

Help to translate

Район администрацийӗн пуҫлӑхӗ пулма Сергей Михайлова шаннӑ // Ирина Машкина. http://kanashen.ru/2022/02/11/%d1%80%d0% ... %80%d0%b3/

Ҫавӑн пекех хуҫалӑхӑн бухгалтери ӗҫне те тӳрӗ кӑмӑлпа пурнӑҫласа пынӑ, тӗрӗслев канашӗн членӗ шутланнӑ.

Help to translate

Тӑван хуҫалӑхра — хӗрӗх ҫул ытла // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/02/11/%d1%82a%d0 ... %bb%d0%b0/

Ларура ҫавӑн пекех районти АПК ветеранӗсен канашӗн ертӳҫине суйланӑ тата организаци ӗҫне йӗркелесе пыракан яваплӑ ҫынсене ҫирӗплетнӗ.

Help to translate

АПК ветеранӗсем канашланӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/02/18/%d0%b0%d0% ... %d0%bda-2/

Ҫавӑн пек ҫамрӑксен йышӗнче манӑн атте те пулнӑ.

Help to translate

Пурнӑҫне Тӑван ҫӗршыва халалланӑ // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/02/25/%d0%bf%d1% ... b0%d0%bda/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed