Corpus of the Chuvash language

Такам хӑйне явапсӑр тытса сире ура хурӗ.

Кто-то из вашего окружения поступит безответственно и тем самым вас подставит.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли куна хӑйне евӗр пулӑм планлӑр.

Запланируйте на выходные дни что-то оригинальное.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ахӑртнех, сирӗн хӑйне евӗр ыйтусене татса пама тивӗ.

Возможно, вам придется решать необычные проблемы.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑйне евӗр ӗҫсемпе аппаланакансене укҫа-тенкӗ те юратать.

Деньги больше любят тех, кто занимается необычными видами деятельности.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх юлташ хӑйне япӑх енчен кӑтартма пултарӗ.

Близкий друг в этот период может показать себя не с лучшей стороны.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫын ку тапхӑрта хӑйне лайӑх мар енчен кӑтартӗ.

Любимый человек в эти дни может показать себя не с лучшей стороны.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсем чылай вӑхӑт сире савӑнтарӗҫ, япӑх вӑйсенчен хӳтӗлекен хӑйне евӗр талисмансем те пулӗҫ.

Они прослужат вам долго и станут своеобразным оберегом от черных сил.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗн те пулин пулмасть тӗк ку – хӑйне евӗр паллӑ.

Если из раза в раз у вас что-то не будет получаться, это станет сигналом!

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫын халӗ хӑйне ӑнланмалла мар тытать.

Любимый сейчас будет вести себя странно.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таса мар вӑйсенчен сыхлакан хӑйне евӗр талисман та пулӗҫ вӗсем.

Они станут своеобразным оберегом от черных сил.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр енчен, палах, ҫыннӑн хӑйне алӑра тытма пӗлмелле.

С одной стороны, конечно, нужно уметь держать себя в руках.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ укҫа хӑйне евер ӗҫпе аппаланакансен кӗсйине кӗрӗ.

Деньги больше любят тех, кто занимается необычными видами деятельности.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ пӗлӗшсене сӑнӑр: тен, вӗсен йышӗнче хӑйне евӗр ҫын пур?

Присмотритесь к свежеиспеченным приятелям: может, среди них есть особенный человек?

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи япӑххи – нимӗн те туманни, лару-тӑру хӑйне хӑйех уҫӑмланасса кӗтни.

Гораздо хуже вообще ничего не делать и безропотно ждать, пока ситуация разрешится сама собой.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак кунсенче юратнӑ ҫын хӑйне лайӑхах мар енчен кӑтартӗ.

Любимый человек в эти дни может показать себя не с лучшей стороны.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх тус хӑйне лайӑхах мар енчен кӑтартӗ.

Близкий друг в этот период может показать себя не с лучшей стороны.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савни халӗ хӑйне ӑнланмалла мар тытать.

Любимый сейчас будет вести себя странно.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ хӑйне евӗрлӗ ҫынсемпе хутшӑнӑва йӗркелеме май пулӗ.

Сейчас представится возможность наладить отношения с самыми непростыми людьми.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн кӗтмен ҫӗртен ыттисене килӗшес килӗ, ҫавна май хӑйне евӗр утӑмсем тӑватӑр.

Вам вдруг захочется нравиться окружающим - это толкнет вас на самые непредсказуемые поступки.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чылай Шывтӑкан хӑйне ҫӗнӗ ӗҫре шыраса пӑхӗ — ҫӑлтӑрсем сире кансӗрлес ҫук.

Многие Водолеи захотят попробовать себя в новой деятельности – препятствий звезды не видят.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ