Corpus of the Chuvash language

Ав мӗн тери маттур ман Ҫерҫи тус!

Вон какой молодец мой друг Воробей!

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Ҫерҫи.

Help to translate

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Ҫерҫи.

Help to translate

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Ҫерҫи.

Help to translate

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Юрать, юрать, Ҫерҫи шӑллӑм.

Ладно, братиш.

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Ҫерҫи.

Help to translate

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Ҫерҫи.

Help to translate

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Мӗнле тупа, Ҫерҫи тус?

Какую клятву, друг Воробей?

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Камсем эпир, Ҫерҫи шӑллӑм?

Кто это мы, братиш?

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Ҫерҫи.

Help to translate

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Ҫерҫи — хӑюллӑ!

Воробушек – смелый!

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Ҫерҫи шӑллӑм ҫӑлать пире, вӑл питӗ ӑслӑ та хӑюллӑ кайӑк!

Братиш Воробыш нас обязательно освободит, он очень умный и отважный.

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Ҫерҫи вӗҫсе килет.

Возвращается Воробушек.

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Ан макӑрӑр, Ҫерҫи шӑллӑм ҫӑлать пире, вӑл майне тупать.

Не плачьте… Воробушек спасет нас. Он что-нибудь придумает…

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Ҫерҫи ун йышши мар, вӑл пулӑшу шырама кайрӗ.

Воробушек не такой, он просто улетел искать подмогу.

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Ҫерҫи вӗҫсе тухса каять.

Воробушек улетает.

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Ҫерҫи юрӑ юрлать.

Воробушек поет песню.

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Ҫерҫи.

Help to translate

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Ҫерҫи шӑллӑм, ҫӑлсам мана!

Братиш Воробыш, спаси меня!

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Ҫерҫи Шӑнкӑрча чарасшӑн пулать, анчах та лешӗ иитлемест, читлӗх патне пырать кӑна ӑна тепӗр читлӗх хупласа хурать.

Воробушек хочет остановить Скворца, но тот отталкивает его, подлетает к клетке, и попадает в третью клетку.

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив