Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шутра (тĕпĕ: шут) more information about the word form can be found here.
Паянхи слесарь-сантехник вӑл хӑйӗн профессине лайӑх пӗлекен, хӑйне шанса панӑ питех те кирлӗ участӑкшӑн яваплӑх туякан, йӗркеллӗ, тӗп-тӗрӗс, ҫыпӑҫуллӑ, хӑй ӗҫне тӗрлӗ условисенче, ҫав шутра аварисенче те, хӑвӑрт та чи пысӑк пахалӑхпа тӑвакан ҫын.

Help to translate

Пӗрремӗш экзамен // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 70–96 с.

Кирек мӗнле лару-тӑрӑва та, ҫав шутра япӑххине те, хӑвӑр майлӑ ҫавӑрма пулать.

Любую, даже неприятную ситуацию, можно перевернуть в свою пользу.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫав шутра Шупашкарта биологипе иртнӗ «Занимательная физиология» конкурсра 3-мӗш пулни те хӗпӗртемелӗх сӑлтав.

Help to translate

Пӗтӗм енӗпе маттур // Ольга КУЗЬМИНА. http://елчекен.рф/2023/03/17/%d0%bfe%d1% ... %83%d1%80/

Вӑл шутра автомобиль ҫулӗсем тӗлӗшпе - 14, масарсене юсассипе - 3, ача-пӑча площадкисем тӑвассипе - 1, пӗвесене тасатассипе - 11, хӑтлӑх кӗртессипе 1 проект.

Help to translate

Малалла - кӑтартусене лайӑхлатса // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12361-kh ... t-l-nteret

Ячӗшӗн е тата мухтанассишӗн кӑна туни никама та усӑ кӳмест, вӑл шутра - хӑвна та.

Help to translate

Кашни ӗҫ чунран тухмалла... // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12362-ka ... -tukhmalla

Хуран тавра вупкӑн майлах, анчах кӑкӑрӗсем ҫине «хура ангел» тесе ҫырнӑ шуйттансен кӗтӗвӗ (ҫав шутра Ула Тимӗре ҫамрӑк чух куҫ пӑвса, фокус-мокус туса, кӗсье тасатнӑ чикан майрисем те) кӗшӗлтетет: пӗрисем ун айне вутӑ пӑрахса тӑраҫҫӗ, теприсем хуранта вӗрекен шыври ҫынсен ӗмӗлке пек курӑнакан чунӗсене алтӑрпа пӑтраткалаҫҫӗ, айӑн-ҫийӗн ҫавӑркалаҫҫӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Адресне е адресантне шыраса тупса ҫырӑва ун патне яма вара никам та, ҫав шутра почтӑра ӗҫлекенсем те, тим хурман курӑнать.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ҫакӑн хыҫҫӑн сахӑр хуҫи пӗр ҫатӑртатмасӑр-тулашмасӑрах йӑтмарҫӑсене ӗҫшӗн пурне те (ҫав шутра Ула Тимӗре те) пӗр тан, пӗр виҫепе тӳлерӗ (каҫартӑрах ӗнтӗ халӗ те пулин: ун чух хӑйне шӑтӑк ҫуна ҫине лартса тӑм шӑхличӗ тыттарса хӑварнине пачах ӑнкараймарӗ вӑл.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Юрлӑхра, ҫити-ҫитми пурӑнакан студентсемшӗн, ҫав шутра Ула Тимӗршӗн те, чӑнах, ку ҫӑкӑр кӗтмен-туман ҫӗртен ҫӳлтен татӑлса ӳкнӗ телей тӗпренчӗкӗ пекех пулчӗ ӗнтӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

— Ас ту, пирӗнпе тӗл пулни ҫинчен ниҫта та, никама та (ҫав шутра юлташуна та) ан кала, унсӑрӑн пурнӑҫна та ҫухатма пултаратӑн!

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Этем организмне ӳсме, тӗрекленме, пурӑнма кирлӗ витаминӗсем те (ҫав шутра ҫӑвӗ те, белокӗ те, углеродӗ те), ытти усӑллӑ япалисем те ҫав «ырлӑхранах» пулчӗҫ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ҫӗр айӗнчи кисренӗве, чылай афтершокпа иртнӗскере, Турцире 11 провинцире тата ҫуммӑн вырнаҫнӑ патшалӑхсенче (ҫав шутра Сирире те) туйнӑ.

Подземные толчки, сопровождавшиеся множеством афтершоков, чувствовались в 11 турецких провинциях и странах, расположенных по соседству, включая Сирию.

Турцире ҫӗр чӗтренӗвӗ пуласси пирки малтанах систернӗ ӑсчах ҫывӑх вӑхӑтра Раҫҫейри Инҫеттухӑҫра та ҫӗр чӗтренме пултарасси пирки каланӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34383.html

Ҫамрӑксемшӗн мӗн, эпӗ вилни шутра та пулмӗ, ав мӗнлерех пӑхкалаҫҫӗ, темӗн ҫинчен калаҫаҫҫӗ тата.

Help to translate

Кӑмӑл улшӑнчӗ // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 90–95 с.

Ҫак молекулӑсем ҫав шутра пурнӑҫ тӗвеленипе ҫыхӑнман процессемпе те йӗркеленме пултараҫҫӗ, сӑмахран, астероидсенче шалта иртекеннисенче.

Эти молекулы могут формироваться в том числе и в ходе процессов, не связанных с жизнью — в недрах астероидов.

Рюгу астероид ҫинчен илнӗ тӑпрара органикӑллӑ молекулӑсем нумай тупнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34360.html

Унта пирӗн ентешсем, ҫав шутра Тӑвай районӗнчи Кармал каччи Николай Афанасьев, ӗмӗрлӗх канлӗх тупнӑ.

Help to translate

Ҫырусӑр пуҫне ашшӗнчен нимӗн те юлман... // Галина Матвеева. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 14 с.

ЧР строительство министрӗ Олег Марков пӗлтӗр районта 26 пин, вӑл шутра нумай хваттерлине 15 пин тӑваткал метр пурӑнмалли вырӑн - 2011 ҫулхинчен икӗ хут нумайрах - тунине пӗлтерчӗ.

Help to translate

Ҫӗрпӳсен йывӑр лавӗ малаллах кайтӑр // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 3 с.

Ялхуҫалӑх организацийӗсенче мӑйракаллӑ шултра выльӑх - 448, вӑл шутра ӗне 164 пуҫ хушӑннӑ.

Help to translate

Ҫӗрпӳсен йывӑр лавӗ малаллах кайтӑр // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 3 с.

Ҫав шутра 8-шне - ҫул ҫитменнисене табак туртма явӑҫтарнӑшӑн, 555-шне - уйрӑм территорисенче, 25-шне ача-пӑчан вӑйӑ площадкисенче табак туртма чарнине пӑснӑшӑн хатӗрленӗ.

Help to translate

Тӗтӗм хакӗ // Н.СТЕПАНОВ. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 5 с.

Асӑннӑ кӑтарту малтанхи ҫулӑн шайӗнчен 18 процент пӗчӗкрех, ҫав шутра экспорт - АПШн 92 млн долларӗлӗх /22 процент сахалланнӑ/, импорт - АПШн 234,7 млн долларӗлӗх /16 процент чакнӑ/.

Help to translate

Чӑваш Республикин социаллӑ пурнӑҫӗпе экономикин 2014 ҫулхи лару-тӑрӑвӗ (малтанхи пӗтӗмлетӳсем) // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 12 с.

2008-2014 ҫулсенче республика район-хулинче шкул умӗнхи ача-пӑчан вӗренӳ учрежденийӗсем - 6533 вырӑнлӑх /ҫав шутра 2014 ҫулта - 44,2 процент/, сменӑра 3010 ҫынна йышӑнмалӑх ФАПсем /2014 ҫулта - 40 процент/, физкультурӑпа сывлӑх сиплевӗн 13 комплексне, хытӑ сийлӗ 657,8 км автомобиль ҫулӗ /2014 ҫулта - 11,2 км/ хута янӑ.

Help to translate

Чӑваш Республикин социаллӑ пурнӑҫӗпе экономикин 2014 ҫулхи лару-тӑрӑвӗ (малтанхи пӗтӗмлетӳсем) // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 12 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed