Corpus of the Chuvash language

Ҫулсем иртнӗ май ялсем пушанса, унти ҫуртсем хупӑнса пыраҫҫӗ.

Help to translate

Ҫӗнӗ Кармами выҫҫӑлккине — 100 ҫул // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/16/ce%d0%bde- ... %83%d0%bb/

Адвокатсен пӗрлӗхӗн аталану ҫулӗ пирӗн республикӑн тата ҫӗршывӑмӑрӑн историйӗпе, унти социаллӑ-политикӑлла улшӑнусемпе тачӑ ҫыхӑннӑ.

Весь путь развития адвокатского сообщества прочно связан с историей нашей республики и страны, с ее социально-политическими изменениями.

Олег Николаев Чӑваш Ен адвокатурин 100 ҫулхи юбилейӗпе тата Чӑваш Республикин Адвокат палатине туса хунӑранпа 20 ҫул ҫитнӗ ятпа саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/08/19/ole ... -advokatur

Дача пур тӑк унти ӗҫсене пурнӑҫлӑр.

Если у вас есть дача, займитесь делами на огороде.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ӗҫрен хӑпма май килмӗ, ҫапах унти ыйтусене те ҫӑмӑллӑнах татса паратӑр.

Конечно, отвертеться от работы Девам не удастся, но все профессиональные проблемы вы будете решать играючи.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

иккӗмӗш абзаца виҫҫӗмӗш абзац тесе шутлас тата унти «республика бюджетне уйӑрса паракан» сӑмахсене «республика бюджетне куҫарса паракан» сӑмахсемпе улӑштарас, «Муниципаллӑ районсене (хула округӗсене) укҫа-тенкӗпе пулӑшакан республикӑри фончӗн бюджет укҫи-тенкинче» сӑмахсене «муниципаллӑ районсен (хула округӗсен) бюджет тивӗҫтерӗвне шайлаштарма Чӑваш Республикин республика бюджетӗнчен дотацисем уйӑрса памалли бюджет укҫи-тенкин калӑпӑшне йӗркеленӗ чухне» сӑмахсемпе улӑштарас;

абзац второй считать абзацем третьим и в нем слова «предоставляемые республиканскому бюджету» заменить словами «перечисляемые в республиканский бюджет», слова «в бюджетных ассигнованиях Республиканского фонда финансовой поддержки муниципальных районов (городских округов)» заменить словами «при формировании объемов бюджетных ассигнований на предоставление дотаций на выравнивание бюджетной обеспеченности муниципальных районов (городских округов) из республиканского бюджета Чувашской Республики»;

Чӑваш Республикин уйрӑм Саккунӗсен акчӗсене улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. Закон № 87 от 28.11.2019

— Василь-Новгородра вырӑссене йышӑнаймарӑм, анчах унти чӑвашсем вӗсемпе ҫапӑҫмастпӑр тесе сӑмах панине хам куҫӑмпа куртӑм!

Help to translate

17. Палецкий князь // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Юлашкинчен анакан ҫар киммисен ушкӑнӗ чи пысӑкки пулнӑран эпӗ унти воеводӑна улӑштарма шут тытрӑм.

Help to translate

15. Хусан хапхи умӗнче.. // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫак аллӑ-утмӑл ҫул хушшинче Турци ҫав тери вӑйланса кайрӗ, халь унти башибузуксем пӗтӗм тӗнчипе пуҫ пулса тӑма ӗмӗтленеҫҫӗ.

Help to translate

7. Икӗ элчӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Кунта пулса иртнӗ ӗҫ ҫинчен, вырӑссем чӑвашсемпе ҫармӑссене шертнӑй грамота пани ҫинчен, унти халӑха каласа парӑр.

Help to translate

5. Васильев-Новгородра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Унти керменне те ҫунтаратпӑр!

Help to translate

3. Йывар кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Унти хурал хӗрӗсен ячӗсене пӗлетчӗ вӑл, Акӑш, Чӗкеҫ, Ҫиҫӗм, Илем, Уйӑх, Шывпики, Пӳрнеске, Наркӑмӑш, Ҫӑхан, Йӗкӗл-тура.

Help to translate

Кӑваркуҫ. Пурӑнӑҫ шӑпи // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Унти ҫӗрсене лексен этем чӗррӗн тухайман.

Help to translate

Кашкӑр ҫури — Хура ҫӑлтӑр // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Ирсак юханшывӗ урлӑ каҫса унти халӑхсене, «Эпӗ патша, мана вӗлерме тӑчӗҫ», — тесе шантарчӗ.

Help to translate

Хура ҫынсен патшалӑхӗнче // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Унти пединститутӑн пӗрремӗш курсне пӗтертӗм.

Help to translate

«Ӑҫта эс, тинӗс» калав историйӗ // Хӗветӗр Уяр. https://chuvash.org/blogs/comments/6056.html

Унти литераторсен канашлӑвӗ-пухӑвӗсене итлеме ҫӳреттӗм.

Help to translate

«Ӑҫта эс, тинӗс» калав историйӗ // Хӗветӗр Уяр. https://chuvash.org/blogs/comments/6056.html

Ятарласа Инҫет Хӗвелгухӑҫӗнчи пурнӑҫпа паллашас темесӗрех хуллен-хуллен унти йӗркене хӑнӑха пуҫларӑм эп.

Help to translate

«Ӑҫта эс, тинӗс» калав историйӗ // Хӗветӗр Уяр. https://chuvash.org/blogs/comments/6056.html

Тен, унти этемсем те, вӗсен килӗ-ҫурчӗ те, чӗлхи те пирӗн патри пек мар?

Help to translate

«Ӑҫта эс, тинӗс» калав историйӗ // Хӗветӗр Уяр. https://chuvash.org/blogs/comments/6056.html

— Пӗлесчӗ-ҫке, еплерех аталанса пыраҫҫӗ унти ӗҫсем, — кӑсӑкланчӗ Миша.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Мацестӑран кая мар унти кӳкӗрт шывӗ.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Унти шыв ҫывӑхри урам ҫыннисем валли те ҫителӗклӗ мар, — пӗлтерчӗ Эльгеев.

Help to translate

6 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.