Шырав

Шырав ĕçĕ:

пулемет the word is in our database.

пулемет (тĕпĕ: пулемет) more information about the word form can be found here.

Анчах уҫӑ вырӑна тухсан, пӗшкӗнсе чупма пуҫласанах, пулемет шатӑртаттарма пуҫларӗ.
Но как только мы вышли на открытое место и, пригибаясь, начали перебегать, затрещал пулемет.

Улттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Анчах вар тайлӑмӗпе хӑпарма тытӑнтӑмӑр ҫеҫ, каллех пулемет шатӑртаттарма пуҫларӗ.
Только стали подниматься по скату балки, опять затрещал пулемет.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Пулемет шатӑртаттарма пуҫлать.
Застрочил пулемет.

Сасартӑк шӑплӑхра пӑшал сасси янӑраса кайрӗ, инҫех те мар пулемет шатӑртаттарма пуҫларӗ.
Вдруг тишину нарушил одиночный выстрел и недалеко затрещал пулемет.

Пулемет шатӑртаттарма пуҫларӗ.
Затрещал пулемет.

Пӗри хӑвӑрт-хӑвӑрт калитке патне ручной пулемет лартрӗ, ыттисем картишне, пахчана ухтарма пуҫларӗҫ.
Один торопливо устанавливал в раскрытой калитке ручной пулемет, другие начали обыскивать огород и двор.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ҫав вӑхӑтрах пулемет та пеме чарӑнчӗ.
А пулемет к тому времени перестал стрелять.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Пулемет пенипе сехӗрленсе ӳкнисенчен пӗр пайӗ, нимӗн пӗлми пулса, тӳрех ун ҫинелле чупать.
Прямо на нее бежала часть толпы, обезумевшая от выстрелов.

«Ҫук-ҫук-ҫук-ҫук, — пулемет ҫеммипе хускалчӗ шухӑш.
«Да-да-да-да» — в такт пулемету дробила мысль.

«Та-та-та» — ҫывӑхрах, ыраш ӑшӗнчен илтӗнсе карӗ пулемет сасси.
«Та-та-та-та!» — где-то близко во ржи долбил пулемет.

Пӗр батальонӗ, тӑватӑ пулемет илсе, Старкинпа Фролов ертсе пынипе аяккалла пӑрӑнчӗ.
Один батальон партизанов при 4-х пулеметах, под командою Старкина и Фролова, отошел в сторону.

Шуррисем пӑрахса хӑварнӑ япаласен шутӗнче 6 пулемет, 123 винтовка, 12 апат-ҫимӗҫпе тумтир таврашӗ тиенӗ лав, 10 урапа патрон, 16 лаша, 34 обоз ураписем.
В плен взят один офицер, казаков 6. В числе трофеев оказались: 6 пулеметов, 123 винтовки, 12 подвод с продовольствием, 10 двуколок с патронами, 16 верховых лошадей и 34 обозных повозки.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Хӑш-пӗр ушкӑнсен хыҫӗнче пулемет чанкӑртатса пырать.
Возле некоторых групп катились пулеметы.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Колоннӑ варринче пилӗк пулемет чӑнкӑртатса пырать.
Посередине колонны позвякивали катившиеся на колесах 5 пулеметов.

Пӗрремӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Пирӗн батальонӑн икӗ тупӑ та ултӑ пулемет анчах.
Во всяком случае, нашему батальону при шести пулеметах

Тата-та-та-та! — илтӗнет пӗр енчен пулемёт ташши.
«Трата-та-та-та-та» — откуда-то со стороны доносилась пулеметная трель.

— Штаб килкартинче икӗ пулемёт тӑрать.
— Во дворе штаба стоят два пулемета.

Улттӑмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Штаб хапхи патӗнче икӗ пулемёт тӑрать.
У ворот штаба стоят два пулемета.

Пӗри пиҫиххи вырӑнне пулемет ленти ҫыхнӑ.
У одного из них вместо пояса шла пулеметная лента.

Инҫетре те мар пулемет шатӑртаттарса тӑнӑ.
Треск пулеметов был слышен недалеко.

5. Ватӑ ҫарҫынни // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Тихонов, Н. Совет ҫыннин сӑн-сӑпачӗ: Ленинград калавӗсем / Николай Тихонов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1942. — 54 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics