Corpus of the Chuvash language

Манӑн специалистсенчен кашниех хулара ӗҫе вырнаҫма пултарать, анчах вӗсен вырӑнне килекен тупӑнӗ-ши? — вӗҫлерӗ калаҫӑвне тӗп тухтӑр.

Каждый из моих специалистов может устроиться на работу в город, но найдется ли кто придет на их место? - завершил свой разговор главный врач.

«Пире те илтӗр: яланах чулпа ан перӗр!» // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.30, 25 (6118) №

Ҫавӑнпа та лартнӑ тӗллеве – куракансен кӑмӑлне тупассине – пурнӑҫларӑмӑр, – вӗҫлерӗ калаҫӑва Т.Юсупов.

Поэтому поставленную цель - завоевание симпатии зрителей - осуществили, - завершил беседу Т.Юсупов.

Японире — чӑваш юрри // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01

Ку хутӗнче 5000 метрлӑ дистанцие вара Европа чемпионачӗн маттурӗ Елена Коробкина чи малтан вӗҫлерӗ, ун хыҫҫӑн пушкӑрт хӗрӗ Гульшат Фазлитдинова ҫитрӗ.

На этот раз 5000 метровую дистанцию первой завершила чемпионка Европы Елена Коробкина, после нее добежала башкирская девушка Гульшат Фазлитдинова.

Эпир пуринчен те вӑйлӑрах! Эпир ҫӗнтеретпӗрех! // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Ҫак кунсенче Шупашкар районӗнчи Сарапакасси ял тӑрӑхӗнчи Сергей Дмитриевич Чернуха фермер вир акса уй-хир ӗҫӗсене вӗҫлерӗ.

Help to translate

С.Чернуха фермер вир ҫеҫ акрӗ // Юрий СЕРГЕЕВ. «Хыпар», 2016.05.20, 77-77№

«Мӑшӑрӑмпа эпир пӗр-пӗрне савса, килӗштерсе 32 ҫул пурӑнтӑмӑр. Шел, упраса ҫитереймерӗм, чир уйӑрчӗ пире. Тепле пулсан хама телейлӗ тетӗп», — калаҫӑва вӗҫлерӗ вӑл.

Help to translate

«Апатланма ларсан сӗтел ҫинче 13 кашӑкчӗ» // Роза Власова. «Хыпар», 2016.04.22, 61-62№

30 ҫула ҫитнӗ ишевҫӗсенчен И.Никонова /райадминистраци/ дистанцие чи малтан вӗҫлерӗ.

Help to translate

Кубок - Елчӗк ял тӑрӑхӗнче // В.КИРИЛЛОВА. «Елчӗк Ен», 2016.03.10