Corpus of the Chuvash language

Канаш районӗн историйӗ 1927 ҫулхи авӑн уйӑхӗн 5-мӗшӗнчен пуҫланать.

Help to translate

95 ҫулхи юбилейне паллӑ турӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/95-c%d1%83 ... 83%d1%80e/

Тунтикун, авӑн уйӑхӗн 5-мӗшӗнче, пирӗн район 95 ҫулхи юбилейне паллӑ турӗ.

Help to translate

95 ҫулхи юбилейне паллӑ турӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/95-c%d1%83 ... 83%d1%80e/

Вӗсем 1972 ҫулхи авӑн уйӑхӗн 22-мӗшӗнче ҫемье ҫавӑрнӑ.

Help to translate

«Ылтӑн туйне» паллӑ тунӑ // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/09/30/%d1%8b%d0% ... 83%d0%bda/

Матрена Васильевна 1932 ҫулхи авӑн уйӑхӗн 14-мӗшӗнче Ҫӗнӗ Пинер ялӗнче нумай ачаллӑ хресчен ҫемйинче ҫуралнӑ.

Help to translate

Йывӑр пулсан та ӳпкелешмен // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/09/23/%d0%b9%d1% ... %b5%d0%bd/

Авӑн уйӑхӗн 15-мӗшӗнче Ҫӗнӗ Шелттемре СССР спорт мастерӗн, Раҫҫей Федерацийӗн тата Чӑваш Республикин физкультурӑн тава тивӗҫлӗ ӗҫченӗн Вячеслав Красновӑн ятне асра тытса хӑвӑрт утассипе ӑмӑрту иртнӗ.

Help to translate

Хӑвӑрт утакансем ӑмӑртӑва йышлӑн пуҫтарӑнчӗҫ // Канаш. http://kanashen.ru/2022/09/23/%d1%85a%d0 ... d%d1%87ec/

Чӑваш Енре ҫурла уйӑхӗн 8-мӗшӗнчен пуҫласа авӑн уйӑхӗн 12-мӗшӗччен «Вӗренме кайма пулӑш» акци иртнӗ.

Help to translate

Вӗренме кайма пулӑшнӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/09/30/%d0%b2e%d1 ... 88%d0%bda/

Авӑн уйӑхӗн 2-мӗшӗнче пирӗн районти вулавӑш ӗҫченӗсем Шӑхасанти ҫӗнетнӗ кӗнеке керменӗнче Валентина Элпине халалланӑ «Ӑраскал явӑҫтарнӑ талант» литература композицийӗ кӑтартрӗҫ.

Help to translate

Чӑваш Енри литература ҫул ҫӳревӗ // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/30/%d1%87a%d0 ... b5%d0%b2e/

Авӑн уйӑхӗн 26-мӗшӗнче Чӑваш Енӗн финанс министрӗн заместительне ӗҫрен кӑларнӑ.

26 сентября освобожден от должности заместитель министра финансов Чувашии.

Финанс министрӗн ҫумне ӗҫрен кӑларнӑ // Вика Сорокина. https://chuvash.org/news/33007.html

Ҫӗмӗрле районӗнче арӑмӗпе упӑшки авӑн уйӑхӗн 24-мӗшӗнче вӑрмана кӑмпана тухса кайнӑ.

В Шумерлинском районе 24 сентября жена с мужем пошли в лес за грибами.

Йытӑ килне таврӑннӑ, хӗрарӑм — ҫук // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33008.html

Маларах авӑн уйӑхӗнче врач-терапевт, диетолог медицина наукисен докторӗ Маргарита Королева «Мускав 24» каналпа калаҫу ирттернӗ май импӗр, лимон тата пыл ярса хутӑштарнӑ шыв иммунитета ҫирӗплетме чи лайӑх напиток тенӗ.

Ранее в сентябре врач-терапевт, диетолог доктор медицинских наук Маргарита Королева в беседе с «Москвой 24» назвала воду с имбирем, лимоном и медом лучшим напитком для укрепления иммунитета.

Ӑсчахсем пыл сурансене хӑвӑртрах тӳрленме пулӑшнине асӑрханӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32981.html

Ӗнер кӑна, авӑн уйӑхӗн 21-мӗшӗнче, ирхине ҫулӑн ҫур пайне кӑна уҫнӑ.

Накануне, 21 сентября, утром была открыта только половина дороги.

ГЭС патӗнчи кӗпер ҫинчи ҫула юсаса пӗтернӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32965.html

Ахӑртнех, авӑн уйӑхӗн 26-мӗшӗнче.

Вероятно, это произойдет 26 сентября.

Шупашкарта авӑнӑн 26-мӗшӗнче ҫеҫ ӑшӑ ярӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32942.html

Пуҫлӑх тилхепине тытас кӑмӑллисен заявленийӗсене авӑн уйӑхӗн 21-мӗшӗччен йышӑнӗҫ, ҫӗнтерӳҫӗне юпа уйӑхӗн 4-мӗшӗнче палӑртӗҫ.

Заявления желающих взять на себя обязанности директора будут приниматься до 21 сентября, победителей объявят 4 октября.

Шупашкарти шкулсенче директорсем кирлӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32929.html

Канаш районӗн историйӗ 1927 ҫулхи авӑн уйӑхӗн 5-мӗшӗнчен пуҫланать.

Help to translate

95 ҫулхи юбилейне паллӑ турӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/95-c%d1%83 ... 83%d1%80e/

Тунтикун, авӑн уйӑхӗн 5-мӗшӗнче, пирӗн район 95 ҫулхи юбилейне паллӑ турӗ.

Help to translate

95 ҫулхи юбилейне паллӑ турӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/95-c%d1%83 ... 83%d1%80e/

Ку эрне сирӗншӗн авӑн уйӑхӗнче чи ӑнӑҫли.

Эта неделя самая благоприятная для вашего знака в сентябре.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Авӑн уйӑхӗн 12-мӗшӗнче Канаш районӗнчи Атӑк ялӗнчи фельдшерпа акушер пункчӗ ҫунма тытӑннӑ.

12 сентября в деревне Атыково Канашского района загорелся фельдшерско-акушерский пункт.

Атӑкра ФАП ҫуннӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32893.html

Организацисен тупӑшӗсенчен пухӑнакан налук Чӑваш Республикин республика бюджетне 2019 ҫулта 628 млн тенкӗ пуҫтарӑннӑ, 2020 ҫулта – 269,7 млн тенкӗ, 2021 ҫулта – 575,5 млн, кӑҫал вара авӑн уйӑхӗн 1-мӗшӗ тӗлне – 990,4 млн тенкӗ пухӑннӑ.

Налог на доходы организаций в республиканский бюджет Чувашской Республики в 2019 году составил 628 млн рублей, в 2020 году — 269,7 млн рублей, в 2021 году — 575,5 млн рублей, на 1 сентября т.г. — 990,4 млн рублей.

Олег Николаев регионсен бюджечӗсенчен кӗскелекен тупӑша саплаштармалли компенсаци механизмне ӗҫе кӗртме сӗннӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/08/oleg ... -cuhalakan

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев хӑйӗн сӑмахӗнче 2022 ҫулта авӑн уйӑхӗн 1-мӗшӗнчен пуҫласа Чӑваш Республикин республика бюджетне КГН кӗнӗ налуксен калӑпӑшӗ 1 млрд тенкӗпе танлашнине, мӗнпур асӑннӑ налук виҫинчен 14 процент пулнине асӑннӑ.

Глава Чувашии Олег Николаев сообщил, что на 1 сентября 2022 года сумма налога на прибыль организаций, поступившая в республиканский бюджет Чувашии от КГН, составила порядка 1 млрд. рублей и почти 14% от общего объема поступлений данного налога.

Олег Николаев регионсен бюджечӗсенчен кӗскелекен тупӑша саплаштармалли компенсаци механизмне ӗҫе кӗртме сӗннӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/08/oleg ... -cuhalakan

Следстви версийӗ тӑрӑх, арҫынна авӑн уйӑхӗн 3-мӗшӗнче каҫхине вӗлернӗ.

По версии следствия, мужчина был убит вечером 3 сентября.

40-ри арҫынна кӑранташпа чиксе вӗлернӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32861.html