Шырав

Чкалов

— Тӗрӗс мар, — хирӗҫленӗ вӗсене Чкалов.
— Неверно, — возразил Чкалов.

Ҫав ҫынсем хушшинче Валерий Чкалов та пулнӑ.
Среди зрителей был и Валерий Чкалов.

Чкалов хӑйӗн опычӗсем ҫинчен ытти летчиксене те хаваслансах каласа панӑ.
Чкалов охотно делился своим опытом с другими летчиками.

Чкалов Ольга Ореховӑпа паллашнӑранпа ҫулталӑк ытла иртнӗ.
Более года прошло с тех пор, как Чкалов познакомился с Ольгой Ореховой.

Чкалов икӗ сехет хушши «мертвая петля» туса вӗҫни ҫинчен пӗлсен, командир ҫав тери ҫиленсе кайнӑ.
До глубины души возмутился командир эскадрильи, узнав, что Чкалов почти два часа подряд делал мертвые петли.

Чкалов сывлӑшра тӑвакан опытсем пирки эскадрилья командирӗ И. П. Антошин хӑйне халичченхи пекех хытӑ тытнӑ, хӑшпӗр чухне вӑл вӗсем пирки асӑрхануллӑрах та пулнӑ.
Попрежнему с отеческой строгостью и порой с излишней осторожностью относился к воздушным опытам Чкалова командир эскадрильи И. П. Антошин.

Анчах Чкалов тунӑ аслӑ пилотаж фигурисем ун чухне «уставра кӑтартман положенисем» шутӗнче хисепленнӗ.
Но тогда чкаловекие фигуры высшего пилотажа еще входили в рубрику «неуставных полетов».

Чкалов тунӑ кашни ҫитӗнӗве летчиксем ҫав тери савӑнса йышӑннӑ.
Летчики восторженно встречали каждое достижение Чкалова.

Чкалов чи малтан ҫак машинӑпах тӗрлӗ фигурӑсем тума май пуррине практикӑра кӑтартса панӑ.
Чкалов первым доказал на практике возможность подобных эволюций и для машины и для пилота.

Чкалов Ольгӑна хӑйӗн савӑнӑҫӗсемпе ӗмӗчӗсем, ӑнӑҫлӑ вӗҫевӗсемпе хӑш чухне сиксе тухакан ӑнӑҫсӑрлӑхсем ҫинчен каласа панӑ.
Чкалов рассказывал Ольге о своих радостях и тревогах, удачах и разочарованиях.

Ҫап-ҫутӑ ҫутатнӑ зала Валерий Чкалов Ольгӑпа пӗрле пынӑ.
В ярко освещенный зал Валерий Чкалов вернулся вместе с Ольгой.

Чкалов залра ларнӑ, пӗр чӑтӑмсӑр хӑй килӗштерекен хӗре шыранӑ, ӑна пула ҫак кун вӑл юлташӗсем патне савӑнӑҫлӑ компание те кайман.
Чкалов сидел в зале и нетерпеливо искал глазами ту, из-за которой он сегодня отказался от веселой товарищеской компании.

Эскадрильйӑра Чкалов пурне те пӗлме тӑрӑшакан тата тимлӗн вӗренекен учениксем тупнӑ.
В эскадрилье Чкалов нашел пытливых и внимательных учеников.