Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Наци the word is in our database.
Наци (тĕпĕ: наци) more information about the word form can be found here.
Хӑйсен толератлӑхӗпе палӑрнӑ Шилахарсен вӑхӑтӗнче хулара тӗрлӗ наци тата тӗн ҫыннисем — парссем, еврейсем, мӑсӑльмансем, христиансем — пурӑнма тытӑннӑ.

При Шилахарах, известных своей толератностью, в городе осели представители различных национальностей и религий — парсы, евреи, мусульмане, христиане.

Тхана // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%85%D ... 0%BD%D0%B0

Пирӗн шухӑшпа, «Ҫемье» наци проекчӗ уйрӑмах ялта пурӑнакан нумай ачаллӑ ҫемьесемшӗн лайӑх пулӗ, вӑл ҫамрӑксене йыш хушма хӗтӗртӗ.

Help to translate

Владимир ПУТИН: Нумай ачаллӑ пысӑк ҫемье паянхи обществӑра пурнӑҫ норми пулмалла // Хыпар. http://hypar.ru/cv/news/vladimir-putin-n ... i-pulmalla

«Ҫемье» наци проектне хута яма палӑртни питӗ вӑйлӑ!

Help to translate

Владимир ПУТИН: Нумай ачаллӑ пысӑк ҫемье паянхи обществӑра пурнӑҫ норми пулмалла // Хыпар. http://hypar.ru/cv/news/vladimir-putin-n ... i-pulmalla

Кайран, Тӑван ҫӗршывӑн тӗрлӗ кӗтесӗсенчен килнӗ тӗрлӗ наци йӗкӗчӗсемпе туслашса та тӑванлашса кайсан, кунсем вӗлтлетме кӑна тытӑнаҫҫӗ.

Help to translate

8 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Финляндии Наци музейне чӑн мал-тан (1856 ҫулта) лекнӗ чӑваш тупри ⎼ А. Альквист вирьялсенчен туяннӑ кӗмӗл капӑрлӑх ⎼ хӑлха тенки.

Help to translate

Ют ҫӗршыв музейӗсенчи чӑваш тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Экспедицисене хутшӑнакансем Атӑл тӑрӑхӗнче, Чӑваш ҫӗрӗнче пуҫтарнӑ япаласенчен чылайӑшӗ халӗ Финляндии наци музейӗ ҫумӗнчи Культурӑсен музейӗнче упранать.

Help to translate

Ют ҫӗршыв музейӗсенчи чӑваш тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Хулара, тӗрлӗ наци ҫыннисем пурӑнакан ҫӗрте, чӑваш халӑхӑн капӑр тумӗ хӑйне урӑхларах туять.

Help to translate

Паянхи капӑр тум // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Ҫав вӑхӑтрах, вӗренсе ӑс илнӗ чӑвашсем наци культурин чӗрӗлӗвне халӑх тумне упрассипе ҫыхӑнтарнӑ, хӑйсен ҫи-пуҫне те чӑвашларах тума тӑрӑшнӑ.

Help to translate

Паянхи капӑр тум // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

«Ҫав эрешсем чылайӑшӗ чӑвашсен ӳнер пултарулӑхӗн чаплӑ тӗслӗхӗсем пулса тӑраҫҫӗ, вӗсем ⎼ наци искусствин пуянлӑхӗ».

Help to translate

Самар Кукри чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Вӑл ⎼ ахаль йӑла хатӗрӗ мар, чӑваш наци тата пӗтӗм тӗнче культурин пайрӑмӗ, чӑн-чӑн ӳнер хайлавӗ.

Help to translate

Кӳртӗм // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Паян та халӑх ҫи-пуҫӗ ⎼ чӑвашлӑхӑн чӗрӗ палли, хӑйне евӗрлӗ наци элемӗ.

Не только в прошлом, но и сегодня народный костюм продолжает играть роль самого выразительного национального маркера, символа.

Хисеплӗ Вулаканӑмӑр! // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

М.Я. Сироткин ячӗллӗ Чӑваш Республикин ӑслӑлӑхпа ӳнер наци академийӗн преми лауриачӗ.

Help to translate

Павлов Иван Владимирович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D0%B0%D ... %BE%D0%B3)

Николай Николаевич Досталь РФ кинематографисчӗсен пӗрлӗхӗн, Раҫҫейӗн кинематографи ӳнерӗпе ӑслӑлӑхӗсен наци академийӗн, ҫавӑн пекех Раҫҫейӗн кинематографи ӳнерӗн академийӗн пайташӗ пулнӑ.

Николай Николаевич Досталь был членом Союза кинематографистов РФ, Национальной академии кинематографических искусств и наук России, а также Российской академии кинематографических искусств.

Досталь Николай Николаевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Раҫҫейре тата унӑн тулашӗнче Николай Досталь режиссёр пек «Пӗлӗт-ҫӑтмах» (1990) трагикомеди тухнӑ хыҫҫӑн наци тата тӗнчери призсене тивӗҫсен пулса тӑнӑ.

Однако известным режиссёром в России и за её пределами Николай Досталь стал после выхода трагикомедии «Облако-рай» (1990), удостоенной множества национальных и международных призов.

Досталь Николай Николаевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Хӑш-пӗр паллӑ гравюрӑсем кунта темиҫе экземплярпа тата тӗрлӗ вариантсенче упранаҫҫӗ, (тӗслӗхрен, «Китай шахмачӗн вӑййи» (1741—1763) — Франсуа Буше Франци художникӗн ӳкерчӗкӗ тӑрӑх хатӗрленӗ Джон Инграм британ гравёрӗн офорчӗ, ун ҫинче китайсен сянци наци вӑййине вылянине сӑнарласа панӑ (китай 象棋, пиньинь xiàngqí)).

Некоторые известные гравюры находятся здесь в нескольких экземплярах и различных вариантах (например, «Игра в китайские шахматы» (1741—1763) — офорт британского гравёра Джона Инграма по рисунку французского художника Франсуа Буше, который изображает китайскую национальную игру в сянци (кит. 象棋, пиньинь xiàngqí).

Метрополитен музейӗ (Нью-Йорк) // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B5%D ... %80%D0%BA)

Юлашкинчен вӗсем наци тумне тӑхӑнса хӑйсен илемлӗхӗпе тыткӑнланӑ.

Help to translate

«Трак ен пики-2024» конкурс иртнӗ // Виталий Михайлов-Чунтупай. https://chuvash.org/news/37528.html

Уйрӑмах палӑртса хӑвармалла, Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин йышӑннипе наци проекчӗсене 2019 ҫултанпа пурнӑҫлаҫҫӗ.

Стоит особо отметить, что национальные проекты реализуются по решению президента России Владимира Путина с 2019 года.

Уфа районӗн Затонӗнче нацпроекта пула "Волна" ҫемье канӑвӗн хӑтлӑ паркӗ йӗркеленнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nn-3660366

ПР ЖКХ министерствинче Затон микрорайонӗнчи «Волна» парка юсаса ҫӗнетессине тата ҫӗнетессине Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин пуҫарнӑ «Пурӑнмалли ҫурт-йӗр тата хула хутлӑхӗ» наци проекчӗн «Хӑтлӑ хула хутлӑхне йӗркелесси» федераци проектне пула тума май пулнӑ.

В Министерстве ЖКХ РБ рассказали, что реконструкцию и обновление парка «Волна» в микрорайоне Затон смогли провести благодаря федеральному проекту «Формирование комфортной городской среды» национального проекта «Жильё и городская среда», инициированному президентом России Владимиром Путиным.

Уфа районӗн Затонӗнче нацпроекта пула "Волна" ҫемье канӑвӗн хӑтлӑ паркӗ йӗркеленнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nn-3660366

Наци проекчӗн масштабӗ пӗтӗм ҫӗршыва ҫавӑрса илет, унта Раҫҫейӗн 84 субъекчӗ хутшӑнать.

Масштаб национального проекта охватывает практически всю страну, в нем участвуют 84 субъекта России.

Пушкӑртстанра Дема-Затон ҫула юсаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... sa-3662042

Пушкӑртстанри Уфа районӗнче, Миловкӑран инҫех мар, кӑҫал 2,1 километр ытла Дема — Затон ҫула «Хӑрушсӑр пахалӑхлӑ ҫулсем» наци проектне пурнӑҫланине пула юсаҫҫӗ.

В Уфимском районе Башкирии, неподалеку от Миловки, отремонтируют в этом году более 2,1 километра дороги Дема — Затон благодаря реализации национального проекта «Безопасные качественные дороги».

Пушкӑртстанра Дема-Затон ҫула юсаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... sa-3662042

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed