Шырав

Шырав ĕçĕ:

Екатерина the word is in our database.

Екатерина (тĕпĕ: Екатерина) more information about the word form can be found here.

Екатерина, ҫиес килнине пусарса, упӑшки ҫинчен шухӑшланӑ.
Екатерина, подавляя голод, думала о муже.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Екатерина Лазоркина вут умӗнче, пуҫне усса, хускалмасӑр ларнӑ.
Екатерина Лазоркина сидела неподвижно у огня, опустив голову.

— Пеме юрамасть, — тет Екатерина.
— Стрелять нельзя, — сказала Екатерина.

Хӗрача Екатерина ҫине тӗлӗнсе пӑхать:
Девочка посмотрела на Екатерину недоумевающе.

Пӗр вут патӗнче Екатерина тӑватӑ ҫулти хӗрачана курать.
У одного из костров Екатерина увидела девочку лет четырех.

Декабрь уйӑхӗнче Екатерина чирлерӗ те, ӑна ывӑлӗпе иккӗшне Пысӑк Ҫӗр ҫине кайма ирӗк патӑмӑр.
В начале декабря Екатерина заболела и получила разрешение эвакуироваться с сыном на Большую землю.

Вунпилӗк талӑк кӗтнӗ Пысӑк Ҫӗр ҫине ӑсатасса Симферополь подпольщици Екатерина Лазоркина хӑйӗн вунтӑватӑ ҫулхи ывӑлӗпе.
Пятнадцатые сутки ждала отправки симферопольская подпольщица Екатерина Лазоркина с четырнадцатилетним сыном.

Колхозниксем ял Советне суйласа лартаҫҫӗ, подпольнӑй ушкӑнӑн руководительне Екатерина Ивановна Халилеенкона председатель тӑваҫҫӗ.
Колхозники избрали сельский совет, председателем которого стала руководительница подпольной группы Екатерина Ивановна Халилеенко.

Ӑна Екатерина Ивановна Халулеенко ертсе пынӑ.
Ее возглавляла колхозница Екатерина Ивановна Халилеенко.

Вара Екатерина Михайловна та: «Сикӗр, сикӗр! Ачасене илӗр!» тесе кӑшкӑрса ячӗ.
Тогда Екатерина Михайловна тоже закричала: «Прыгайте, прыгайте! Берите детей!»

40 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Екатерина Михайловна… мӗскӗн… тӳрех ачасене ярса тытрӗ…
А Екатерина Михайловна… она, бедная, схватила детей…

Эпир Екатерина Михайловнӑпа пулатпӑр!..
Мы с Екатериной Михайловной будем!..

17 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Сергей Николаевич ларса кайнӑ пулсан, эсир Екатерина Михайловнӑран пӗр утӑм та ан юлӑр!
— А если Сергей Николаевич уже уехал, вы от Екатерины Михайловны ни на шаг!

Екатерина Михайловна хӑйӗн пӗчӗк ачисене тачӑрах вырнаҫтарса лартрӗ.
Екатерина Михайловна потесней усадила своих малышей и освободила уголок:

Акӑ Екатерина Михайловна сире станцие илсе ҫитерме пулчӗ.
Вот Екатерина Михайловна обещает нас доставить на станцию.

Вӑл кун шӑпах та, тӗрӗ ӑсти — Екатерина Ефремова ҫуралнӑ.
Именно в этот приходится день рождения Екатерины Иосифовны Ефремовой.

Республикӑра пуҫласа Чӑваш тӗррин кунне халалласа чаплӑ уяв ирттернӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. http://gov.cap.ru/chuv/news.aspx?guid=e4 ... b4575c9e35

Чӑн та, класра мӗн те пулин туса айӑпа кӗрсен, Екатерина Михайловна хута кӗни ҫинчен эпӗ темиҫе те илтнӗ.
И верно, не раз я слышала, набедокурит, провинится кто-нибудь в классе, первый заступник — Екатерина Михайловна.

Вера Сергеевна // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

Зойӑпа Шура иккӗшӗ те хӑйсен класс руководителӗ Екатерина Михайловна ҫинчен яланах ӑшшӑн калаҫатчӗҫ:
И Зоя и Шура необыкновенно ласково говорили всегда о своей классной руководительнице Екатерине Михайловне:

Анчах Екатерина Алексеевна хутшӑнма кирлӗ мар тесе систерчӗ.
Но Екатерина Алексеевна сделала ему знак не вмешиваться.

36 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Екатерина Алексеевна пуҫне сулкаласа ларчӗ.
Екатерина Алексеевна кивала головой.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics