Шырав

Шырав ĕçĕ:

Васильев the word is in our database.

Васильев (тĕпĕ: Васильев) more information about the word form can be found here.

Васильев хӑшпӗр чухне аллисемпе люк хуппине тӗрӗнме пултарчӗ.
Иногда Васильеву удавалось упереться руками в крышку.

Ҫирӗм тӑваттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Аккумулятор батарейӗн кӗтессинчен ҫавӑрса тытса, Васильев люк виттине ҫавӑрасшӑн пулчӗ.
Уцепившись за выступ аккумуляторной батареи, Васильев старался повернуть крышку люка.

Унта лампа ҫук, Васильев ӑна куҫса тӑракан контактсене усӑ курма тесе илнӗччӗ…
Лампы в нем не было: Васильев снял ее, чтобы использовать переходные контакты…

Васильев аллисемпе яка стенана хыпашлать.
Васильев ощупывал руками гладкие стенки.

Васильев ӳкрӗ.
Васильев упал.

Васильев вара Синицкие шар люкӗ витӗр мӗнле антарнине сасартӑк астуса илчӗ…
Васильев вдруг вспомнил, как опускал юношу в люк шара…

Малаллине каллех нимӗн те астӑваймасть Васильев…
Дальше Васильев опять ничего не помнит…

«Мӗн пулнӑ-ха малалла?» — астуса илме тӑрӑшать Васильев.
«Что же было дальше?» вспоминает Васильев.

Анчах вӑл, Васильев инженер, нихҫан та кураймӗ ҫав тӳпене, нихҫан та уншӑн кӗрешеймӗ…
И только он, инженер Васильев, никогда не сможет увидеть этого неба и воевать за него…

Васильев хӑйне хыттӑн пырса ҫапнӑ пекех кӑшкӑрса ячӗ.
Васильев вскрикивает, как от страшного удара.

Васильев хӑй ирӗксӗрех тарӑхса кайнине астӑвать.
Васильев помнит, как невольная ярость овладела им.

Васильев хӑлхана ҫурса яракан кӗмсӗртетӗве илтсе кӑна тӑна кӗчӗ, — пин тонна хурҫӑ шӑтӑртатса ун ҫине ишӗлсе аннӑ пекех туйӑнса кайрӗ.
Васильев очнулся от оглушительного грохота, будто бы тысячи тонн скрежещущей стали рушились на него.

Тин ҫеҫ эпир Васильев ҫинчен хыпар илтӗмӗр.
Только сейчас мы получили известие о Васильеве.

Ҫирӗм виҫҫӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

А. Васильев».
А Васильев».

— Ҫав «артель председательне» Васильев хваттерӗн пусма картлашки ҫинче тӑнине курнӑ…
— Этого «председателя артели» видели на площадке лестницы, где находится квартира Васильева…

Васильев, иксӗмӗр пекех, хӑйне мӗн кӗтнине питӗ аван ӑнланать…
Васильев, так же как и мы с тобой, понимает, чего ему следует ожидать…

— Ӑнланатӑн-и, Джафар, — чарӑннӑ калаҫӑва тепӗр хут хускатнӑ евӗр калаҫма пуҫларӗ Рустамов, — Васильев конструкцине туса пӗтерме питӗ йывӑр, анчах, ху куратӑн, тума пулать!
— Понимаешь, Джафар, — как бы продолжая прерванный разговор, начал Рустамов, — поднять васильевскую конструкцию очень трудно, но, как видишь, можно!

Васильев, хӑй ҫырса пынисене хӑйпе пӗрле пӗтерес мар тесе, тетрадьне унта хурса янӑ.
Он послал тетрадь, чтобы не погибли вместе с ним его записи.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

«А. Васильев.
«А. Васильев.

Хӑҫан та пулсан эсӗ те Васильев пекех чаплӑ изобретатель пулӑн.
Когда-нибудь и ты станешь таким же замечательным изобретателем, каким был Васильев.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics