Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ӑсталӑхне (тĕпĕ: ӑсталӑх) more information about the word form can be found here.
Хӑйсен вӗҫев ӑсталӑхне каярах космоса парӑнтаракансем Коченёво тӗлӗнчи тӳпере, СВАУЛ вӗренӳ аэродромӗ пулнӑ вырӑнта, туптанӑ.

Своё лётное мастерство будущие покорители космоса оттачивали в небе над Коченёво, где был учебный аэродром СВАУЛ.

Смирнов Владимир Леонидович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 0%B8%D1%87

Ӑмӑрту вӑхӑтӗнче ҫамрӑк спортсменсем хӑйсен ӑсталӑхне кӑтартрӗҫ.

Help to translate

Вӗҫсе пырап... картингра // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... -kartingra

8-шӗ — «Орленок», 15-шӗ «Зарница» тата тепӗр 7-шӗ «Зарничка» ушкӑнта хӑйсен ӑсталӑхне тӗрӗслесе пӑхнӑ.

Help to translate

Кӗҫӗн Ҫавал хӗрринче ҫамрӑк армеецсем тупӑшнӑ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/05/31/%d0%baece ... 88%d0%bda/

Джамилия ҫавӑн пекех Шупашкарти 2-мӗш номерлӗ СШОРта ӑсталӑхне ӳстернӗ, унӑн тренерӗсем Павлов Валерий Михайлович, Салдимиров Геральд Прокопьевич пулнӑ.

также тренировалась в СШОР № 2 г. Чебоксары под руководством Павлова Валерия Михайловича, Салдимирова Г. П.

Баранова Джамилия Эдуардовна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%B0%D ... 0%BD%D0%B0

Т.Е. Иванова преподаватель ачасем мӗн пӗчӗкрен ташӑ ӑсталӑхне туллин алла илччӗр тесе ҫине тӑнине палӑртмалла.

Help to translate

Малашне те ҫитӗнӳсем сунатпӑр // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/21/%d0%bc%d0%b ... %91%d1%80/

Шкулсенчи ҫамрӑк армеецсем майӑн 13—17-мӗшӗсенче хӑйсен пултарулӑхӗпе ӑсталӑхне кӑтартрӗҫ.

Help to translate

Командирсем маттур та пултаруллӑ // Петр ПОРЯДКОВ. http://kasalen.ru/2024/05/21/%d0%ba%d0%b ... %bb%d3%91/

Унта Чӑваш Енӗн пур кӗтесӗнчи алӑ ӑстисем пуҫтарӑннӑ, хӑйсен ӑсталӑхне кӑтартнӑ.

Help to translate

Тӗрӗ ӑстин пысӑк ҫитӗнӗвӗ // Н. КОЛЕСНИКОВА. https://marpos.cap.ru/news/2021/04/03/tr ... -pisk-itnv

Амӑшӗсем хӗрӗсене, асламӑш-кукамӑшсем мӑнукӗсене ҫак алӑ ӑсталӑхне вӗрентсе хӑварма тӑрӑшнӑ.

Help to translate

Тӗрӗ ӑстин пысӑк ҫитӗнӗвӗ // Н. КОЛЕСНИКОВА. https://marpos.cap.ru/news/2021/04/03/tr ... -pisk-itnv

Кунта та унӑн ӑсталӑхне аслисем асӑрханӑ.

Help to translate

Катькасри паттӑр салтак ҫӗршыва хӳтӗлет // Евстолия СЕРОВА. https://www.zp21rus.ru/glavnye-novosti/1 ... a-kh-t-let

«Изобразительное искусство» номинацире вара сӑрӑ ӑсталӑхне алла илекен ҫамрӑксен пултарулӑхне хакланӑ.

Help to translate

Ҫитӗнӳсем савӑнтараҫҫӗ // Л.Петрова. http://kasalen.ru/2024/04/26/%d2%ab%d0%b ... %ab%d3%97/

Ҫамрӑклах ачасем хӑйсен ӑсталӑхне пуянлатайраҫҫӗ, профессие алла илсе, пуласлӑх ҫулне тупса палӑртма та пултарайраҫҫӗ.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 5-мӗш номерлӗ Гимназире аслӑ классенче вӗренекенсене ӗҫ профессийӗсем илни ҫинчен палӑртакан свидетельствӑсем парса чысланӑ // Влаҫ органӗсен сайчӗ. https://chuv.cap.ru/news/2024/05/03/chav ... ire-asla-k

Ку чухнехи художник тӗрӗ несӗлӗпе пӗлтерӗшне ӑнланма тӑрӑшать, ал ӗҫ ӑсталӑхне, чӑн материалсене хаклама пӗлет.

Help to translate

Паянхи капӑр тум // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

1966 ҫулта Тонипе тата Кёкопа пӗрле Лондона хӑйӗн ӳнер ӑсталӑхне халӑх хушшинче сарма килнӗ.

Она приехала в Лондон вместе с Тони и Кёко в 1966 году, чтобы продвинуться в художественных начинаниях.

Йоко Оно // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D0%BE%D ... 0%BD%D0%BE

Пикесен ӑсталӑхне ятарлӑ жюри хак панӑ.

Help to translate

«Трак ен пики-2024» конкурс иртнӗ // Виталий Михайлов-Чунтупай. https://chuvash.org/news/37528.html

Хальхи вӑхӑтри ҫак объект 2020 ҫулта хупӑннӑ «Спартак» Спорт ҫуртне улӑштарӗ, шывра ӑмӑртакан пирӗн спортсменсен ӑсталӑхне туптама тата пысӑк ӑмӑртусем йӗркелесе ирттерме май парӗ.

Этот современный объект заменит закрытый в 2020 году Дом спорта «Спартак», позволит нашим спортсменам-водникам оттачивать мастерство и проводить масштабные соревнования.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Сумлӑ жюри малтанлӑха ҫухалсах кайнӑ, ҫамрӑк артистсен таса туйӑмӗсем тата вӗсем актер ӑсталӑхне ҫӳллӗ шайра кӑтартма тӑрӑшни ӑна хӑпартлантармаллипех хӑпартлантарнӑ.

Компетентное жюри было в растерянности и восторге от искренности юных артистов и их стремления продемонстрировать актерское мастерство.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Унччен Симӗс зал е алӑстисен залӗ пулнӑ мозайкӑллӑ залра алӑстисен триумфлӑ уттине кӑтартакан мозайкӑллӑ ӳкерчӗк пур — модерн стилӗпе хура мраморпа витнӗ триптих, ун айӗнче ҫапла ҫырни пур: Handwerk hat goldenen Boden (пӗлтерӗшӗ: Ал ӑсталӑхне пӗлекен нихӑҫан та ҫухалса каймӗ), аялта сулахай енче — Юлиус Диес проекчӗпе хатӗрленӗ Рауэкер ӑсталӑх лаҫҫин палли.

В мозаичном зале, бывшем зеленом зале или зале ремесленников, находится мозаичное изображение- триптих триумфального шествия ремесленников в стиле модерн в облицовке черным мрамором, под этим посередине надпись: Handwerk hat goldenen Boden (смысл: Владеющий ремеслом никогда не пропадёт), внизу слева знак мастерской Рауэкера по проекту Юлиуса Диеса.

Ҫӗнӗ ратуша (Ганновер) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D2%AA%D3%97%D ... %B5%D1%80)

Кунта вӑл тӗрлӗ халӑхсен илемлӗ ӳкерес ӑсталӑхне, уйрӑмах патша саманинче манӑҫа хӑварнӑ, анчах питех те хӑйне майлӑ культура пуянлӑхне тӗпченӗ.

Help to translate

Пирӗн хӗрарӑм-художниксем // Алексей Григорьев. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 99–101 с.

Ҫак тӗслӗхсем Хусанкайӑн сӑвӑ ӑсталӑхне, унӑн талантне кӑтартса параҫҫӗ.

Help to translate

Поэзи пулсан… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 92–98 с.

Эппин, Хусанкайӑн ҫак кӗнекери ӑсталӑхне палӑртас тесе, «Тилли юррисене», вӗсене юрланӑ ҫын сӑнарне кӗскен те пулни пӑхса тухар-ха.

Help to translate

Поэзи пулсан… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 92–98 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed