Corpus of the Chuvash language

Саша Пионерсен Ҫуртне илемлӗ сӑмах студине ҫӳренине, Володя спортпа интересленнине, тахҫан тата, шкул ачисен ӑмӑртӑвӗсенче призсем илнине ҫеҫ мар, ыттисене те пӗлетӗп.

Не только то, что Саша занимался в студии художественного слова Дома пионеров, а Володя увлекался спортом и даже брал призы на легкоатлетических соревнованиях школьников.

1942-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Епле переттӗм тата эп шкулпа район ӑмӑртӑвӗсенче пӑшалпа.

С каким увлечением прежде я стрелял на школьных и районных соревнованиях.

1941-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Унсӑр пуҫне вӑл Чӑваш Енри «Урожай» спорт обществин ӑмӑртӑвӗсенче нумай хутчен ҫӗнтернӗ.

Help to translate

Пултаруллӑ ентеш // П.ЗАЙЦЕВ. Каҫал ен, 2019.06.11, http://kasalen.ru/2019/06/11/%d0%bf%d1%83%d0%bb%d1%82%d0%b0%d1%80%d1%83%d0%bb%d0%bba-%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%88/

Вячеслав Вадимовичӑн спортсменӗсем Европа тата тӗнче ӑмӑртӑвӗсенче пысӑк ҫитӗнӳсемпе уйрӑмах савӑнтараҫҫӗ.

Спортсмены Вячеслава Владимировича особенно радуют с большими успехами в Европейских и международных соревнованиях.

Вӑйлисен вӑййи аталанать // А.МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Ӑна кашни ҫулах март уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче район центрӗнче йышлӑн пухӑнса уявлатпӑр: юрлатпӑр, ташлатпӑр, спорт ӑмӑртӑвӗсенче вӑй виҫетпӗр.

Help to translate

Ална пар, хаваслӑ Ҫуркунне! // А.ЕФРЕМОВА. «Каҫал Ен», 2016, пуш, 11

Совет Союзӗ саланса кайиччен пирӗн ентешсем ҫӗршыв ӑмӑртӑвӗсенче кӑна мар, СССР, Европа тата тӗнче чемпионачӗсенче те пысӑк ҫитӗнӳсем тунӑ-ха, анчах вӗсене пӗр алӑри пӳрнесемпе шутласа кӑларма пулатчӗ.

Help to translate

Чăваш Ене тĕнче шайне çĕкленĕ Краснов // Петр СИДОРОВ. «Хыпар», 2016, пуш, 1; 27№