Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫирӗпрех (тĕпĕ: ҫирӗп) more information about the word form can be found here.
Сатур урисем ҫӗре перӗннине туйманнипе ҫуйӑхса ӳкесрен хӑраса тӗкрен ҫирӗпрех ҫатӑрласа тытрӗ.

Help to translate

Тимӗр тӗклӗ ӑмӑрткайӑк // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 46–56 с.

— Ҫав кӑна-и? — ҫӑмӑллӑн каласа ячӗ Лена, ун аллине тата хытӑрах та ҫирӗпрех пӑчӑртаса.

Help to translate

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Тилхепене ҫирӗпрех тытса пырӑр, — ӑс пачӗ Павӑл.

Help to translate

VIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Чунӗ тӑвӑнса килнипе Васса кӗреҫине тата ҫирӗпрех ярса тытать, вите ҫумне тӑпра ывӑтать, ывӑтать.

Help to translate

IV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫирӗпрех тыт! — кулчӗ Васса.

Help to translate

I сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ку сирӗн ҫемьене ҫирӗпрех пулма май парӗ.

Только это приведёт вас к крепкой семейной жизни.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ паллашу ҫирӗпрех хутшӑнӑва куҫма пултарать.

Новые знакомства волне могут перерасти во что-то серьёзное.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫирӗпрех пул, ҫирӗпрех!

Help to translate

XXVII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Кӑҫал ҫулталӑк пуҫланнӑранпа пӗр факт пулма та ӗлкӗрнӗ», – тесе хыпарланӑ вӑл, Чӑваш Республикин Строительство министерствине ӗҫ йӗркине ҫирӗпрех тӗрӗслеве илме сӗннӗ.

Help to translate

Чӑваш Енре ӗҫ укҫипе парӑмсен виҫи 26 млн ытла пухӑннӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/30/chva ... -itla-tenk

Лешӗ, ҫирӗпрех тытас тесе, пӳрнисене чармакларӗ, анчах ҫӑмартине чӑмӑртаса ватаймарӗ.

Тот растопырил пальцы, чтобы схватиться покрепче, но так и не смог смять яйцо в кулаке.

Павлик // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/601

Чултан та ҫирӗпрех пулнӑ-тӑр Варуҫҫи — аттепе анне мӗнле вилни ҫинчен нихҫан та ҫӑвар уҫман, никама та шарламан.

Help to translate

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Ҫак роль мана хӑюллӑрах пулма вӗрентет, ҫирӗпрех, ҫирӗп кӑмӑллӑрах.

Help to translate

Оринин халӑх театрӗ 105 ҫулта // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60728

«Ытлашши хуҫӑлса ан ӳк, Альбина, епле пулсан та хӑвна ҫирӗпрех тыт», — ҫакӑнтан ытла ним калама та пӗлмерӗм.

Help to translate

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Юлашкинчен вӑл хӑйне ҫирӗпрех тытма тӑрӑшрӗ, пӗчӗк тутӑрпа питне шӑлса типӗтрӗ.

Help to translate

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

…Таня, хӑйне епле ҫирӗпрех тытма тӑрӑшрӗ пулин те, алӑк умӗнче чарӑнса тӑмасӑр пултараймарех — кӑкӑрӗнче сывлӑш пӳлӗне пуҫланине вӑл аванах туйрӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

Ҫапла, май пулнӑ! — хӑйӗн шухӑшӗ тӗрӗс иккенне ҫирӗпрех палӑртас тесе аллине хӗҫ пек сулмаклӑн сулчӗ Мамарланов.

Help to translate

12 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Вӑл, хӑй тӗпсӗр шӑтӑкалла ӳкме пуҫланине туйса илнӗскер, ывӑлӗн аллинчен ҫирӗпрех ҫавӑрса тытрӗ, вара иккӗшӗ вӗсем кӗрт катӑкӗпе пӗрле ҫырманалла кусса анчӗҫ.

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

— Эсир ыран культура пайне пыратӑр — сирӗн пирки ҫирӗпрех калаҫма тивет.

Help to translate

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

Ун пек чухне пирӗн, районта ӗҫлекенсен, ҫирӗпрех пулмалла-тӑр, — ҫивӗччӗн калаҫрӗ Испуханов.

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

Ҫӗвви юласса юлать унӑн, анчах сыпӑннӑ ӗмӗт унчченхинчен те вӑйлӑрах, ҫирӗпрех пулать.

Help to translate

Юлашки ҫапӑҫу // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed