Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫакрӗ (тĕпĕ: ҫак) more information about the word form can be found here.
Шинельне тӑхӑнчӗ пуль, Кутамккине ҫакрӗ пуль; Вӑрҫа кӗрсе, хыт аманса, Асапланса выртрӗ пуль.

Help to translate

8 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Япаласене ҫуса ҫакрӗ урама.

Повесила белье сушиться во дворе.

Ҫынсем мӗн калаҫҫӗ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/447

Праски инке чӳрече умӗнчен пӑрӑнчӗ те сӗтел ҫине икӗ кашӑкпа икӗ вилка хучӗ, квас тултарнӑ кӑкшӑмпа стакан лартрӗ, пукан хыҫне чӑлт-шурӑ алшӑлли ҫакрӗ.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Вӑл курткине хывса ҫакрӗ те кӑмака умӗнчи пӳлӗме кӗчӗ, мана та унта чӗнчӗ.

Help to translate

XVI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Зонтикне пуҫтарчӗ те кӗтессе тӑратрӗ, плащне хывса ҫакрӗ, унтан туфлине хыврӗ, хӑй тавра урайне пӑхкаларӗ — тапочка шырарӗ пуль ӗнтӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Анюк ман плаща хывса илсе пӑтана ҫакрӗ те алӑк патӗнче диван ҫинчи ҫуса типӗтнӗ хыҫҫӑн якатма ӗлкӗреймен кӗпе-йӗме пӗр хӗррине тӗртсе хучӗ, мана хулран тытсах лартрӗ, хӑй те ларчӗ, сӑмах вӗҫне нихӑҫан та тухас ҫук пек калаҫса кайрӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

— Таранов хӗрарӑм пальтине пӑтана ҫакрӗ, аттине хывма пулӑшрӗ:

Help to translate

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Таранов шлепкине хывса пӑтана ҫакрӗ те плащ тӳмине вӗҫертсе диван ҫине ларчӗ:

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Намӑс пулнипе ҫунса, вӑл карабинне хулпуҫҫи ҫине ҫакрӗ те ҫывӑрнӑ вырӑнтан айккинерех пӑрӑнчӗ.

Help to translate

Юрату // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 138–143 с.

Ӑна пурпӗрех ялав пек туса ҫакрӗ Караҫӑм, анчах чунӗ лӑпланаймарӗ, аван мар пек туйӑнчӗ.

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Туп-тулли апат-ҫимӗҫ тултарнӑ салтак ранецне ҫакрӗ.

Help to translate

Шикли шикленнӗ — кӗрӗк пӗркеннӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Кирук пиртен ҫӗлетнӗ хутаҫа хулпуҫҫи урлӑ ҫакрӗ.

Help to translate

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Вӑл вӑр-вар хывӑнчӗ те кӗпе-йӗмне ҫӳҫе тӗмӗ ҫине ҫакрӗ.

Help to translate

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Юман патака шӗвӗртрӗ те, ун ҫине кӑвакала тирсе, вут ҫине ҫакрӗ.

Help to translate

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Вӑл винтовкине хулпуҫҫи урлӑ ҫакрӗ те каялла, хӑйсем пурӑннӑ упа хӳшшипе, утрӗ.

Help to translate

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Клепӗн кӑрсавициӑна мӑйӗ тавралла ункӑн-ункӑн явакласа ҫакрӗ ячӗ.

Глеб повесил на красавицу кольцами вокруг шеи.

Муталанчӑк // Владимир Кузьмин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 26–29 с.

Пушмаксене алӑк сыппинче хывсан, кил хуҫи, курткине, шлепкине хывса вешалкӑран ҫакрӗ, «ҫитмӗл те ҫичӗ» саплӑклӑ хӑмӑр халат тата пӗр-ик тӗлте ура пӳрнисене ҫиҫтерекен тапочка тӑхӑнчӗ, пире те урасене тӑхӑнма тапочкӑсем пачӗ.

Help to translate

Супер! // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 128–143 с.

Хутпа кӑранташ, хулпуҫҫинчен пӗчӗк приемник ҫакрӗ.

Help to translate

Кану ҫуртӗнче // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 122–128 с.

Тухтӑр ҫийӗнчи плащне хывса ҫакрӗ, аттине шӑлса типӗтрӗ те кинемей патне пуканпа пырса ларчӗ.

Help to translate

X // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Хородничану шӗлепкене хӑна аллинчен илсе пӑтаран ҫакрӗ, хӑй вара Фабиан господинпа юнашар ларчӗ.

Хородничану взял ее из рук гостя, повесил на вешалку и уселся рядом с ним.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed