Corpus of the Chuvash language

Ҫыннӑн тата юратура кӑна-ши телей?

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 78–94 с.

Юратура та йӑлтах аван.

В любви все тоже сложится превосходно.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсем юратура та пӗр танах.

Help to translate

Ял Советӗнче // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Юратура веҫех лайӑх.

На личном фронте все просто замечательно.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен тепӗр пайӗ юратура иртӗ.

Остальная часть недели пройдет под знаком любви.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсем юратура килӗштерсе пурнӑҫ йӗркеленӗ.

Help to translate

Ӗҫчен ҫын ӗмӗр хисепре // М.Мамуткина. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10813 ... r-khisepre

Юратура, харпӑр хутшӑнура асӑрханӑр.

Будьте осторожны в личных делах и любви.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратура хутшӑну ҫӗнӗ тапхӑра куҫӗ.

Водолеи также выйдут на новый уровень в любовных отношениях.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратура йӑлтах лайӑх, анчах йышӑну тунӑ чухне ан васкӑр.

В амурных делах Тельцам можно надеяться на лучший исход, но при этом лучше не торопиться с решениями.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратура та хутшӑнусем аван, анчах ку акан 14-мӗшӗччен ҫеҫ.

В любовной сфере тоже все будет отлично, но до 14 числа включительно.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратура ӑнӑҫу кӗтет.

Help to translate

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратура нимӗнле улшӑну та ҫук.

На фронте любовных приключений - никаких особенных перемен.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хальлӗхе юратура нимех те ҫук, анчах ку вӑхӑт хӑвӑрт иртет.

Сейчас немного пустовато в луюви, но данное время быстро пройдет.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр ӗҫӗрсенче тата юратура асӑрханӑр.

Будьте осторожны в личных делах и любви.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратура, укҫа ыйтӑвӗнче ҫитӗнӳсем тӑватӑр.

В любови, деньгах вы сейчас достигнете невероятных высот.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр ӗҫсенче тата юратура асӑрханӑр.

Будьте осторожны в личных делах и любви.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫра тата юратура асӑрханӑр.

Будьте осторожны в личных делах и любви.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑй-хал тапса тӑрать, юратура та аван, ӑнӑҫу сирӗн енче.

Вам будут сопутствовать вдохновение, любовная связь, успех и популярность.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратура вара пачах тепӗр май, тимлӗх ытлах кирлӗ мар.

В любовных отношениях, напротив, контроль ослабьте.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑшӗ-пӗрин юратура хутшӑнусем йӗркеленӗҫ.

Некоторые из вас войдут в счастливые и полноценные отношения.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ