Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

чӗтреме the word is in our database.
чӗтреме (тĕпĕ: чӗтреме) more information about the word form can be found here.
Амӑшӗ шарт сикнипе чӗтреме тытӑнчӗ.

Его мама затряслась от страха.

Ӳпне ҫӑпан // Вир Мӗтри. Вир Мӗтри. Хӗрлӗ гварди. — Шупашкар, 1980

Чӗтреме те еретӗп.

Help to translate

Анне, аннеҫӗм, сана малашне те юратӑп... // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2017.02.02, 4(4521)№

Хӑраса чӗтреме тытӑннӑ ҫемье умӗнче хальтерех кӑна вӑрҫӑран таврӑннӑ салтак тӑрать.

Help to translate

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

16. Ҫакна илтрӗм те, ӑшӑм-чиккӗм ҫӳҫенсе кайрӗ; ҫав хыпар ҫитсенех, тутам чӗтреме пуҫларӗ, шӑмӑ варрине ҫитичченех ыраттарса ячӗ, ура айӗнчи ҫӗр кисренчӗ; анчах хӗн-асап ҫитнӗ кунхине, халӑхӑм ҫине вӑрӑ-хурах килсе тапӑнсан, манӑн лӑпкӑ пулмалла.

16. Я услышал, и вострепетала внутренность моя; при вести о сем задрожали губы мои, боль проникла в кости мои, и колеблется место подо мною; а я должен быть спокоен в день бедствия, когда придет на народ мой грабитель его.

Авв 3 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

6. Ӑна курсан халӑхсем чӗтреме пуҫлӗҫ, пурин те пичӗ шурса кайӗ.

6. При виде его затрепещут народы, у всех лица побледнеют.

Иоиль 2 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

5. Утравсем курчӗҫ те сехӗрленсе ӳкрӗҫ, ҫӗрӗн вӗҫӗ-хӗррийӗсем чӗтреме пуҫларӗҫ.

5. Увидели острова и ужаснулись, концы земли затрепетали.

Ис 41 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Режиссер пире репетици вӑхӑтӗнче нихӑҫан та ура чӗтреме пуҫличчен ӗҫлеттерсе курманччӗ.

Help to translate

«Иринӑна хисеплесе сӑнарсем калӑплатӑп» // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.03.17, 10 (6103) №

Ҫырӑва уҫсанах Энтип, ик аллипе пуҫне тытса, шӗтӗрнек ҫумӗнчи пӗрене ҫине анса ларчӗ, куҫӗнчен куҫҫулӗ пӑчӑртанса тухрӗ, сасӑсӑр макӑрсан та, хулпуҫҫийӗсем вӑрахчен чӗтреме чарӑнмарӗҫ.

Help to translate

Пӑвӑр Энтипӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Пӗр вырӑнта хытса тӑчӗ ватӑ карчӑк, ун алли-ури чӗтреме пуҫларӗ, чӗлхи ҫыхланчӗ:

Help to translate

Яла ҫуркунне килет // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Пӗр самант хӗр хускалмарӗ, вара унӑн чул пек хытса ларнӑ пичӗ-куҫӗ асаплӑн турткаланса илчӗ, хыткан хулпуҫҫийӗсем чӗтреме тытӑнчӗҫ.

Help to translate

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

Адресне вуласан, шартах сикрӗ, ҫыру тытнӑ алли чӗтреме пуҫларӗ.

Help to translate

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

Ӑна туйса, сӗтел ҫинче имшеррӗн ялкӑшакан ҫутӑ чӗлхи, темрен хӑранӑ пек, чӗтреме тытӑнать.

Help to translate

XIII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Урасем чӗтреме пуҫларӗҫ.

Help to translate

II // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Ма хӑвалать вӑл сире? — ыйтрӑм эпӗ, темшӗн тӑруках чӗтреме тытӑнса.

Help to translate

XII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Выҫӑ хырӑмпа сак ҫинчи пӗр-пӗрин ҫумне тайӑнтарса тӑратнӑ ҫӑкӑр ҫаврисене курма йывӑр, сисмесӗрех ҫӑвара сӗлеке тулать, алӑ-ура чӗтреме тытӑнать.

Help to translate

XII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

— Нимӗн калама та ҫук, тӳрех хӑраса чӗтреме тытӑнаҫҫӗ.

Help to translate

VI // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Хумханнипе ман сывлӑш питӗренсе ларчӗ, алӑ чӗтреме пуҫларӗ.

Help to translate

I // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Тута хӗррисем чӗтреме тытӑнчӗҫ.

Help to translate

«Мама, эпӗ ку!..» // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Йытӑ пирки шухӑшласа, ун ҫумне йӑпшӑнса, мӗнле сасартӑк чӗтреме тытӑннӑ, ҫаплипех сасартӑк чӗтреме чарӑнчӗ ача.

Help to translate

Унӑн Амӑшӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Унччен ӑна-кӑна сиссех кайманскер, кӑштахран сиксех чӗтреме тытӑнчӗ.

Help to translate

Унӑн Амӑшӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed