Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

чӗвен the word is in our database.
чӗвен (тĕпĕ: чӗвен) more information about the word form can be found here.
Юрать-ха Праски кинеми, Ҫтаппан мучипе пӗрлешме хут ҫыртармасӑр килӗшменскер, ку сӑмахсене пулах хуҫӑлса ӳкмест, май килсен, хӑй те пӑкки шаннӑ, шӗлтӗркенӗ, мӑртӑхса ҫитнӗ тӳрккесе хирӗҫ чӗвен те тӑрать, тӑрӑс-тӑрӑсах ура та тапать, ик пӳрни хушшипе мулкачне те кӑтарткалать.

Help to translate

Хура ҫӑмарта // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 116–128 с.

Хушӑран тата чӗвен тӑрать те вӑрӑммӑн-вӑрӑммӑн йынӑшкалать.

Help to translate

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Хӗрачасем чӗвен тӑчӗҫ.

Help to translate

Тӳме // Ева Лисина. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 83-84 с.

Анчах, тута хӗррисене ҫӑварлӑх каснине тӳсеймесӗр, вырӑнтан хускалаймарӗ, мӑйне авса чӗвен тӑчӗ.

Help to translate

V // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Хӗр ача пуҫне ҫӗклерӗ, чӗвен тӑчӗ, каччӑ хӑйне чуп тӑвасса кӗтрӗ пулас, анчах Иливан, халиччен никама та чуп туса курманскер, иккӗленсе тӑчӗ, хӑюлӑх ҫитереймерӗ.

Help to translate

8. Иливанпа Сарье // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Лашасем, месерле кайса ӳкес пек, чӗвен тӑчӗҫ.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пӗвӗпе лутрарах пулнӑран-тӑр, Воротынский чӗвен тӑнӑ пек ялан атӑ кӗли ҫине ҫӗклене-ҫӗклене илет.

Help to translate

10. Ылтӑн пичетлӗ хут // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Лайӑхах курчӗ ӑна Иливан, чӗвен тӑрсах пӑхрӗ ун ҫине, ытла пысӑках мар хӑй, кӑтрарах ҫӳҫлӗ, ҫаврака питлӗ, тӑпӑл-тӑпӑл шӑм-шаклӑ.

Help to translate

10. Ылтӑн пичетлӗ хут // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Кӗлет алӑкӗ патӗнче лаша чӗвен тӑчӗ, чарӑнчӗ.

Help to translate

VI // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 137–154 с.

Эпӗ, чӗвен тӑрса, сӗтел ҫинелле пӑхатӑп.

Help to translate

Экзамен // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Пӳрт тӳпине курасчӗ тесе, чӗвен тӑрса пӑхатӑп.

Help to translate

Кайӑк хыҫҫӑн // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Чӗвен тӑрса алла ҫӳлелле ҫӗкле те — пӗлӗте ярса ил.

Help to translate

Асамат кӗперӗ айӗнчен тухма кайни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Эпӗ чӗвен тӑрса чӳречерен пӳртелле пӑхрӑм.

Help to translate

Кӗслеҫӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Унта мӗн пуррипе ҫуккине чӗвен тӑрса пӑхмасӑрах курма пултарнӑ.

Help to translate

Инкексем // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ҫӳрен лаша хартлатса сасартӑк чӗвен сикрӗ, ҫынсем аллинчен вӗҫерӗнсе малалла талпӑнчӗ.

Та вздыбилась, дико заржала и рванулась прямо на людей.

Салакайӑк // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Чӗвен тӑма вӗренес пулать.

На дыбы научиться надо вставать.

Туптать // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Вӗсем, пӗрре лапамалла анса, тепре чӗвен тӑнӑ пек сӑрт ҫине хӑпарса, ӳсӗр ҫын евӗр тайкаланса пирӗн пата ҫывхараҫҫӗ.

Help to translate

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ку сӑмахсем хыҫҫӑн князь чӗлпӗрне пушатрӗ те, ун лаши чӗвен тӑнӑ пек ҫӳлелле ҫӗкленсе илсе сиккипе малалла вӗҫтерчӗ.

Help to translate

5. Васильев-Новгородра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Дэзи ман паталла чӗвен тӑрса кармашрӗ.

Дэзи потянулась ко мне на цыпочках:

I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.

Дэзи чӗвен тӑчӗ те — мана хул пуҫҫисенчен ҫатӑрласа тытрӗ, пит ҫӑмартинчен чуп турӗ.

Она привстала на цыпочки и, ухватясь за мои плечи, поцеловала меня в щеку.

XXXV сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed