Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

чиркӗве (тĕпĕ: чиркӳ) more information about the word form can be found here.
Хайхи палӑртнӑ кун эпир, пӗр ушкӑн пуҫтарӑнса, Тӑрӑн ялӗнчи чиркӗве тухса кайрӑмӑр.

Help to translate

Асамлӑ ҫул // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 54–62 с.

Ӑслӑ Уртемей ӗнентернӗ тӑрӑх ҫакӑ ялти Малюҫ евӗрлӗ активистсенчен, вӗсем чиркӗве — Йӑмраллӑ ялне илем кӳрсе тӑракан чаплӑ пахалӑха ҫӗмӗрнӗрен пуҫланнӑ.

Help to translate

Лиля // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Чиркӗве кайса килмелле-тӗр.

Help to translate

Кӗтме пӗлекенсем… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Чиркӗве сыптарма илсе каймаллаччӗ мана, халӗ пупне те чиркӗвне те ӑҫтан тупас? — йӑнӑшрӗ вӑл ахлатса.

Help to translate

Кӗтме пӗлекенсем… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ачисем валли хут ҫырса хӑварчӗ: «Эпӗ Праллӑри чиркӗве кайрӑм, аҫӑршӑн, сирӗншӗн кӗлтума».

Help to translate

Ҫӗр ҫинчи тамӑк // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ахӑрсамана пуҫланиччен Ҫитӑр Савелов ял чиркӗвӗнче чан ҫапаканра ӗҫленӗ, халӗ чиркӗве салатнӑ, унта е тырӑ упрамалли склад, е ташламалли вырӑн, ҫавӑнпа та шурсухалӑн ӗҫ вырӑнне улӑштарма тивнӗ.

Help to translate

Ҫӗр ҫинчи тамӑк // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Хусан архиепископӗ Герман святитель ячӗпе ял ҫыннисем никӗсленӗ чиркӗве халӑх ылханакан вӑтӑрмӗш ҫулта Пӑваран килнӗ кӗлмӗҫсемпе салтаксем тӗпӗ-йӗрӗпе тустарса аркатнӑ, турӑшсене кӑвайт ҫине пӑрахса ҫунтарса янӑ.

Help to translate

Уйрӑлу шӑпи // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ҫавӑнтанпа чӑваш хӑйӗн кӑмӑлӗпе килӗштерсе пурӑнать: чиркӗве ҫӳресе те кӗлтӑвать, ҫав вӑхӑтрах киреметне те манмасть, хисепе хурать.

Help to translate

Юрату пӑшӑлтатса ҫуралать // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Эпӗ вара пӗр чиркӗве тума та пӗр пус та памастӑп, шухӑш ҫапла: мана мӗн кирлӗ, эпӗ мӗн тумалла - эпӗ хамӑн укҫапа тӑватӑп, пупсем те ҫапла туччӑр - вӗсем пурте пуян, ылттӑн нумай ҫакнӑ.

Help to translate

«Ҫын укҫа ӗҫлесе илес тесе хӑй укҫипе тавар тума пуҫлать...» // Микулай Павловский. https://ok.ru/nikolay.pavlovskyyurgisenk ... 7990625370

Чиркӳне халӑх туса пӗтерет те, пуп шалт! кӑна чиркӗве кӗрсе ларать.

Help to translate

«Ҫын укҫа ӗҫлесе илес тесе хӑй укҫипе тавар тума пуҫлать...» // Микулай Павловский. https://ok.ru/nikolay.pavlovskyyurgisenk ... 7990625370

Коперник вӗрентни халӑх чиркӗве шанассине, турра ӗненессине пӗтерет.

Учение Коперника подрывало доверие к церкви и веру в бога.

Чиркӳ наукӑна хирӗҫ пырать // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Чиркӗве венчете илсе кайсан, венчет пуҫ кӑшӑлне пуҫ ҫинчен илтӗм те пуп ури патнелле вӑркӑтрӑм.

Help to translate

Татьян аппа ватӑлмасть // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 6–7№ — 19 с.

Панулмисене чиркӗве ҫыхӑсемпе, карҫынккӑсемпе йӑтнӑ, пасарсенче лавсемпе сутнӑ.

Несли яблоки в церковь узлами и корзинками, а на базарах продавали возами.

Панулми сӑпасӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/y-la-y-rke/2 ... as-3395882

— Хам турра ӗненекен ҫын пулнӑ пулсан, эпӗ паянах чиркӗве кайса пӗр кило туртакан ҫурта лартнӑ пулӑттӑм, — терӗ вӑл нимрен малтан.

Help to translate

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 22–33 с.

Малаллахи ҫул Александровкӑри таса ҫӑлкуҫ патне, Луцкири Хусан Турӑ амӑшӗн ячӗпе лартнӑ чиркӗве илсе ҫитернӗ.

Help to translate

Туризм маршручӗ хывнӑ // В.БОРОВКОВА. http://kasalen.ru/2023/05/23/%d1%82%d1%8 ... %bd%d3%91/

Уйрӑмах шкул ачисемпе чиркӗве ҫӳрекен ватӑсем нушаланатчӗҫ.

Help to translate

Халӑх пуҫаруллӑ пулнӑран ӗҫ кал-кал пырать // Е.ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/05/23/%d1%85%d0%b ... %82%d1%8c/

«Пирӗн пата тӳрӗ эфир вӑхӑтӗнче ҫынсем шӑнкӑравласа ҫитеймеҫҫӗ пурте, вӗсем пӑшӑрханаҫҫӗ, пирӗн татах та ыйтса пӗлмелли пурччӗ, анчах та чиркӗве кайсан пачӑшкӑсем патне пырса калаҫма эпир вӑтанатпӑр, именетпӗр тесе калаҫҫӗ».

Help to translate

Радиоитлекенсемпе тӗл пулчӗҫ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60702

Ҫӳрес пулать чиркӗве те, хамӑн ман аякра та ҫӳремешкӗн, эпӗ ҫӳрейместӗп, ҫавӑнпа сирӗн передачӑсене яланах итлеме тӑрӑшатӑп».

Help to translate

Радиоитлекенсемпе тӗл пулчӗҫ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60702

Акӑ, Луцки салинчи Хусан Турӑ Амӑшӗн турӑшне халалласа лартнӑ чиркӗве Мӑнкуна яланах ҫын йышлӑ пухӑнать.

Help to translate

Мӑнкун – чи сӑваплӑ уяв // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/04/18/%d0%bc%d3%9 ... %8f%d0%b2/

Унтан вӗсем Сергий Радонежский ячӗпе Шупашкарта ҫӗкленекен чиркӗве ҫитсе курчӗҫ.

Help to translate

Чӑваш чӗлхи кунӗ сумлӑ иртрӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60941

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed