Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хӑйсен (тĕпĕ: хӑйсем) more information about the word form can be found here.
1943 ҫулхи чӳкӗн 21-мӗшӗнче, ҫӗрле, Могилев облаҫӗнчи Чаус районӗнчи Высокое ялӗ ҫывӑхӗнче 385-мӗш стрелоксен дивизин инженерсен разведкин взвочӗн 665-мӗш уйрӑм батальонӗн командирӗ Большов старшина Баранов хӗрлӗармеецпа пӗрле 1270-мӗш стрелоксен полкӗн разведчикӗсем валли ҫул уҫма тӑшманӑн пралук карти витӗр хӑйсен ирӗкӗпе тухма килӗшнӗ.

В ночь на 21 ноября 1943 года в районе села Высокое Чаусский район Могилёвской области командир отделения взвода инженерной разведки 665-го отдельного саперного батальона 385-й стрелковой дивизии старшина Большов вместе с красноармейцем Барановым добровольно вызвались проделать проход в проволочном заграждении противника для разведгруппы 1270-го стрелкового полка.

Большов Михаил Алексеевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Лекторисемсӗр, мастер-классемсӗр, тренингсемсӗр пуҫне ялта пурӑнакан каччӑсемпе хӗрсен спартакиадӑра та тупӑшма тивнӗ, хӑйсен пултарулӑхне сцена ҫинче те кӑтартнӑ.

Help to translate

Агрослетра пулнӑ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/06/04/%d0%b0%d0%b ... %bd%d3%91/

Вӗсем пирӗн ӗҫченсем килессе чӑтӑмсӑррӑн кӗтеҫҫӗ, хӑйсен нушисем ҫинчен каласа параҫҫӗ.

Help to translate

Вӑхӑтра пулӑшу кӳни паха // Наталья КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2024/06/04/%d0%b2%d3%9 ... %85%d0%b0/

Шӑпах ҫавӑн пек ушкӑнсем сцена ҫине тухса хӑйсен пултарулӑхне кӑтартнӑ та.

Help to translate

Юрӑ-ташӑ пӗр-пӗрне ҫывӑхлатать // Юрий Михайлов. http://kasalen.ru/2024/06/04/%d1%8e%d1%8 ... %82%d1%8c/

Вӗсем хыҫҫӑн ачасем ҫеҫ мар, ашшӗ-амӑшӗ те ҫак «вӑййа» хӑпартланса хутшӑнса хӑйсен ачалӑхне «таврӑннӑ».

Help to translate

Асра юлмалла иртнӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/06/04/%d0%b0%d1%8 ... %bd%d3%97/

Ҫавӑн пекех хореографи, хор тата фольклор уйрӑмӗсене ҫӳрекенсем хӑйсен пултарулӑхне кӑтартса панӑ.

Help to translate

Маттур ачасене чысланӑ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/06/04/%d0%bc%d0%b ... %bd%d3%91/

Ҫав кунсенче мероприятисене йӗркелекенсем палӑртнӑ тӑрӑх 75-мӗш павильона пыракансене призсен вылявӗсем те, викторинӑсем те, аттракционсем те, квиз-вӑйӑсем те, фотосессисем те хӑйсен тыткӑнне илӗҫ, Ҫӗрпӳ тӑрӑхне лайӑхрах пӗлме май парӗҫ.

Help to translate

Ҫӗрпӳсен те кӑтартмалли пур // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/06/07/%d2%ab%d3%9 ... %83%d1%80/

Ҫак вӑхӑтра вӗсем ӗлӗкренех паллӑ Тихвин ярмӑрккин историйӗпе те паллаштарӗҫ, унта янраса тӑнӑ шӑхличсем тӑвас ӑсталӑхӗн мастер-класӗсем те пулӗҫ, хӑйсен тӑрӑхӗнчи туристсене илӗртме пултаракан вырӑнсене те кӑтартӗҫ.

Help to translate

Ҫӗрпӳсен те кӑтартмалли пур // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/06/07/%d2%ab%d3%9 ... %83%d1%80/

Ҫавӑн пекех, ачасемшӗн те, аслисемшӗн те ГТО площадкисем ӗҫлерӗҫ, нумайӑшӗ унта та хӑйсен вӑйӑсене сӑнаса пӑхрӗҫ.

Help to translate

Ачасем выляса-кулса, юрласа-ташласа савӑнчӗҫ // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... sa-savancc

Ачасен творчество ҫуртӗнче, культура ҫурчӗ ҫумӗнче йӗркеленӗ кружоксене ҫӳрекен ачасем сцена ҫинче хӑйсен ӑсталӑхӗсене кӑтартрӗҫ: юрларӗҫ, ташларӗҫ.

Help to translate

Ачасем выляса-кулса, юрласа-ташласа савӑнчӗҫ // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... sa-savancc

Чупма юратакансем Пӗтӗм тӗнчери чупу кунӗн официаллӑ порталӗнче хӑйсен спорт ҫитӗнӗвӗсене регистрацилеме пултараҫҫӗ.

Любители бега имеют возможность зарегистрировать свои спортивные достижения на официальном портале Международного дня бега.

Пӗтӗм тӗнчери чупу кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Ӑна сутас енӗпе специализациленекен хӑш-пӗр лавккасем акцисем ирттереҫҫӗ, хӑйсен таварне йӳнӗрех хакпа сутаҫҫӗ.

Некоторые магазины, специализирующиеся на его продаже, проводят акции и предоставляют скидки на свою продукцию.

Пӗтӗм тӗнчери пылак пӑр кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Beanstalk-ра вӑйӑ шайӗнчи элементсене хӑйсен вырӑнне хӑш-пӗр йӗркепе куҫармалла.

В Beanstalk элементы уровня необходимо передвигать на цель в определённом порядке.

Sokoban // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Sokoban

Мероприятире хутшӑнакансем Тӑван ҫӗршыв чиккисене хӳтӗленӗ чухне хӑйсен пурнӑҫне панӑ пограничниксене асӑнса пӗр минут шӑп тӑчӗҫ, обелиск патне чечексем хучӗҫ.

Help to translate

Пограничник кунӗнче // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... nik-kunnce

Пограничниксем ҫӗршыва хӑрушлӑх юнанӑ вӑхӑтра та паттӑррӑн ҫапӑҫнӑ, паян та хӑйсен посчӗсенче сыхӑ тӑраҫҫӗ, хӑйсен пӗрлӗхӗн тӗслӗхне кӑтартаҫҫӗ.

Help to translate

Пограничник кунӗнче // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... nik-kunnce

Ӑмӑрту вӑхӑтӗнче ҫамрӑк спортсменсем хӑйсен ӑсталӑхне кӑтартрӗҫ.

Help to translate

Вӗҫсе пырап... картингра // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... -kartingra

Ашшӗ-амӑшӗсем, хӑйсен ывӑлӗ валли скутер туяннӑскерсем, ку пысӑк инкек патне илсе ҫитерме пултарнине ӑнланса пӗтереймеҫҫӗ.

Help to translate

Анатолий Михайлов: «Правилӑсене пӑхӑнмалла» // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... a-kanas-sn

Шел пулин те, ашшӗ-амӑшӗсем хӑйсен ачисене скутерсемпе мопедсем пек хаклӑ тата час-часах хӑрушӑ ҫӳремелли хатӗрсем те парнелеҫҫӗ.

Help to translate

Анатолий Михайлов: «Правилӑсене пӑхӑнмалла» // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... a-kanas-sn

Йывӑрлӑхсене пӑхмасӑр, Зинаида Васильевна хӑйӗн ачисене пурне те ура ҫине тӑратать, вӗсене тивӗҫлӗ пӗлӳ парать, пурнӑҫра хӑйсен ҫулне тупма пулӑшать.

Help to translate

11 ҫултанпах ӗҫре // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... tanpax-cre

Хӑйсен пӗтӗм йывӑрлӑхӗсене шалтан ҫав тери курчӗҫ, ҫакна пурте пирӗн коллектив тата ҫирӗпрех пулнине туйса илчӗҫ.

Help to translate

Ырлӑхпа шанӑҫ ҫурчӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sotsiall-kh- ... ch-3794851

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed