Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӗрӗсленӗ (тĕпĕ: тӗрӗслен) more information about the word form can be found here.
Тӗп больницӑн мобильлӗ бригади пур тӗрӗслеве ирттернӗ, специалистсем те ӗҫченсен сывлӑхне тӗрӗсленӗ.

Help to translate

Ӗҫе пырсах сывлӑха тӗрӗслеҫҫӗ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/05/28/%d2%ab%d0%b ... %ab%d3%97/

Сирпӗнӳ мӗнле иртнине Вашингтон Рёблинг хӑй сӑнаса тӗрӗсленӗ.

Вашингтон Рёблинг лично принимал участие в пробных взрывах.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

1927 ҫулхи ҫу уйӑхӗн 10-11-мӗшӗнче Линдберг Сан-Диего хулинчен Нью-Йорка вӗҫсе самолета тӗрӗсленӗ, ҫул ҫинче вӑл Сент-Луисра ҫӗр каҫнӑ.

10—11 мая 1927 года Линдберг испытал самолёт, пролетев из Сан-Диего в Нью-Йорк, с ночёвкой в Сент-Луисе.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

500 долларпа вӑл JN-4 Jenny биплан туяннӑ та тепӗр ҫур сехетрен пилотпа пӗрле ӑна сывлӑшра тӗрӗсленӗ.

Он приобрёл биплан JN-4 Jenny за 500 долларов и уже через полчаса в компании пилота испытал его в воздухе.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Вӗсен экзаменсем пуҫланнӑ та ӗнтӗ, майӑн 21-мӗшӗнче 9-мӗш класран вӗренсе тухакансем акӑлчан тата чӑваш чӗлхисемпе, вӑтам шкул пӗтерекенсем химипе, географипе тата вырӑс литературипе хӑйсен пӗлӗвне тӗрӗсленӗ.

Help to translate

Юлашки хут шӑнкӑрав янӑрать // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/05/24/%d1%8e%d0%b ... %82%d1%8c/

— Вӑл тӗрӗсленӗ халӑх меслечӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Апла пулин те Надежда Борисовна ҫакӑ тимлӗхе хавшатмалли сӑлтав пулмалла маррине ҫивӗчлетрӗ, ачасене сывӑ пурнӑҫ йӗркине пӑхӑнтарас тӗллевпе медицина тӗрӗслевне, диспансеризацие (4 уйӑхра шкулсенчи 1898 ҫул ҫитмен ачан сывлӑхне тӗрӗсленӗ) тата ытларах вӑйлатмаллине палӑртрӗ.

Help to translate

Каникул кашни ачашӑн усӑллӑ ирттӗр // Альбина ЕГОРОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50166-kani ... -ll-irtt-r

Хамӑра тӗрлӗ ӗҫре виҫӗ уйӑх тӗрӗсленӗ.

Help to translate

Вӑхӑта тытса чарма ҫук // Юрий КОРНИЛОВ. http://alikovopress.ru/vaxata-tyitsa-cha ... a-cuk.html

Тӗрӗсленӗ чухне шӑпах ҫав хутаҫа тупнӑ вӗсем.

Тот самый мешок они обнаружили во время проверки.

Ҫӗр чавнӑ чухне тупнӑ пӑшала упранӑшӑн суд тӑвӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/38124.html

Россельхозцентр специалисчӗсем кӗрхи культурӑсем мӗнле хӗл каҫнине тӗрӗсленӗ хыҫҫӑн чылай лаптӑка вырӑн-вырӑнпа ҫӗнӗрен акмаллине те палӑртнӑ.

Help to translate

Ака ӗҫӗсем кая юлнӑ // Светлана АНАТОЛЬЕВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/1 ... bb%d0%bda/

Вӑрҫӑ кашни ҫемьене йывӑрлӑхпа тӗрӗсленӗ, анчах та пӗрлӗх — ҫар ҫыннисен паттӑрлӑхӗпе тылри ӗҫченсен хастарлӑхӗ ирсӗр тӑшмана ҫӗнтерме пулӑшнӑ.

Help to translate

Аслӑ Ҫӗнтер чапӗ иксӗлмӗ нихӑҫан // Николай ФЕДОРОВ. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/category/ ... %b8%d0%b8/

Хӑйӗн чун туртӑмне тӗрӗсленӗ пуль.

Help to translate

Пултаруллӑ та хастар вӗрентекен // Ҫӗрпӳ районӗ. https://zivil.cap.ru/news/2021/05/12/pul ... verenteken

Ҫавӑн пекех онколог патӗнче диспансери сӑнавӗнче тӑракансене тӗрӗсленӗ.

Help to translate

Усал чирсене вӑхӑтра тӗпчесе палӑртмалла // Н. ФЕДОРОВА. https://marpos.cap.ru/news/2021/01/30/us ... palrtmalla

Хамӑр округа илес пулсан, ГТО-ра пӗлтӗр вӑрнарсенчен 914 ҫын хӑйӗн спортри вӑй-халне тӗрӗсленӗ, 830 ҫын норматива тултарнӑ.

Help to translate

Спорт - хавхалану ҫӑлкуҫӗ // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. https://putpobedy.ru/publikatsii/14248-s ... anu-c-lkuc

Ку хальхи вӑхӑтра - пирӗн нумай нациллӗ пысӑк спорт ҫемйине тӑнӑҫлӑх, шанчӑклӑх, олимп принципӗсен пӗршухӑшлӑхӗ, пӗртанлӑхӗ, спортри таса кӗрешӗвӗ тӗлӗшӗнчен тӗрӗсленӗ вӑхӑтра - уйрӑмах пӗлтерӗшлӗ.

Help to translate

Спорт - хавхалану ҫӑлкуҫӗ // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. https://putpobedy.ru/publikatsii/14248-s ... anu-c-lkuc

Пушкӑртстанри Россельхознадзор управленийӗ пӗтӗмӗшле виҫепе 15 пин тонна ытла типӗ сӗте тӗрӗсленӗ, ӑна Китая экспорт валли Мелеузра хатӗрленӗ.

Управление Россельхознадзора по Башкортостану проконтролировало две партии сухого молока общим весом более 15 тысяч тонн, подготовленные предприятием из Мелеуза для экспорта в Китай.

Пушкӑрт предприятийӗ Китая 15 пин тонна типӗ сӗт янӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3761479

1905 ҫулта Лаго-Маджоре кӳлӗре шывай ҫунатлӑ катер ӗҫне ӑнӑҫлӑ тӗрӗсленӗ.

В 1905 году на озере Лаго-Маджоре провёл успешные испытания катера на подводных крыльях.

Энрико Форланини // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AD%D0%BD%D ... 0%BD%D0%B8

Манӑн пӗр тӗрӗсленӗ, пӗр чарӑнмасӑр ӗҫлекен прибор пур, ӑна хам тунӑ.

Help to translate

Пурнӑҫпа савӑнма пӗлет // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... et-3660742

Вара Петр Петрович чирлисем татах пуррипе ҫуккине хӑй тухса тӗрӗсленӗ, ун хыҫҫӑн тин киле кайнӑ.

Help to translate

2 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.

Шупашкар хула администрацийӗн Ҫурт-йӗрпе коммуналлӑ хуҫалӑх управленийӗ нумаях пулмасть Альгешри Чие урамне тӗрӗсленӗ.

Управление жилищно-коммунального хозяйства администрации города Чебоксары недавно проверило улицу Вишневую в Альгешево.

Ҫула япӑх тасатнӑшӑн тӑватӑ хутчен штрафланӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/37303.html

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed