Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӗнчине (тĕпĕ: тӗнче) more information about the word form can be found here.
Ҫав пӗчӗк ылтӑн пӑнчӑсене пӑхса киленнӗ май ӗмӗтсен асамлӑ тӗнчине путма та йывӑр мар.

Такие маленькие, золотые, всякий лентяй как посмотрит на них, так и размечтается.

XIII // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Ҫак кун шкул ачисемпе студентсемшӗн ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗн пуҫламӑшне, пӗрремӗш класа каякансемпе пӗрремӗш курсра вӗренекенсемшӗн вара ҫӗнӗлӗхсемпе пуян пӗлӳ тӗнчине илсе каякан аслӑ ҫул ҫинчи пуҫламӑш утӑмсене палӑртать.

Этот день знаменует собой начало нового учебного года для школьников и студентов, а для наших первоклассников и первокурсников – старт большого пути в большой и полный открытий мир знаний.

Олег Николаев Пӗлӳ кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/09/01/gla ... et-s-dnem-

Шӑпах вӗрентекен вӑл е ку пурнӑҫ ҫулне суйласа илме, малашлӑх никӗсне хывма, малалла талпӑнма хӑнӑхтарать, хальччен курман-илтмен пӗлӳ тӗнчине ҫавӑтса кӗрсе ҫӗнӗ ҫитӗнӳсем тума хавхалантарать.

Help to translate

Юратнӑ ӗҫре, ҫитӗнӳсен ҫулӗпе // Наталья Калашникова. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d1%8e%d1%8 ... %bf%d0%b5/

Ача садӗнчен 18 ача тухнӑ кӑҫал, сентябрӗн 1-мӗшӗнче вӗсем пӗрремӗш хут пӗлӳ тӗнчине кӗрӗҫ.

Help to translate

Шкулсем ачасене кӗтеҫҫӗ // Елена ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/08/11/%d1%88%d0%b ... 0%b5cce-2/

Апла тӑк, палӑртса хунисене пӗтӗмпех пурнӑҫа кӗртес пулсан, ҫитӗнекен ӑрӑвӑн ӑс-хакӑл тӗнчине пуянлатма, вӑй-халне аталантарма кунта хӑтлӑ условисем пуласси никама та иккӗлентермӗ», – тесе палӑртнӑ хӑйӗн сӑмахӗнче Чӑваш Республикин спорт министрӗ Василий Петров.

Help to translate

«Губернатор лагерӗн» пӗрремӗш сезонне Чӑваш Енре ӑнӑҫлӑ пурнӑҫланӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/15/gube ... avash-enre

Палӑртма кӑмӑллӑ, кану центрӗнче сывлӑха ҫирӗплетнисӗр пуҫне, ӑс-тӑна пуянлатма меллӗ, ӑс-хакӑл тӗнчине, тавра-курӑмлӑха та ӳстерсе пыма тӗрлӗ условисем пур.

Help to translate

Регион Пуҫлӑхӗ чӑваш чӗлхин пилотлӑ калаҫу клубне йӗркелес шухӑша ырланӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/16/regi ... alacu-klub

Кӑмӑл тӑвакансене пурне те «Чӑваш тӗнчине» ҫитсе курма йыхравлатпӑр, – тесе пӗлтерчӗ курава йӗркелекен Анатолий Ефремов чӑваш хастарӗ.

Help to translate

«Чӑваш тӗнчи» - Мелеузра // Юрий Михайлов. https://ursassi.ru/articles/ch-vashl-kh/ ... ra-3389045

Аса илсессӗн, грексен мифологийӗнче вилнисен тӗнчине Аид кимӗ ҫине ларса каҫать.

Можно вспомнить пример из древнегреческой мифологии, где Аид в мир мертвых переправляется также на лодке.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Ҫак ҫулсенче вӑл пиншер ачана вулама-ҫырма вӗрентсе пӗлӳ тӗнчине илсе кӗнӗ.

Help to translate

Шкул тарӑн пӗлӳ парать, ачасене аталанма пулӑшать // Татьяна Максимова, Сергей Наумов. http://kasalen.ru/2023/07/14/%d1%88%d0%b ... %b0%d0%bd/

Вӑл ачасене пӗлӳ тӗнчине пуҫласа илсе кӗрет, вӗсенчен ӑслӑ-тӑнлӑ, ҫӗршыва юрӑхлӑ ҫын тӑвассишӗн ырми-канми тӑрӑшать.

Help to translate

Галина абрамова: «Чӗлхепе тӗнче уҫҫи тытатӑп» // Светлана РАЗУМОВА. http://kanashen.ru/2023/06/16/%d0%b3%d0% ... %82%d0%b0/

Пирӗн тӗп тӗллев – мӗнпур отрасльсенчи ҫамрӑксене пӗр чӑмӑра пухса чӑн-чӑн профессионалсем пулма вӗрентесси, вӗсен ӑс-хакӑл тӗнчине пуянлатса, ҫӗршывшӑн усӑллӑ ҫынсем пулма пулӑшасси.

Help to translate

Чӑваш Енпе Федерацин ҫамрӑксен ӗҫӗсен агентстви килӗштерсе ӗҫлесси пирки килӗшӳ тунӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/16/pitr ... h-respubli

Вӑл кӗскен ҫеҫ кулса илнине сӳтсе-тӑсса нотӑсемпе ҫырса хурас пулсан, хӑех пӗр юрӑ — таҫта кайӑк тӗнчине вӗҫтерсе каякан хурлӑрах юрӑ кӗвви пулса тӑрать.

Help to translate

2 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Илемлӗх тӗнчине кӗрсе кайса чунӗпе ҫавӑнта пурӑнса, ҫынсене те ҫавӑнта туртса, вӑл хӑй те илем пулса тӑрӗ.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Вӗсем, тем тери хӑватлӑ пулсан та, чӗрӗ чун тӗнчине хӗсме тивӗҫлӗ мар.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Харпӑр хӑйшӗн пулсан, ҫапла тетпӗр ҫав та, анчах тепӗр ҫын тӗнчине — илемӗпе пуянлӑхне курмасӑр, уямасӑр — тӑвӑл пулса кӗретпӗр те айӑн-ҫийӗн тустаратпӑр, ҫавраҫил пулса ҫавӑратпӑр, ҫиҫӗм пулса ҫунтаратпӑр.

Help to translate

VI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Кашни ҫыннӑн ҫутҫанталӑк пехилленине йӑлтах илсе, мӗн тивӗҫлине ҫутҫанталӑка парас килет, хӑйӗн шалти тӗнчине аслӑ, ирӗк, илемлӗ тӑвас килет, — яланах хӗвел ҫутаттӑр ҫав тӗнчере, чечек ӳстӗр, кайӑк юрлатӑр, ӑшӑ ҫил варкӑштӑр, шӑнкӑр шыв юхтӑр.

Help to translate

VI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Кӗнекесен илемлӗ те кӑсӑк тӗнчине кӗмелли алӑксене уҫса, эсир этемлӗхӗн литература пуянлӑхӗпе пӗлӳсене каласа паратӑр.

Help to translate

Майӑн 27-мӗшӗнче — Пӗтӗм Раҫҫейри библиотекӑсен кунӗ // Ю.Г. ПАВЛОВ,А.М. ЗАРИПОВ. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... un-3275731

Пуласлӑхра тӗрӗс ҫул-йӗрпе малалла кайма эсир хӑвӑрӑн ӑс-хакӑл тӗнчине пуянлатнӑ шкулта.

Help to translate

«Пысӑк тӗллевсем лартӑр, йывӑрлӑхран ан хӑрӑр», – тенӗ Олег Николаев // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/25/pisk ... n-oleg-nik

Раҫҫей Патшалӑх Думин депутачӗ Алла Салаева чӑвашлӑх тӗнчине йыхравлакан пӗрлешӳ тата сывлӑха ҫирӗплетекен вырӑн регионти туризма аталантаракан пӗлтерӗшлӗ лапамсем пулнине палӑртрӗ.

Help to translate

«Телейлӗ ачалӑх кунчӑкӗ» // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61150

Вӗсене Чӑваш патшалӑх аграри университетчӗн профессорӗсем лекци вуласа ӑслӑлӑх тӗнчине путараҫҫӗ, тӗрлӗ вӑйлӑ аталанакан предприятисене илсе тухса услам вӑрттӑнлӑхӗпе паллаштараҫҫӗ.

Help to translate

«Фермер шкулӗ» пуҫланчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60969

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed