Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

турӑмӑр (тĕпĕ: турӑ) more information about the word form can be found here.
Ҫавӑнпа та кӑҫал ҫак енӗпе ӗҫлеме «Слава картофелю» агрофирмӑпа тата Патӑрьелӗнчи предприятипе килӗшӳ турӑмӑр.

Help to translate

Халӑхпа пӗрле, патшалӑх пулӑшӑвӗпе // В.А.Салмина. http://kasalen.ru/2023/11/28/%d1%85%d0%b ... %bf%d0%b5/

Сӑмах май, кӑҫал эпир ахах туй турӑмӑр, - каласа парать Владислав Георгиевич хӑйӗн пурнӑҫӗ ҫинчен.

Help to translate

Тӑван ҫӗршыва хӳтӗлекен професси пур // Неля САБАХОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ur-3494333

Ҫил вӗрнине сӑнама эпир флюгер турӑмӑр.

Для наблюдения над ветром мы сделали флюгер.

Эпир хамӑр шкулта ҫанталӑка епле сӑнаса пыни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Тетрадьсем ҫине эпир тӗп енсене ӳкерчӗк ҫинче кӑтартнӑ пек паллӑ турӑмӑр.

Обозначили стрелками основные направления, как показано на рис.

Чертеж ҫинче енсене мӗнле паллӑ тӑваҫҫӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Эпир учитель каланӑ тӑрӑх малтанах хамӑр тӑнӑ вырӑна пӗчӗк ҫаврашкапа паллӑ турӑмӑр.

Мы обозначили, по предложению учителя, в тетради кружком место, где находились.

Чертеж ҫинче енсене мӗнле паллӑ тӑваҫҫӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Ҫӗнӗ, реактивлӑ техника турӑмӑр.

Help to translate

15. Эпӗ нимӗн те манмастӑп // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Эс каланӑ пек турӑмӑр.

Help to translate

Эпилог // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Струннӑй оркестр турӑмӑр.

Help to translate

XXVIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Эпир ӑна турӑмӑр.

Мы это сделали.

Сухоречка ҫыннисем хамӑрӑннисене пӑрахмаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2023 ... ma-3431109

Юлашки темиҫе ҫул хушшинче эпир наукӑна вӗренме хушма майсем тата структура турӑмӑр.

Последние несколько лет мы создавали дополнительные возможности и структуры для занятия наукой.

Радий Хабиров Еврази НОЦ ҫуртне юсаса ҫӗнетессине вӗҫлени ҫинчен пӗлтернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/v-rent/2023-09-0 ... rn-3425087

Тӑватӑ ҫул хушшинче эпир 340 ФАП турӑмӑр.

За 4 года мы сделали 340 ФАПов.

Радий Хабиров Пушкӑртра авариллӗ ФАПсем хӑҫан юлманни ҫинчен каласа панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/meditsina/20 ... an-3375410

«Нимле циклон та, — тет В. П. Чкалов Нью-Йоркри митингра, — нимле ҫурҫӗр ҫил-тӑвӑлӗ те пире чарса тӑратаймарӗ, мӗншӗн тесен эпир хамӑр халӑх шанса панӑ ӗҫе турӑмӑр.

Help to translate

В. П. Чкалов музейӗнче // А. ЧЕБУРАШКИН. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Паян «Хыпар» Издательство ҫуртӗнче 1974-1988 ҫулсенче «Коммунизм ялавӗ» (халӗ «Хыпар») хаҫат редакторӗ пулнӑ Демьян Филиппович Семенов ҫуралнӑранпа 85 ҫул ҫитнине паллӑ турӑмӑр.

Help to translate

Тӗп редактора, вӗрентекенӗмӗре асӑнтӑмӑр // Юрий МИХАЙЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/tep-redaktor ... -asantamar

«Эпир хӑмла туса илме вӗрентекен центр турӑмӑр. Пирӗн тӗллев — хӑмла туса илес текенсене вӗрентесси тата производствӑн мӗнпур тапхӑрӗнче кирлӗ инфраструктурӑна йӗркелесси», — тенӗ республика ертӳҫи.

«Мы создали центр компетенций для производства хмеля в России. Наша цель – обучить желающих заниматься хмелеводством и создать необходимую лабораторную инфраструктуру для поддержки всех этапов производства», — сказал руководитель республики.

Хӑмла лаптӑкне 10 хут ӳстересшӗн // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35386.html

Вара ҫапла турӑмӑр.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 392–398 с.

— Часах тӑваймарӑмӑр ӑна, вӑрах ӗҫлерӗмӗр, анчах лайӑх турӑмӑр.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Хӑварса пырса, пит те пысӑк йӑнӑш турӑмӑр.

Help to translate

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ҫӗнӗ гостиницӑн банкет залӗнче туй турӑмӑр.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Эпир мунча турӑмӑр».

Мы баню построили».

Мул // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/621

– Мам, эпир кунта пылесосить турӑмӑр, тусан шӑлса тухрӑмӑр.

– Мам, мы тут пропылесосили, пыль протерли.

Пӑрӑҫ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/593

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed