Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тарӑхнипе (тĕпĕ: тарӑх) more information about the word form can be found here.
Тарӑхнипе арӑма та, сана та, хама та курайми пулса ҫитрӗм.

Help to translate

36 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ашшӗ-амӑшӗ вӗрентнӗ ӗнтӗ шуйттан ҫурине, — тарӑхнипе вӗттӗн-вӗттӗн чӗтрерӗ вӑл.

Help to translate

Чӑтӑмлӑхӑн та вӗҫӗ пур // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Пире вӗлерме илсе каяҫҫӗ, никам та сас кӑлармасть, — Нюҫҫа тарӑхнипе пӗшкӗнсех ларчӗ.

Help to translate

Чӑтӑмлӑхӑн та вӗҫӗ пур // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ваҫиле, тарӑхнипе хӗрелсе кайнӑскер, калаҫмарӗ урӑх.

Help to translate

Лиля // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Пыр апла, хӑв тӑр сунтал умне, — Подоприхин хытӑ тарӑхнипе сывлайми пулчӗ, ӳсӗрме пуҫласа сак ҫине кайса ларчӗ.

Help to translate

Ҫӗр ҫинчи тамӑк // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ванюшӑн хура сухалпа витӗннӗ пичӗ тарӑхнипе пушшех хуралса кайрӗ.

Help to translate

Уйрӑлу шӑпи // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Хӗрарӑм хытӑ тарӑхнипе ним те чӗнмерӗ.

Help to translate

Уйрӑлу шӑпи // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ҫтаппан тарӑхнипе карттусне хывса ҫӗр ҫумне ҫавӑрса ҫапать.

Help to translate

Пурнӑҫ йывӑҫҫи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Тарӑхнипе Пӗчӗк принцӑн питне шурӑ сӑн ҫапрӗ.

Маленький принц даже побледнел от гнева.

VII // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

— Эсир… эсир манпа мӗнле шӳтсем тӑватӑр вара? — тарӑхнипе, ҫилленнипе антӑхас патне ҫитсе ыйтрӗ Филонов.

Help to translate

17. И. Иванов // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вара санӑн ҫав счетчике хирӗҫ юри мӗнле те пулин йӗркесӗртерех ӗҫ тӑвас е ӑна йывӑртарах нагрузка парас килсе каять, хӑй шакканӑ ҫӗртех чыхӑнтӑр та… хӑйне йывӑр килнипе тата хӑй тарӑхнипе ҫурӑлса кайтӑр.

Help to translate

15. Эпӗ нимӗн те манмастӑп // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Эсӗ… эсӗ мӗскӗн неврастеник! — аран каласа ярать Лена, тарӑхнипе сывлайми пулас патнех ҫитсе.

Help to translate

9. «Лена калаҫать!» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Эп сана акӑ! — кӑшкӑрчӗ шофер, тарӑхнипе антӑхсах кайса.

Help to translate

8. Нимӗн те паллӑ мар // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Тарӑхнипе.

Help to translate

XXXII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Автокран шоферӗ, типшӗм питлӗ, черченкӗ хул-ҫурӑмлӑ ҫап-ҫамрӑк каччӑ, тарӑхнипе йӗрсе ярас патнех ҫитнӗскер, трос туртса кӑларчӗ те васкаса машинӑпа бульдозертан кӑкарчӗ.

Help to translate

VI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Тата тем каласшӑн пулчӗ Прохор Петрович, анчах ӳсӗрме тытӑнчӗ те, вӑхӑтсӑр ҫулӑхнӑ ӳслӗкне вӑрҫа-вӑрҫа, тарӑхнипе пушшех хытӑ кӑхлатрӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Вара тарӑхнипе кӑмака ҫине хырӑмне ӑшӑтма ӳппӗн, хӑпарса выртрӗ.

Help to translate

Ҫухалнӑ председатель // Ник. Пушкин. «Капкӑн», 1935. — 3№ — 2–3 с.

Сулагаев ниҫта кайса кӗрейми тарӑхнипе ури ҫине сиксе тӑчӗ те каллех пукан ҫине лӑк ларчӗ.

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Тарӑхнипе ӑна патакпа пеме тӑнӑччӗ, ҫав вӑхӑтра ман пата асатте кӑштӑртатса ҫитрӗ.

Help to translate

Вӑрман тухтӑрӗ // Николай Иванов. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 86 с.

Вӑл, тарӑхнипе хӗрелсе кайнӑскер, пуҫӗнчи карттусне вӑшт-вашт хыврӗ те мечӗк пек лӳчӗркесе урайне ҫавӑрса ҫапрӗ.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed