Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

сывлӑшне (тĕпĕ: сывлӑш) more information about the word form can be found here.
Стена витӗр кӳршӗсен алӑк сасси илтӗнмессерен вӑл шарт! сиксе пуҫне ҫӗклерӗ, кӑкӑрӗнчи сывлӑшне чарса итлесе тӑчӗ.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Серебряков шӑпланса сывлӑшне ҫавӑрчӗ, тепӗр хушӑ мӑйӑхне шӑлкаласа тӑчӗ.

Help to translate

IX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Эпӗ хамӑн пит ҫинче унӑн ӑшӑ сывлӑшне туйрӑм.

Help to translate

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Йӗпе тутине плащ ҫаннипе шӑлса типӗтсен кӑкӑрӗнчи сывлӑшне сӑмса витӗр па-аш! сывласа кӑларса купӑста яшкине хӑйӗн умнерех шутарчӗ, сыпса пӑхнӑ хыҫҫӑн унта кӑштах тӑвар ячӗ.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Акӑ вӑл халӗ кӑна сывлӑшне кӑларнӑ мечӗке тӗркелесе илчӗ те, ӑна сумкине чиксе хучӗ.

Help to translate

Тинех… // Александр Угольников. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 56–57 с.

Шапа ҫӑвар, куратӑп, хӗл умӗнхи шӑна пек кӗҫ-вӗҫ юлашки сывлӑшне кӑларса ярасла сывлать.

Help to translate

Кулӑш инкекӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 170–180 с.

Нумай ҫаврӑнчӗ-и хура ҫӑмарта ункӑра, сахал-и, мучи тайӑла-тайӑла илчӗ те, такам ура явнӑ пек, сарӑ чечекленсе аташма пӑхакан хӑяр пултранкисем ҫине йӳнейсӗр тӳп! тӳплетсе ӳкрӗ, вара, Турӑ пӳрнӗ пурнӑҫӗн вӗҫне тухса, юлашки сывлӑшне кӑларса ячӗ.

Help to translate

Хура ҫӑмарта // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 116–128 с.

Тепӗртакран ҫак нушаллӑ сасӑсем, тӑруках йӑп пулчӗҫ: ӳт-пӳри ҫывӑрса хускавсӑрланнӑ пур юна та хускатса, пур-ҫук вӑйне пуҫтарса, карӑнтарса, ал-урана ҫапӑҫӑва кӗртсе чылайччен кӗрешсен те, Ула Тимӗр хӑйӗн хура шӑпине ҫӗнтереймерӗ, вара вӑл хӑрӑлтата-хӑрӑлтата, юлашки сывлӑшне кӑларса ячӗ те, тискер кайӑк апачӗ пулса, куҫне яланлӑхах лӗнчӗр хупрӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Пакетран пуҫланӑ эрех кӗленчи илчӗ, пластик пӑккине шӑлпа ҫыртса туртса кӑларса, хаяр шӗвеке пӗр сывламасӑр ҫур кӗленче таранах ланкӑртаттарчӗ, ӳпкери сывлӑшне тулалла вӑрӑммӑн вашкӑрттарса илчӗ те васкасах кӗленчене пӑкӑларӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Шӑлне ҫыртса, пӑвӑнса, вӑрманӑн кӗрхи кӑмӑска шӑршиллӗ сывлӑшне кӑкӑр тулли ҫӑта-ҫӑта, хӑйпе хӑй тулашса, малаллах талпӑнать-ха каҫа юлнӑ кӑмпаҫӑ: чӑш-чаш, чӑштӑр-чӑштӑр, шӑт-шат, тӑнк-танк…

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Металл шӑршине сывлама, пӗрле ӗҫлекен юлташӑн чавсине, унӑн вӗри сывлӑшне туйса тӑма!

Вдыхать запах металла, чувствовать локоть товарища по труду, горячее его дыхание!

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Вӑл мӑнаҫлӑн хумханса, вӑрман сывлӑшне тавралӑха сапалать.

Help to translate

Кашлатӑр Вӑрнар вӑрманӗ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 58–66 с.

Вӑрнар химзавочӗн ырӑ мар сывлӑшне Вӑрнар вӑрманӗ кунӗн-ҫӗрӗн, пӗр пус укҫасӑр, никама систермесӗр, чӑтӑмлӑн та лӑпкӑн тасатать.

Help to translate

Кашлатӑр Вӑрнар вӑрманӗ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 58–66 с.

Чашки-чашки сарӑ майӑр, Кампа ларса ҫием-ши? — пуҫлать те вӑл, «халӗ» тесе сывлӑшне ҫавӑрса ярать, пуҫне халӑх енне таять, аллинчи тутрисемпе суллать, унтан: Вӑрҫа тухса кайнӑ чухне Хӑш савнине «кӗт» теем-ши? — тесе хушса хурать.

Help to translate

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 67–78 с.

— Каллех чарӑнса сывлӑшне ҫавӑрчӗ те: — Вӑт… ман ывӑл та ӳсрӗ… — тесе ячӗ.

Help to translate

XI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Арӑмӗ тултарса хатӗрленӗ сӑрана ӗҫсе сывлӑшне ҫавӑрсан, эрех тултарса Микулана пачӗ:

Help to translate

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Самантлӑха чарӑнса сывлӑшне ҫавӑрсан, хурлӑхлӑн ӳпкелесе илчӗ:

Help to translate

XXVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫемен сывлӑшне ҫавӑрса илчӗ, салхурах сасӑпа калаҫма тытӑнчӗ:

Help to translate

XXV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Сывлӑшне ҫавӑрсан, тепӗр курка тултарса ӳпӗнтерчӗ.

Help to translate

XXV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Мӗн пулнӑ сана? — сывлӑшне аран-аран ҫавӑрса ыйтрӗ Уляна.

Help to translate

XXII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed