Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

сикме (тĕпĕ: сик) more information about the word form can be found here.
Ася чупса пӗр ҫаврӑм тӑвать те кӑрст! кӑрст! сикме тытӑнать сак урлӑ.

Help to translate

55 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

— Эпир сан туйра сикме хӑнӑхнӑ, пире мӗн, бригада ятне ҫеҫ ан яр.

Help to translate

26 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

«Тен ку пирӗн пата! Нивушлӗ Ванюш? Вӑл мӗн, аманнӑ, вилнӗ? Ах, Турӑҫӑм!» — сикме пуҫларӗ салтак арӑмӗн чӗри, тухса тарас пек.

Help to translate

Пурнӑҫ виҫкӗтеслӗхӗ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Самолет, ҫунса кайнӑ, анчах вӑл парашютпа сикме ӗлкӗрнӗ.

Help to translate

16. Осокин // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Каникул ҫинчен пӗр класра вӗренекен ачасене ҫеҫ мар, ытти юлташсене те каласа пама, чунтанах чупма, сикме, ҫутҫанталӑкра выляма пулать!

Когда можно поделиться впечатлениями о каникулах и не только со своими одноклассниками, да и всеми друзьями, побегать, от души попрыгать, поиграть на лоне природы!!!

Ку чӑнах та савӑнӑҫлӑ пулнӑ! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... ln-3442613

Эп ун чухне, ҫӗрле, пӑрахут ҫинче, ӑна тупма каяс тесе шыва сикме тӑтӑм…

Help to translate

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫавна пула шут шӑрҫисем те тӗлсӗр сикме пуҫларӗҫ.

Help to translate

XXIV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Хамӑртан ҫӳле сикме ҫук-ҫке.

Help to translate

XVIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ку вӑйӑсенче пӗрлешме, команда тума, вӗсенче ӗҫлеме, сикме, чупма, ӑмӑртма, савӑнма вӗренеҫҫӗ.

В этих играх учатся общению, умению создавать команды и работать в них, прыгать, бегать, соревноваться, веселиться.

Картиш вӑййисем — вӗрентӳ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... nt-3390331

Мӗн тума ҫӗрле сапурсем урлӑ сикме хӑтланса ҫӳретӗн? — тесе ыйтатпӑр.

Help to translate

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 22–33 с.

Кушак ҫапла ҫӳлтен сикме хатӗрленсе тӑнипех йывӑҫ вуллинчен ҫакӑнса тӑрса юлчӗ…

Help to translate

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Чутах шар курса тӑраттӑм паян, — чӗтренчӗк сасӑпа каларӗ Маюк, халӗ те чӗри сикме чарӑнманнипе.

Help to translate

Маюк // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 45–55 с.

Эпӗ телевизор патне пытӑм, ӑна лайӑхрах ӗҫлеттерем тесе, регуляторсене унтан-кунтан пӑркаларӑм, анчах мӗлке ҫав-ҫавах сикме пӑрахмарӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Хавхаланасса хавхаланатпӑр ҫав та, анчах епле калаҫҫӗ-ха… хӑвӑнтан ҫӳлерех сикме ҫук-ҫке.

Help to translate

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Кӑвайт чӗртрӗҫ, ун урлӑ сикме.

Развели костер, чтобы через него прыгать.

Тутӑр // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/603

Эрех тесен ҫичӗ пӗлӗтрен сикме хатӗр, — хӗрхенерех асӑрхаттарчӗ ҫамрӑк хӗрарӑма Таранов.

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Упӑшку лайӑх ҫынччӗ, анчах эрех черккишӗн ҫичӗ пӗлӗт ҫӳллӗшӗнчен сикме хатӗрччӗ.

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Тарасӑн чӗри кӑртлатсах сикме тытӑнчӗ.

Help to translate

Ҫамрӑксен каҫӗ // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 74-85 с.

Ун чухне чӑваш йӗкӗчӗсем Аванкай хыҫҫӑн вута кӗме те, шыва сикме те хатӗрччӗ.

Help to translate

Йӗкӗт тени юлнӑ-и пирӗн? // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫапах та кашни чӑваш ҫынни унпа вута кӗме те, шыва сикме те хатӗр пулнӑ.

Help to translate

Пролог // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed