Corpus of the Chuvash language

Иккӗмӗш сезон валли заявкӑсем сентябрӗн 24-мӗшӗччен 16:00 (мск) сехетчен йышӑнаҫҫӗ.

Заявки на 2 сезон принимаем до 16:00 (мск) 24 сентября.

"Росмолодёжь.Гранты" конкурсӑн иккӗмӗш сезонӗ уҫӑлнӑ! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/konkurssem/2023- ... ln-3397660

Августӑн 12-мӗшӗнчен пуҫласа 16 сехетчен ача-пӑча интерактивлӑ площадки ӗҫлӗ.

12 августа с 10 до 16 часов будет работать детская интерактивная площадка.

Баймак районӗнче Тӗнчери "Башкорт аты" II фестиваль иртӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/kultura/2023-08- ... rt-3380754

Суйлав участокӗсем ирхине 8 сехетрен пуҫласа каҫхи 20 сехетчен ӗҫлӗҫ.

Help to translate

Суйлав ыйтӑвӗпе темиҫе хурав // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/08/07/%d1%81%d1%8 ... %b0%d0%b2/

В.И. Ленин библиотекӑсем кашни кун, праҫниксемпе вырсарникунсенче те, ирхине 8 сехетрен пуҫласа каҫхине 11 сехетчен ӗҫленине курасшӑн пулнӑ.

Help to translate

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

Кӑнтӑрла иртни икӗ сехетчен ҫӳрерӗмӗр эпир хулара.

Help to translate

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Сасӑлав июлӗн 1-мӗшӗнче ирхи сакӑр сехетре пуҫланать те 20 сехетчен пырать.

Help to translate

Сасӑлавра пурин те сыхлӑх йӗркисене ҫирӗп пӑхӑнмалла // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/sasalavra-purin-t ... malla.html

Ҫилсӗр ҫанталӑкра каҫ кӳлӗм, 5-рен пуҫласа тепӗр хут хире тухаҫҫӗ, ҫӗрле 10 сехетчен ӗҫлеҫҫӗ.

Help to translate

Калчасем мӗнле шӑтса тухнине тӗрӗслеҫҫӗ // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/05/23/%d0%ba%d0%b ... %d0%b5cce/

Эпир ирхи саккӑртан каҫхи сакӑр сехетчен ӗҫлетпӗр».

Help to translate

Ӗҫпе юсанаҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60570

Ҫу уйӑхӗн 7, 21, 27-мӗшӗсенче ирхи 9 сехетрен пуҫласа 19 сехетчен «Шупашкар – Шереметев керменӗ (Юрино) – Шупашкар» маршрутпа ҫула тухма май килӗ; ҫу уйӑхӗн 14 тата 28-мӗшӗсенче — «Шупашкар – Чикме – Шереметев (Юрино) керменӗ – Шупашкар» маршрутпа; ҫу уйӑхӗн 13 тата 20-мӗшӗсенче — «Шупашкар – Ҫӗнӗ Шупашкар – Сӗве – Куславкка – Сӑр чикки – Кайӑк вӗҫевӗ — Шупашкар» пӑрахутпа автобус турне.

7, 21, 27 мая с 9 утра по 19 часов вечера можно будет покататься по маршруту «Чебоксары – замок Шереметева (Юрино) – Чебоксары»; 14 и 28 мая — по маршруту «Чебоксары – Козьмодемянск – замок Шереметева – Чебоксары»; в числах 13 и 20 мая — отправиться в теплоходно-автобусный турн по маршруту «Чебоксары – Новочебоксарск – Свияжск – Козловка – Сурский рубеж – Птичий полет — Чебоксары».

Пӑрахутсем ҫӳреме тытӑнӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34856.html

Пирӗн, ӗне сӑвакансен, вуникӗ сехетчен канмалли вӑхӑт…

Help to translate

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Халӗ манӑн чи ҫывӑх тӗллев — зала кӗрсе кута тӗкесси, вунӑ сехетчен, семинар пуҫланиччен, чӗптӗм ыйхӑ йӑкӑртса, пӑртак пуҫа кантарса илесси, унтан килен-каянсен ҫуртне вӑхӑтлӑх пурӑнма вырнаҫасси.

Help to translate

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Ас ту: пӗр сехетчен ҫеҫ!

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Эрнекун ӑсталӑх лаҫҫи 16 сехетрен пуҫласа 20 сехетчен ӗҫлет, шӑматкун — 15 сехетрен 18 сехетчен.

В пятницу мастерская работает с 16 до 20 часов, в субботу — с 15 до 18 часов.

Музейра ҫӑм арлама вӗрентеҫҫӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33259.html

Кӑткӑсах та мар пек, анчах парнесем питӗ нумай пулнӑ — 7 пине яхӑн, ҫак ӗҫ ирхине 5 сехетчен тӑсӑлчӗ, унтан автобуссене кӗрсе ӑшӑнтӑмӑр.

Help to translate

Ҫӗнтерӳ Парачӗ // Нина РОМАНОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9419-pallash ... 03-06-2022

Район территорийӗнче ҫак кун 8.00 сехетрен пуҫласа 20.00 сехетчен 37 суйлав участокӗ ӗҫленӗ.

Help to translate

Вӑрмарсем гражданла тивӗҫне пурнӑҫларӗҫ // И.ДАНИЛОВА, Э.МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9852-v-rmars ... urn-clar-c

Вӗсем «Спартак» стадионӑн административлӑ корпусӗн пӗчӗк залӗнче кашни юнкун (11 сехетрен пуҫласа 12 сехетчен) тата эрнекун (11:30 сехетрен пуҫласа 12:30 сехетчен) иртӗҫ.

Они будут проходить в малом зале административного корпуса стадиона «Спартак» каждые среду (с 11 до 12 часов), и пятницу (с 11:30 до 12:30).

Шупашкарсен Китайри сывлӑха ҫирӗплетмелли хускану занятийӗсене тӳллевсӗр ҫӳреме май пур // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32896.html

Авӑн уйӑхӗн 10-мӗшӗччен пырӗ вӑл, ӗҫ кунӗсенче 16 сехетрен пуҫласа 20 сехетчен сасӑлама пулать.

Он продлится до 10 сентября, проголосовать можно с 16 до 20 часов в рабочие дни.

Республикӑра сасӑлав пырать // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32828.html

Ыран сакӑр сехетчен кӗтӗпӗр, — терӗ те тухса кайрӗ Богданов.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Мобильлӗ пункт ял хӑлӑхне 8 сехетрен пуҫласа 16 сехетчен йышӑнӗ, 12:00-13:00 — апатлану вӑхӑчӗ пулӗ.

Мобильный пункт будет принимать сельское население с 8 до 16 часов, с 12:00 по 13:00 — время обеда.

Хӗрлӗ Чутайра вакцинӑласси малалла пырать // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32172.html

Республика кунӗнче общество транспорчӗ ҫур ҫӗр иртни 1 сехетчен ӗҫлӗ.

В День Республики общественный транспорт будет ходить часа ночи.

Уявра общество транспорчӗ ҫур ҫӗр иртни 1 сехетчен ҫӳрӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32165.html