Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

плащ the word is in our database.
плащ (тĕпĕ: плащ) more information about the word form can be found here.
Йӗкӗрешсем пулас: иккӗшӗ те ансӑр хулпуҫҫиллӗ, вӑрӑм пит-куҫлӑ, хӗрлӗ ҫӳҫлӗ, чӗкеҫ шатриллӗ; иккӗшӗ те ни хура, ни кӑвак нейлон плащ тӑхӑннӑ, резина атӑпа.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Юрать-ха, плащ тӑхӑнтӑм, пиншак айӗнчен ҫурӑм ӑшши тӑхӑнма та ӑс ҫитертӗм.

Help to translate

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Сехет ларчӗ-и пӗве хӗрринче, икӗ сехет те ларчӗ-и, курах кайрӗ; пӗве урлӑ Верук каҫать — хура плащ тӑхӑннӑ, пӗр аллине туя, теприне ҫыхӑ тытнӑ.

Help to translate

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Брянцев хӑй кивӗрех хура плащ тӑхӑннӑ, ҫара пуҫӑн, умӗнче, сӗтел ҫинче, беретки выртать.

Help to translate

XXIX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Вӑл кӗске плащ тӑхӑннӑ та тӳмисене ҫат тӳмелесе лартнӑ, ҫухине тӑратнӑ, пиҫиххине хытӑ туртса ҫыхнӑ.

Help to translate

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Кудряшов плащ тӳмисене вӗҫертсе янӑ та ӑна ҫурӑмӗ хысне пуҫтарса тытнӑ, — аллине сулкаласа калаҫакан бригадира ун ҫинчен куҫне илмесӗр итлет.

Help to translate

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Вӑл плащ тӑхӑннӑ хуп-хура ҫӳҫлӗ, кӗрнеклӗ арҫынпа калаҫать.

Help to translate

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Думитру Георгиевич, канашлура Пруткин каланӑ сӑмахсем пирки мӗн шутлатӑн эсӗ? — шапӑлтатса хӑмпӑланакан плащ аркине хӑй ҫумне пускаланӑ май ыйтрӗ партком секретарӗ Кудряшов.

Help to translate

VIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Аслӑ диспетчер ун ҫине чӗнмесӗр, чалӑшшӑнрах пӑхса тӑчӗ те плащ тӳмисене ҫаклата-ҫаклата алӑк патнелле утрӗ.

Help to translate

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Вӑл тухса кайрӗ кӑна, алӑк анинче шупка-сарӑ тӗслӗ вӑрӑм плащ тӑхӑннӑ арҫын ҫурӑмӗ курӑнчӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ҫумӑр пуҫлансан, амӑшӗ ӑна улӑм купи айӗнчен плащ илсе пачӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Плюш куртка ҫинчен плащ тӑхӑннӑ, пуҫне пысӑках мар тутӑр ҫавӑрса ҫыхнӑ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Вӑл ҫакна пӗлтернӗ хушӑра Елюк плащ уртрӗ те тухса кайрӗ.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Кур: тӑватӑ вӗр-ҫӗнӗ костюм, виҫӗ плащ, хӗллехи пальтосем, кӗркунне тӑхӑнмаллисем.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Таранов шлепкине хывса пӑтана ҫакрӗ те плащ тӳмине вӗҫертсе диван ҫине ларчӗ:

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Икӗ ҫын шавлӑн калаҫнӑ вӑхӑтра пӳрте кӗтмен ҫӗртен Арлашкин кӗчӗ, урайне плащ аркинчен ҫумӑр шывӗ тумлатса алӑк патӗнчех чарӑнса тӑчӗ.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Таранов хапха алӑкне аран-аран хупма ӗлкӗрчӗ, йытӑ плащ аркине чӑр-чар туртса ҫуратчӗ пулӗ — сӑнчӑрӗ ытла та вӑрӑм иккен.

Help to translate

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Хуйха ӳкнӗ Таранов хаш! сывласа та ӗлкӗреймерӗ — ун умне хӗрлӗ плащ тӑхӑннӑ ҫамрӑк хӗрарӑм пырса тӑчӗ:

Help to translate

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Мерчен Мишши автовокзалта еплерех ахӑлтатса кулнине аса илсен хӑйне тем хӗснӗ пек, тем тӑвӑрлатнӑ пек туйнӑран Таранов шурӑ пӑнчӑллӑ хӗрлӗ галстукне канӑҫсӑррӑн тӳрлеткелерӗ, хӑмӑр плащ тӳмине хыпалансах вӗҫертрӗ, чӗри темле йӗркесӗртерех тапма пуҫланине сиссе пуҫне чӳрече еннелле чалӑштарчӗ, уҫӑ сывлӑша кӑкӑр туллин сывлама тӑрӑшрӗ.

Help to translate

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— И-их! — терӗ Лида, хӑйӗн пилӗк таран лачкам йӗпеннӗ ҫӳхе плащ аркипе пӳрне вӗҫӗсемпе шӑлса, унтан ман ҫине пӑхрӗ те ача пек кулса ячӗ.

Help to translate

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed