Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

палӑртса (тĕпĕ: палӑрт) more information about the word form can be found here.
Пӗрисем ачаллах ҫакна палӑртса хураҫҫӗ, ӗмӗтленеҫҫӗ, ӑна пурнӑҫа кӗртме ӑнтӑлаҫҫӗ.

Help to translate

Ашшӗ-амӑшӗн ҫул-йӗрӗпе // Надежда Мидакова. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/15187 ... cul-j-r-pe

Ҫакна та каласа хӑвармалла, хӑйӗн ҫумӗнче ялан чиксе ҫӳрекен тетрачӗ ҫине вӑл ӑҫта хӑҫан мӗнле ҫырусем ҫырнисене, хуравӗсене хӑҫан илнисене те пӗтӗмпех палӑртса пырать.

Help to translate

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51566-obsh ... h-n-khur-2

Вӗсене тематикӑпа килӗшӳллӗн ҫырса, уяв символне палӑртса хатӗрлеҫҫӗ.

Help to translate

Кукӑль пулӗ уяв парни // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51517-kuk- ... uyav-parni

Ҫутта тавӑракан элементлӑ ҫын 300-400 метртан курӑнать, унсӑрӑн — икҫӗр метртан кӑна, — палӑртса иртрӗ докладчик.

Help to translate

Районта пилӗк ҫул-йӗр-транспорт инкекӗ пулнӑ // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... nkek-pulna

Марат Ринатович пӗрчӗллӗ культурӑсенчен ҫулне кура лайӑх тухӑҫ илнине, ҫакӑ хуҫалӑхсем тырҫи ӗҫӗсем тӗлне лайӑх хатӗрленнӗрен пулнине те палӑртса иртрӗ.

Help to translate

Тыр ҫи ӗҫӗнче малта пыракансене парнесем // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... e-parnesem

Тутарстан Республикин Раисӗ Рустам Минниханов пуҫарӑвӗпе тата тӗрлӗ енчен пулӑшӑвӗпе республикӑра халӑхӑн пурнӑҫ шайне ӳстерме палӑртнӑ 40 ытла тӗллевлӗ программа ӗҫлет, — тесе палӑртса иртрӗ вӑл тата ял ҫыннисене туса панӑ хӑтлӑхсемпе савӑнса пурӑнма пӳртӗрччӗ терӗ.

Help to translate

Ҫӗнӗ здани тата парк // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... -tata-park

Ҫапла вара эпир палӑртса хунӑ концепци пурнӑҫа кӗчӗ: ҫичӗ хомлина куртӑм-тӑк — Калининградри чи паллӑ ҫичӗ вырӑна ҫитсе куртӑм, — палӑртнӑ Наталья Шевченко.

Таким образом, была реализована наша итоговая концепция: увидел семь хомлинов — увидел семь самых популярных мест Калининграда, — отметила Наталья Шевченко.

Хомлинсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D0%BE%D ... 0%B5%D0%BC

Района аталантарас енӗпе нумай ҫул пӗр коллективра ӗҫленӗ мӑшӑрсене, Татар Паснапуҫ ялӗнче 40 ҫул пӗрле пурӑнса, рубин туйне палӑртса ирттерекен Асхатьпа Рамзия Шараповсем те парнесемсӗр юлмарӗҫ.

Help to translate

Район, Республика кунӗнче // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... ika-kunnce

Августӑн 30-мӗшӗнче хӑнасем пӗр харӑсах икӗ уяв — район кунне тата Тутарстан Республикин кунне — палӑртса ирттерчӗҫ.

Help to translate

Район, Республика кунӗнче // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... ika-kunnce

Вӑл палӑртса иртнӗ тӑрӑх, Тутарстанра 148 пин ытла вӗлле шутланнине, республикӑра 3673 тонна пыл туса илнине палӑртрӗ.

Help to translate

Пыл хурчӗ — сыватакан // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... -syvatakan

Марат Гафаров спортсменӑмӑрсен район тата республика шайӗнчи ӑнӑҫӑвӗсене кӑна мар, Раҫҫейпе Европӑра тунӑ ҫитӗнӗвӗсене те палӑртса иртрӗ.

Help to translate

Спортпа туслашнисен уявӗ // Раниля Алиуллова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... nisen-uiav

Аван мар, хурлӑхлӑ пулӑмсем ан пулччӑр тесен, вырӑнти лару-тӑрӑва лайӑх пӗлмелле тата малтана асӑрхаттарас енӗпе мерӑсем йышӑнмалла, — терӗ район пуҫлӑхӗ Марат Гафаров, ертӳҫӗсем умӗнче уҫӑмлӑ задачӑсем палӑртса.

Help to translate

Пӗрле ӗҫлемелле // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... le-lemelle

Вӑл ырӑ кӑмӑллӑ пулнине палӑртса, апайне 100 ҫул тултарнӑ хыҫҫӑн та нумай ҫул пурӑнма сунчӗ.

Help to translate

Сания Шакирова Кӗҫӗн Чӑнлӑ ялӗн хисеплӗ ҫынни // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... sepl-cynni

Хальхи вӑхӑтра Раҫҫей тата Чӑваш Республикин правительстви шайӗнче амӑшлӗх тата ачалӑх ыйтӑвӗсем ҫине пысӑк тимлӗх уйӑрнине палӑртса каларӗ.

Help to translate

Хӗрарӑм пурнӑҫ парнелет... Унран пахи мӗн пултӑр? // М.Михайлова. http://alikovopress.ru/xeraram-purnac-pa ... ultar.html

«Водитель пулнӑ май салтаксене илсе ҫӳретӗп, тӗрлӗ тиевсем турттаратӑп, связист ӗҫне пурнӑҫлатӑп, эвакуаци енӗпе ӗҫлетӗп тата ытти те. УАЗ автомашинӑпа чупатӑп. Дронсенчен сыхланса ӑна РЭБ хатӗрӗпе /радио-электронная борьба тивӗҫтернӗ, — тет Тимур Анатольевич. — Волонтерсен пулӑшӑвне палӑртса хӑварас килет. Вӑрмар округӗн волонтерӗсем салтаксене пулӑшу кӳрес ӗҫе питӗ лайӑх йӗркеленӗ, активлӑ, туслӑн, тӳрӗ кӑмӑлпа ӗҫлеҫҫӗ. Мӗн ыйтнине пирӗн пата кӗске вӑхӑтра ҫитерсе тӑраҫҫӗ. Ҫавӑнпа СВО волонтерӗсене те, гуманитарлӑ пулӑшу пуҫтарса паракан ҫынсене те — пурне те пысӑк тав сӑмахӗ калатпӑр».

Help to translate

Тӑван ҫӗршывшӑн, тӗрӗслӗхшӗн, ирӗклӗхшӗн // Ирина ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12470-t-van- ... -kl-khsh-n

1924 ҫулхи юпа уйӑхӗнче II Аслӑ Хурал Туван виҫҫӗмӗш Конституцине йышӑнать, унта патшалӑх влаҫӗпе управленин аслӑ органӗсен тытӑмӗн й еркине уҫӑмлӑ палӑртса хунӑ, пухусемпе суйлава хутшӑнмашкӑн ҫул цензӗ палӑртнӑ — 22 ҫул тултарсан.

В октябре 1924 года II Великий Хурал принял третью Конституцию Тувы, в которой система высших органов государственной власти и управления получила чёткое определение, устанавливался возрастной ценз для участия в собраниях и выборах — достижение 22 летнего возраста.

Тыва Республикин Конституци кунӗ // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%8B%D ... 0%BD%D3%97

Уйрӑмах ҫакна палӑртса хӑваратӑп: чӗлхесем, йӑласем, тӗрӗк халӑхӗсен хӑйне евӗрлӗ пурнӑҫ йӗрки – Раҫҫейӗн историлле пуянлӑхӗн чи пӗлтерӗшлӗ пайӗ-цивилизаци ҫӗршывӗн-цивилизацийӗн", - тенӗ РФ президенчӗн пулӑшаканӗ, Раҫҫей ҫарпа истори обществин председателӗ Владимир Мединский.

Help to translate

Путин Алтайри "Тӗрӗксен тӑван ҫӗршывӗ" конференцие хутшӑнакансене саламланӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... an-3960339

Ял ҫыннисем те халӑх пуҫарӑвне ырланине палӑртса тухса калаҫнӑ.

Help to translate

Вӑрҫӑ паттӑрӗсене асӑнса // Элӗк тӑрӑхӗ. http://alikovopress.ru/varca-pattaresene ... sansa.html

Дмитрий Николаевич салтаксен пурнӑҫӗпе паллаштарнӑ, тӗрлӗ историсем каласа панӑ, ҫӗршывӑн тӗрлӗ кӗтесӗнчен ачасем яракан ҫырусемпе ӳкерчӗксем вӗсем патне ҫитнине палӑртса уншӑн тав тунӑ.

Help to translate

Ачасен ҫырӑвӗсем салтаксене вӑй кӳреҫҫӗ // Ирина ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12448-achase ... v-j-k-recc

Юбилей кунӗсене палӑртса ирттерекен аслӑ ҫулсенчи ҫыннӑмӑрсене уяв ячӗпе район пуҫлӑхӗ Марат Гафаров тата Тутарстанпа Ульяновск облаҫӗнчи патшалӑх пурлӑхне тытса пыракан Федерацин регионсен хушшинчи территорири управленийӗн ертӳҫи Альберт Хайрутдинов саламларӗҫ.

Help to translate

Пурнӑнни вӑл — телей, енчен унӑн хакне пӗлсен // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... akne-plsen

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed