Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

вӑрланӑ (тĕпĕ: вӑрла) more information about the word form can be found here.
Вӑрланӑ тетӗр пулсан, чи малтан, вӑрра тытас пулать.

Help to translate

XXIX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Вӑрланӑ пулсан, халех вырӑнне пырса хур.

Help to translate

XXV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫавӑнпа та шульӑксене тытма тата вӑрланӑ укҫа-тенке тавӑрма питӗ йывӑр.

Help to translate

Алло, пур укҫӑра та парӑр // Надежда РОДИОНОВА. https://ursassi.ru/articles/%D0%A5%C4%83 ... -r-3431914

Халӗ йӗрке хуралҫисем «Вӑрланӑ» тата «Преступлениллӗ ӗҫе пурнӑҫлама ҫул ҫитмен ачасене явӑҫтарнӑ» статьясемпе уголовлӑ ӗҫ пуҫарас ыйтӑва пӑхса тухаҫҫӗ.

Help to translate

18 ҫулхи каччӑ савнийӗпе тӗл пулас тесе автомобиль вӑрланӑ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/%D0%9F%C4%83%D1% ... an-3422113

Авӑркас районӗнчи патшалӑх автоинспекци ӗҫченӗсем Наумьел ялӗнчи Ударная урамра вӑрланӑ автомобиле асӑрханӑ, ӑна тытса чарнӑ.

Help to translate

18 ҫулхи каччӑ савнийӗпе тӗл пулас тесе автомобиль вӑрланӑ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/%D0%9F%C4%83%D1% ... an-3422113

Заявлени ҫыраканӑн сӑмахӗсем тӑрӑх, машинӑна ҫӗрлехи вӑхӑтра Коммунистическая урамран вӑрланӑ.

Help to translate

18 ҫулхи каччӑ савнийӗпе тӗл пулас тесе автомобиль вӑрланӑ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/%D0%9F%C4%83%D1% ... an-3422113

Хӗрарӑм ӑна такам вӑрланӑ тесе шутланӑ, ҫавӑнпа полицие ҫул тытнӑ.

Женщина думала, что ее кто-то украл, поэтому направилась в полицию.

Участовӑй хӗрарӑма ӗнине тупма пулӑшнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35874.html

Ӑна ватнипех ҫырлахман, унӑн линзине вӑрланӑ.

Одного лишь разбития бинокля не хватило, они украли его линзу.

Атӑл хӗрринчи бинокле ватнӑ // Таисия Ташней. Атӑл хӗрринчи бинокле ватнӑ

Анлантӑм кӑштах — вал ман хуҫа хӑйӗн дачине вӑрланӑ япаласенчен туни ҫинчен каларӗ.

Help to translate

Михал Михалчӑн икӗ пурнӑҫӗ // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 3–11 с.

Пӗлтӗрхи Сурӑм пуххинче Сурӑмпуҫӗн пурлӑ-ҫуклӑ хӗрӗсенчен иккӗшне вӑрланӑ.

Help to translate

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Вӑл Ямаш Ваҫҫи Палтай Кавӗрли романне вӑрланӑ тенине ниепле те ӗнентерсе пама май ҫук.

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Вӑл счетчика ӗҫлеттермелле мар туса икӗ ҫул хушши электричество вӑрланӑ, патшалӑха улталаса пурӑннӑ.

Help to translate

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Петр Васильевич хӑй ман шухӑша вӑрланӑ, хӑй!

Help to translate

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Тӗрмерен таврӑнсан ӑна ӗҫе вырнаҫма та пулӑшнӑ, анчах та каллех тӳрӗ ҫын пулса пурӑнман — вӑрланӑ.

Help to translate

2. Автовокзалти «сунарҫӑ» // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Вӑрланӑ укҫисене лайӑххӑн шутласа та пӑхайман курӑнать…

Help to translate

2. Автовокзалти «сунарҫӑ» // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Вӑрланӑ япаласем, — терӗ Укаслу ҫумне пырса тӑнӑ ватӑ чӑваш.

Help to translate

Ҫынна кура — хисепӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӗсем вӑрланӑ!

Help to translate

Ҫӗнӗ чиркӳ — ҫӗнӗ куҫҫуль // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӗсен хушшинче леш хӑй вӑрланӑ ачан амӑшӗ те тӑратчӗ.

Help to translate

Ҫӗнӗ чиркӳ — ҫӗнӗ куҫҫуль // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӑрланӑ ут пулсан эппин, атя, ун хуҫине туп…

Help to translate

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӗсем ӑна «вӑрланӑ».

Help to translate

Хӗр вӑрланӑ // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 15–16 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed