Шырав

бурмистр

Пурте лӑплансан бурмистр: ҫак ӗҫре хӗрарӑмсем те пулӑшсан, Бонапарта ҫӗнтерсе Сычевка ялне те инкекрен хӑтаратӑп, тесе пӗлтернӗ.
Когда все стихло, бурмистр объявил твердо, что, мол, если бабы помогут, то он Бонапарта одолеет и Сычевка будет спасена.

Юлашкинчен бурмистр пырса кӗнӗ.
Наконец пришел бурмистр.

— Пултаратӑр, — тенӗ бурмистр.
— Ничего, сгодитесь, — буркнул бурмистр.

— Тихӑн-и? — тесе кулса илнӗ бурмистр.
— Тихон? — усмехнулся бурмистр.

Бурмистр чӗлӗм туртнӑ май ҫӳллӗ те яштака тата илемлӗ староста арӑмӗ ҫине чалӑшшӑн пӑхкаласа илнӗ.
Бурмистр курил трубку, искоса разглядывая высокую, статную старостиху.

— Лар, — тенӗ ӑна бурмистр, — калаҫӑпӑр.
— Садись, — буркнул бурмистр, — потолкуем.

Бурмистр диван ҫинче улпут чӗлӗмне туртса таянса ларнӑ.
Бурмистр сидел, развалясь на диване, посасывая господский чубук.

Тепӗр икӗ сехетрен бурмистр патне никама та систермесӗр староста арӑмне Василисӑна вӑрттӑн чӗнтернӗ.
Часа через два к бурмистру тайно, без огласки позвали жену старосты Василису.

Бурмистр вӗсем ҫине мӑнкӑмӑллӑн пӑхса илнӗ те: — Пӑрӑнӑр!.. — тесе кӑшкӑрнӑ.
Бурмистр, важно посмотрев на них, обронил: — Расступись!..

Улпут ҫурчӗн крыльци патне ҫитсенех бурмистр лаши ҫинчен аннӑ.
У подъезда господского дома бурмистр слез с лошади.

Бурмистр хыҫӗнчен ҫӗтӗк-ҫатӑк тумтирлӗ ҫынсен ушкӑнӗ ҫуран утса пынӑ.
Позади бурмистра плелась пешая толпа оборванных людей.

Малта тур лаша ҫине утланнӑ бурмистр пынӑ.
Впереди ехал на гнедой лошади бурмистр.