Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

арҫынсене (тĕпĕ: арҫын) more information about the word form can be found here.
Анюта ун патне васкарӗ, ачине вӑхӑтсӑр вӑратнӑшӑн арҫынсене юнарӗ.

Help to translate

41 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ирӗке хӑнӑхнӑ вӑйпитти хӗрарӑм Яккупа пӗрлешнӗ хыҫҫӑн та, ҫуллӑ чӗлхеллӗ, хӑюллӑ арҫынсене кӑмӑллама пӑрахман.

Help to translate

26 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ҫакӑ, паллӑ ӗнтӗ, ниҫта кайса кӗрейменнипе — выҫлӑхпа, нишлӗлӗхпе, чи йывӑрри — кил хуҫисене — арҫынсене ҫухатни ӗнтӗ.

Help to translate

Тӑранайми вӑрҫӑсем // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Арҫынсене пытараҫҫӗ е асӑнаҫҫӗ пулсан, юпана арҫынсем йӑтса пымалла, анчах ӑҫта тупӑн вӗсене халӗ ялта, пурне те вӑрҫӑ туртса илнӗ.

Help to translate

Асӑну // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Пирӗн арҫынсене пурне те вӗлерсе пӗтерчӗҫ.

Help to translate

Хӗрарӑм пӑлхавӗ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Утӑ пек пирӗн арҫынсене ҫулаҫҫӗ.

Help to translate

Чӑтӑмлӑхӑн та вӗҫӗ пур // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

— Ялти пур арҫынсене те суйласа тухрӗҫ пек туйӑнать.

Help to translate

Лиля // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ытти арҫынсене илсе кайса хӑйӗн упӑшки килте юлнишӗн кӑшт та савӑнмарӗ.

Help to translate

Уйрӑлу шӑпи // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Пӗр самантра салтаксем лашасем ҫинчен анчӗҫ те хӳшӗрен хӳшше чупрӗҫ, ҫитӗннӗ арҫынсене, ҫамрӑксене тыта-тыта ҫыха пуҫларӗҫ.

В одно мгновение солдаты спешились, рассыпались по хижинам и бросились ловить и связывать веревками взрослых мужчин и юношей.

Негр ялне аркатни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Арҫынсене вӑл питӗ килӗшнӗ, унӑн яланах «кам та пулин» пулнӑ, халь акӑ ҫав «кам та пулин» тени вырӑнне Завьялов килсе тухнӑ.

Help to translate

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Хӗрарӑмсене (хӗрарӑмсен - арҫынсене) сӑнамалла - шӑпах вӗсем пӑтӑрмахсем кӑларса тӑратаҫҫӗ.

Присмотритесь к противоположному полу, именно он будет источником неприятностей.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Арҫынсене вара уҫӑ кӑмӑлӑшӗн хаклаҫҫӗ.

Мужчин же оценят в полной мере за великодушие и душевную щедрость.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере арҫынсене харпӑр тӗлпулусем кӗтеҫҫӗ.

У мужчин в этот период ожидаются свидания личного характера.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑштах ҫемҫелни сисӗнчӗ, ҫапах та каҫ пуличчен лартмарӗ: ют арҫынсене кӑнтӑрла ҫеҫ кӗрсе тухма ирӗк паратӑп терӗ.

Help to translate

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Эпӗ ҫӑмӑл теместӗп арҫынсене, ҫапах та, арҫын ҫапла каланине илтсен, чун ыратать.

Help to translate

3 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

— Инфарктлӑ арҫынсене чей ӗҫме чӗнме хӑрамалла-ҫке! — терӗ те сиввӗнрех кулса илчӗ, аллине телефон трубки еннелле кӑнтарчӗ.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Вӗсен тӗп тӗллевӗсенчен пӗри – мобилизаци ӗҫне ирттересси, халӑх пурлӑхне шута илесси, арҫынсене хӗсмете ярасси.

Help to translate

105 ҫул ҫитрӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60700

Ватӑлнӑ, ӑс кӗнӗ май арҫынсене ытларах тиркеме пуҫларӑм-ши, хамӑрӑн пӗчӗкҫӗ хулара чуна килӗшнисем курӑнсах каймастчӗҫ.

Help to translate

Ӑшӑ шыракан арҫынпа ятсӑр хӗрарӑм // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 61-74 с.

— Ют арҫынсене мунча патне пыма юрамасть.

Help to translate

Ҫӗнӗ кайӑк // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Арманҫӑ ывӑлӗ ашшӗне шыракансем хыҫҫӑн йӗре-йӗре чупса ҫӳрерӗ, арҫынсене ашшӗ ӑҫта тӑни ҫинчен кала-кала кӑтартрӗ.

Help to translate

Ҫӗр ҫыннӑн — ҫӗр шухӑш // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed