Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Хӑвӑрӑн (тĕпĕ: хӑвӑр) more information about the word form can be found here.
Хӑвӑрӑн та сурӑхсем пур.

Help to translate

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

— Ҫимун, — терӗ Раюк Ҫтаппанӗ, ывӑҫне кӑтартса, — паллатӑн-и хӑвӑрӑн укҫӑра?

Help to translate

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Курса ҫаврӑн хӑвӑрӑн ӗлӗкхи картишне.

Help to translate

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Мӗн каласан та, хӑвӑрӑн тӗп ҫуртӑр шутланать.

Help to translate

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ҫакна ҫеҫ ан манӑр: эсир ман ҫине, хӑвӑрӑн старӑсту ҫине, алӑ ҫӗклетӗр.

Help to translate

XXV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Хӑвӑрӑн хӗрӳ хутне кӗрӗр!

Help to translate

XIV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Хӑвӑрӑн шухӑшсене, плансене, проектсене сӗнӗр - вӗсем кӗҫех пурнӑҫланӗҫ.

Предлагайте свои идеи, планы и проекты, они реалистичны, а значит, скоро воплотятся в жизнь.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере хӑвӑрӑн хума тытса ун ҫинче малашне мӗн тумалли уҫӑмланиччен тытӑнса тӑма тӑрӑшӑр.

На этой неделе старайтесь поймать свою волну и удерживаться на ней до тех пор, пока не станет ясно, что делать дальше.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне варринче хӑвӑрӑн тӗрӗслӗхе шанмастӑр пулсан ан тавлашӑр.

В середине недели постарайтесь прекращать любой спор, если чувствуете себя не в состоянии быстро убедить собеседника в собственной правоте.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн эрнери йӗркене ан пӑсӑр.

Не нарушайте своего распорядка недели.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн лайӑх пахалӑхсене май килнӗ таран ытларах кӑтартӑр.

Проявите свои лучшие способности по максимуму.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫын умне тухса калаҫма, хӑвӑрӑн шухӑша ӗнентерме ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

Хороший период для публичных выступлений и для отстаивания собственного мнения.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Енчен те сирӗн хӑвӑрӑн йӑмӑк е тӑванӑрсен пирӗн хӗрсем пеккисем пулсан, вара вӗсене вараласан тӗнче кӳренет вӗт, Турӑ умӗнче ҫылӑх пулӗ, — тесе асӑрханса, ҫиллентересрен хӑраса калатӑп.

Help to translate

Пӗррехинче Приютово станцире // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 126–140 с.

Манпа калаҫакан арҫын вара: — Ну, Георги, эппин, хӑвӑрӑн йӑла-йӗркене пӑхӑнса, хӑвӑрӑн ҫемье пурнӑҫӗ лайӑх пултӑр тесе, Венюкпа Ая пурнӑҫӗ лайӑх тӗвӗлентӗр тесе ҫисе кӑтарт тутлӑ какая, — тет.

Help to translate

Шӑртлӑ сысна хӳри // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 4–18 с.

— Апла халӗ эсир хӑвӑрӑн ялӑра пырса кӗрсен ӑна паллаймӑр та.

Help to translate

Ҫӗпӗрех ҫӗрне шӑварать куҫҫуль… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 106–115 с.

Хӑвӑрӑн ҫӗрсе выртсан та ҫын мулне хапсӑнатӑн.

Help to translate

Хреҫҫи // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 90–99 с.

Ӗненсен ӗненӗр, ӗненмесен — хӑвӑрӑн ирӗкӗр: карттусне, шӑрпӑк тата пирус курупкисене, кӑранташне, сӑмсавикне ҫиппе ҫыхса хӑй ҫумне кӑкаратчӗ, тетте ҫакса тултарнӑ чӑрӑш пекчӗ.

Help to translate

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

— Эсир хӑвӑрӑн сӑмахӑрсене манмӑр-и?

Help to translate

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Хӑвӑрӑн бюджета тӗрӗс пайлама вӗренмелле, пули-пулми тӑкакламалла мар, унсӑрӑн нимсӗр юлас хӑрушлӑх пур.

Нужно научиться грамотно распределять свой бюджет, и не тратиться везде, где придётся, иначе велик риск остаться на мели.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн хӑвӑрӑн ӗҫ мӑй таран.

Help to translate

34 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed